مکزیک علیرغم نگرانی‌های زیست‌محیطی برای فرکینگ تلاش می‌کند
پس از ماه‌ها رایزنی با کارشناسان انرژی، مکزیک در حال آماده شدن برای بهره‌برداری از ذخایر نفت و گاز شیل خود با استفاده از یکی از بحث‌برانگیزترین تکنیک‌های استخراج جهان است: فرکینگ. این فرآیند در حال حاضر برای استخراج نفت در ایالت وراکروز در جنوب شرقی، جایی که جوامع محلی مدت‌ها از آلودگی و آسیب‌های زیست‌محیطی شکایت دارند، استفاده می‌شود. اما دولت رئیس جمهور کلودیا شینبام…
پس از ماه‌ها رایزنی با کارشناسان انرژی، مکزیک در حال آماده شدن برای بهره‌برداری از ذخایر نفت و گاز شیل خود با استفاده از یکی از بحث‌برانگیزترین تکنیک‌های استخراج جهان است: فرکینگ. این فرآیند در حال حاضر برای استخراج نفت در ایالت وراکروز در جنوب شرقی، جایی که جوامع محلی مدت‌ها از آلودگی و آسیب‌های زیست‌محیطی شکایت دارند، استفاده می‌شود. اما دولت رئیس جمهور کلودیا شینبام به دنبال کاهش اتکای مکزیک به ایالات متحده و دستیابی به خودکفایی انرژی است. گزارش کوئنتین دووال و لارنس کوویلیه از FRANCE 24.
متن اصلی (انگلیسی)
Mexico makes push for fracking despite environmental concerns
Following months of consultations with energy experts, Mexico is preparing to tap its shale oil and gas reserves using one of the world's most controversial extraction techniques: fracking. The process is already used to extract oil in the southeastern state of Veracruz, where local communities have long complained of pollution and environmental damage. But the administration of President Claudia Sheinbaum is…