مکلنبورگ-پومرانیا غربی: آیا اقتصاد رأی را شکل خواهد داد؟
رای دهندگان در شرق ایالت مکلنبورگ-وسترن پومرانیا روز یکشنبه با حضور سوسیال دموکرات ها و راست افراطی AfD به پای صندوق های رای می روند. در اینجا نگاهی به مسائل کلیدی اقتصادی که می توانند بر انتخابات تأثیر بگذارند، می پردازیم.
پیروزی اخیر در انتخابات حزب راست افراطی AfD در زاکسن-آنهالت، چشم انداز سیاسی آلمان را متزلزل کرده است. اگرچه زاکسن-آنهالت تنها یک ایالت کوچک است، اما پیروزی قاطع AfD با نزدیک به 44 درصد آرا توجه بین المللی قابل توجهی را به خود جلب کرده است، زیرا این اولین باری است که یک حزب راست افراطی احتمالا پس از جنگ جهانی دوم وارد دولت آلمان می شود.
انتظار نمی رود این اتفاق در مکلنبورگ-پومرانی غربی رخ دهد، جایی که رأی دهندگان روز یکشنبه به سمت صندوق های رأی می روند. همانطور که نظرسنجیها نشان میدهند، مانوئلا شوسیگ، نخستوزیر ایالتی از سوسیال دموکراتهای چپ میانه، محبوبیت خود را حفظ میکند، اگرچه او از منتقدانش هم خالی نیست.
آخرین نظرسنجیها نشان میدهد که یک رقابت گردن و گردن بین سوسیال دموکراتها و AfD به جای پیروزی قاطع هر یک از احزاب وجود دارد. در واقع، محبوبیت سوسیال دموکرات ها در حال افزایش بوده است و می تواند نشان دهنده یک فشار نهایی موفقیت آمیز باشد که به طور بالقوه شوسیگ را به قدرت باز می گرداند.
یوخن شولت، وزیر امور خارجه در وزارت اقتصاد این ایالت، گفت که اقتصاد مکلنبورگ-وسترن پومرانیا از سال 2020 تا کنون 5 درصد در شرایط تعدیل شده بر اساس تورم رشد کرده است، در حالی که در کل آلمان 4.6 درصد رشد کرده است.
مکلنبورگ-پومرانیا غربی دارای بخش کشاورزی بزرگی است، اگرچه افراد نسبتا کمی در آن استخدام شده اند. زمانی که این ایالت بخشی از آلمان شرقی بود، مزارع به جای سازماندهی خصوصی مانند آلمان غربی، در شرکتهای بزرگ دولتی به نام تعاونیهای تولید کشاورزی ادغام شدند.
در بسیاری از موارد، این اندازه مزرعه از زمان اتحاد مجدد یکسان باقی مانده است. یک شرکت کشاورزی معمولی در مکلنبورگ-پومرانیا غربی حدود 280 تا 283 هکتار (تا 700 هکتار) زمین را کنترل خواهد کرد، در حالی که میانگین ملی تنها حدود 65 هکتار است.
شرکتهای کشاورزی خصوصی ایالتی اکنون همچنان از اندازه بزرگ خود بهره میبرند و از استفاده کارآمد از نیروی کار، موقعیت قوی در بازار، قدرت بیشتر در بازار از طریق خرید متمرکز و موقعیت مذاکره قوی هنگام فروش محصولات اطمینان میدهند.
دومین صنعت بزرگ این ایالت، کشتی سازی و خدمات دریایی است که سهم قابل توجهی از تولید اقتصادی را به خود اختصاص می دهد. مکلنبورگ-پومرانیا غربی با قرار گرفتن در سواحل دریای بالتیک آلمان از رونق سرمایه گذاری اخیر در بخش دفاعی خود نیز بهره مند شده است. این امر باعث کسب و کار - و مشاغل - به کارخانههای کشتیسازی بزرگ در ویسمار و استرالسوند، در شرکتهایی مانند Thyssenkrupp Marine Systems و سایر کشتیسازان شده است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
گردشگری یکی دیگر از بخش های کلیدی این ایالت است. تا سال 1990، مکلنبورگ-پومرانیا غربی یکی از مهم ترین مقاصد سفر برای آلمان شرقی بود. از زمان سقوط دیوار برلین، آلمانیها از شرق و غرب به سواحل بالتیک هجوم میآورند و این منطقه دومین مقصد محبوب آلمان برای تعطیلات است.
با این حال، افراد نسبتا کمی به طور مستقیم در بخش گردشگری مشغول به کار هستند. این تا حدی صرفا یک ابهام آماری است، زیرا بسیاری از مشاغل گردشگری با مشاغل خدماتی همپوشانی دارند و همچنین به این دلیل که بسیاری از مشاغل گردشگری فصلی هستند.
بر اساس آمار وزارت اقتصاد و گزارش های صنعت، حدود 150000 تا 160000 شغل به طور مستقیم یا غیرمستقیم به گردشگری وابسته است. گردشگری مبتنی بر آب، چه در دریاچه ها و چه در سواحل دریای بالتیک، حدود 19000 شغل ایجاد می کند.
مکلنبورگ-وسترن پومرانیا دارای شرکتهای بزرگ کمی مانند خودروسازان و شرکتهای شیمیایی است که شعبه خدمات دولتی و دولتی آن را به بزرگترین کارفرمای منطقه تبدیل میکند.
AIDA Cruises مستقر در Rostock یکی دیگر از کارفرمایان اصلی است. Nordex SE، تولید کننده توربین های بادی با امکانات تولید در مناطق مختلف، همینطور است. اپراتور راه آهن آلمان Deutsche Bahn مشاغل بسیاری را از طریق مراکز خدمات و تعمیر و نگهداری خود فراهم می کند، مانند بنادر اصلی روستوک و ساسنیتز.
یکی دیگر از صنایع کلیدی، بخش انرژی است که مقادیر زیادی از سوخت های فسیلی آلمان از طریق دریای بالتیک وارد می شود.
هنگامی که واردات گاز روسیه در سال 2022 به دنبال تهاجم تمام عیار به اوکراین متوقف شد، نقاط اتصال خط لوله گاز نورد استریم در نزدیکی لوبمین اهمیت خود را از دست داد. با این حال، بخش بزرگی از واردات گاز طبیعی مایع آلمان هنوز در مکلنبورگ-پومرانی غربی تخلیه، پردازش و توزیع می شود.
در دسترس بودن انرژی، نه تنها از سوخت های فسیلی مانند نفت و گاز، بلکه از منابع سبز مانند باد و انرژی خورشیدی نیز برای دولت اهمیت فزاینده ای پیدا می کند.
در جریان ارائه این پروژه در پایتخت ایالت، شورین، این شرکت گفت که سرمایه گذاری هایش در مکلنبورگ-پومرانی غربی می تواند به ده ها میلیارد یورو برسد.
این مقاله در اصل به زبان آلمانی نوشته شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Mecklenburg-Western Pomerania: Will economy shape the vote?
Voters in the eastern state of Mecklenburg-Western Pomerania head to the polls on Sunday, with the Social Democrats and far-right AfD neck and neck. Here's a look at key economic issues that could influence the election.