میان دوره ای ایالات متحده یک "پیروزی" برای کانادایی هایی است که امیدوار به کاهش تعرفه ها هستند
با بازگشت مذاکرات تجاری کانادا و ایالات متحده، موج میان دوره ای دموکرات ها در روز سه شنبه، کاخ سفید را برای دستیابی به توافق تحت فشار قرار می دهد.
تعرفه های آمریکا بر کانادا در میشیگان و مین به شدت برجسته شد، جایی که نامزدهای دموکرات روز سه شنبه پیروز شدند.
این نتیجه میاندورهای بود که بسیاری در کانادا به آن امیدوار بودند - یک حرکت دموکرات که تا حدی رد تعرفههای دونالد ترامپ بر متحدان تجاری نزدیک توسط رایدهندگان آمریکایی بود.
داگ فورد، نخستوزیر انتاریو صبح چهارشنبه، گفت: «من در خیابان چرخهای چرخدار انجام میدادم و آن را «پیروزی برای کانادا» خواند.
بعید به نظر می رسد که نتیجه سه شنبه شب به زودی به کانادا از این تعرفه ها معاف شود، اما پیش بینی می شود که تغییرات سیاسی می تواند محیط مساعدتری را برای اتاوا ایجاد کند تا بهترین معامله را اکنون که مذاکرات تجاری دوباره آغاز شده است، ایجاد کند.
رای دهندگان ایالات متحده مقرون به صرفه بودن را به عنوان نگرانی اصلی در میان دوره ای ذکر کردند و نظرسنجی موسسه کاتو در ماه سپتامبر نشان داد که حدود 75 درصد بر این باورند که تعرفه ها قیمت ها را افزایش داده است.
در ایالت هایی مانند مین و میشیگان، تعرفه ها نقش مهمی در رقابت های سخت ایفا کردند.
در مین، سوزان کالینز، سناتور جمهوریخواه فعلی، بر سر تعرفهها با کاخ سفید درگیر شد.
او با موفقیت لابی کرد تا برخی از وظایفی که مستقیما بر ایالت تأثیر می گذاشت، از جمله نمک جاده، تجهیزات سردخانه و جلبک دریایی حذف کند، اما در نهایت به تروی جکسون دموکرات شکست خورد.
داستان مشابهی در میشیگان رخ داد، جایی که صنعت خودروسازی این ایالت عمیقا با کانادا در هم آمیخته است - و جایی که عبدالالسید، نامزد دموکرات، مایک راجرز جمهوریخواه را شکست داد.
مبارزه برای نجات شهر کانادا در معرض تهدید تعرفه های ترامپ است
بر اساس تجزیه و تحلیل بنیاد ملی اتحادیه مالیات دهندگان مستقر در ایالات متحده، خارجی، تعرفه های ۲۵ درصدی ترامپ بر خودروها و کامیون های ساخت غیرآمریکایی منجر به اخراج کارکنان در استان انتاریو شده و به هزاران دلار هزینه اضافی برای ساکنان میشیگان کمک کرده است.
راجرز نیز مانند کالینز به دنبال فاصله گرفتن از تعرفه های ترامپ بود و ماه گذشته در یک تبلیغ تلویزیونی اعلام کرد که "کانادا دشمن ما نیست".
در همین حال، السید به صراحت تعرفه ها را "احمقانه" ارزیابی کرد و آنها را مستقیما مسئول افزایش هزینه ها دانست.
در اوهایو، شرود براون، سناتور منتخب، که جان هاستد جمهوریخواه را شکست داد، مالیاتها را "فاجعه" خواند و قول داد با خلاص شدن از شر رای دهندگان، هزینههای خارجی را کاهش دهد.
رهبران دموکرات مانند حکیم جفریس و چاک شومر که اکنون به تازگی قدرت گرفته اند، هر دو در ماه های اخیر برای مهار تعرفه ها بر کانادا فشار آورده اند.
با این حال، کنترل دموکراتها بر کنگره ممکن است کار چندانی برای حرکت در تعرفهها انجام ندهد. عوارض ترامپ عمدتا با استفاده از دستورات اجرایی بدون تأیید کنگره وضع شده است.
ترامپ سهشنبه شب در گفتوگو با فاکس نیوز از «حداکثر قدرت» خود در وتو برای بستن لوایح تصویب شده توسط کنگره که او آن را دوست ندارد، تبلیغ کرد.
برخی از قانونگذاران دموکرات نیز در گذشته از برخی تعرفه ها به عنوان راهی برای محافظت از مشاغل تولیدی آمریکا حمایت کرده اند و می توانند از حفظ برخی از آنها حمایت کنند.
چگونه تسلط دموکرات ها بر سنا می تواند بر ترامپ تأثیر بگذارد
در حال حاضر چندین لایه تعرفه در کانادا وجود دارد، به ویژه در بخش هایی مانند خودرو، فولاد، آلومینیوم و جنگل.
ایالات متحده همچنین ممنوعیت کامل واردات موتورسیکلت، پروتئین آب پنیر و الکل را اعلام کرد.
کانادا نیز با اعمال تعرفههای 50 درصدی «دلار در برابر دلار» به آمریکا تلافی کرد. اکثر استان ها نیز در تلافی فروش مشروبات الکلی ایالات متحده را ممنوع کرده اند.
ترامپ همچنین قبلا تهدید کرده بود که جنگ تجاری با کانادا را با افزایش تعرفهها بر بخشهایی از جمله خودروسازی از اول ژانویه تشدید خواهد کرد.
نشانه هایی وجود داشت که نشان می داد دولت او در آستانه انتخابات نسبت به تعرفه های گمرکی خود بر کانادا حساس تر شده است.
تنها چند روز قبل از رای گیری، ترامپ پس از صحبت با نخست وزیر مارک کارنی به خبرنگاران گفت که توافق تجاری "بسیار نزدیک" است.
کارنی عصر سهشنبه در گفتوگو با خبرنگاران درباره مذاکرهکنندگان آمریکایی گفت که در مذاکرات اخیر «آنها کمتر درخواست میکنند و بیشتر ارائه میدهند».
روز چهارشنبه، دومینیک لبلانک، وزیر تجارت ایالات متحده و کانادا گفت که نتایج میاندورهای در کوتاهمدت چیزی را تغییر نمیدهد و گمانهزنیها در مورد اینکه کنگره جدید چه کاری ممکن است در سال جدید انجام دهد را رد کرد و آن را «یک بحث جالب در یک ناهار باشگاه اساتید» خواند.
وی گفت: رویکرد ما تغییر نخواهد کرد و قصد نداریم در مورد رویکرد آمریکایی ها گمانه زنی کنیم.
کالین رابرتسون، دیپلمات سابق کانادایی و یکی از همکاران موسسه امور جهانی کانادا، گفت: ترامپ ممکن است اکنون فشار بیشتری برای امضای توافق با کانادا احساس کند که رای دهندگان آمریکایی به وضوح ناامیدی خود را اعلام کرده اند.
آیا این نظر ترامپ را تغییر میدهد؟ ممکن است، زیرا او در صندوقهای رای چنین شکستی را متحمل شد.»
اما وی افزود که باید دید ترامپ در برابر شکست میان دوره ای چه واکنشی نشان خواهد داد.
رابرتسون خاطرنشان کرد که کانادا از هم اکنون تا ژانویه - زمانی که قانونگذاران جدید دموکرات سوگند یاد می کنند - فرصت ایده آلی برای نهایی کردن یک معامله دارد.
رابرتسون گفت، پس از آن، احتمالا ترامپ با تحقیقاتی که دموکرات ها در مورد خانواده و امور مالی ترامپ و برخی از اعضای دولت او آغاز کرده اند، منحرف خواهد شد.
جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده نیز در اوایل سال جاری گفت که جاه طلبی دارد تا قبل از پایان سال قراردادهای موقتی با کانادا و مکزیک پیرامون توافق تجارت آزاد آمریکای شمالی، معروف به USMCA در ایالات متحده و CUSMA در کانادا، انجام دهد.
و در حالی که کارنی در روزهای اخیر لحن خوشبینانه تری نسبت به وضعیت کنونی مذاکرات تجاری کانادا و آمریکا داشت، ماه گذشته نیز به پولیتیکو گفت که آماده است در صورت لزوم منتظر رئیس جمهور جدید آمریکا برای دستیابی به توافق با ایالات متحده باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
US midterm results a 'victory' for Canadians hopeful of tariff relief
With Canada-US trade talks back on, Tuesday’s midterm Democratic wave puts pressure on the White House to come to a deal.