میشه یا نه؟ 2 کارگر مهاجر در سنگاپور با استفاده از ماشین بازیافت بحث را برانگیخت
بازپرداخت ناچیز است - 10 سنت سنگاپور (8 سنت آمریکا) در هر بطری - برای هر بازپرداخت تحت طرح بازگشت ظروف نوشیدنی سنگاپور (BCRS). اما هیاهو بزرگ است. از زمانی که دستگاه‌های فروش معکوس BCRS در اول اکتبر به طور کامل عملیاتی شدند، رسانه‌های اجتماعی سنگاپور مملو از ویدئوها و پست‌هایی شد که از مردم به دلیل حمله به سطل‌ها و نگه داشتن دیگران با بازگرداندن ظروف در کنار بار، انتقاد می‌کردند. اخیرا…
بازپرداخت ناچیز است - 10 سنت سنگاپور (8 سنت آمریکا) در هر بطری - برای هر بازپرداخت تحت طرح بازگشت ظروف نوشیدنی سنگاپور (BCRS). اما هیاهو بزرگ است. از زمانی که دستگاه‌های فروش معکوس BCRS در اول اکتبر به طور کامل عملیاتی شدند، رسانه‌های اجتماعی سنگاپور مملو از ویدئوها و پست‌هایی شد که از مردم به دلیل حمله به سطل‌ها و نگه داشتن دیگران با بازگرداندن ظروف در کنار بار، انتقاد می‌کردند. جنجال اخیر با انتشار پستی در 28 اکتبر که دو کارگر شورای شهر را نشان می‌داد، برانگیخت...
متن اصلی (انگلیسی)
Can or not? 2 migrant workers in Singapore using recycling machine sparks debate
The refund is small – 10 Singapore cents (8 US cents) per bottle – for each return under Singapore’s Beverage Container Return Scheme (BCRS). But the uproar is big. Since BCRS reverse vending machines became fully operational on October 1, Singapore’s social media has been flooded with videos and posts criticising people for raiding bins and holding up others by returning containers by the bag-load. A recent…