پرش به محتوای اصلی

نائومی واتس همسر بیلی کروداپ را به خاطر حمایت از فعالیت های دوران یائسگی اش تمجید می کند: «خیلی شیرین – و سکسی»

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۲۰:۰۸حدود 6 دقیقه مطالعه

دریافت‌کننده چشم طلایی زوریخ همچنین 10 سال تست‌های ناموفق خود را قبل از کسب موفقیت بزرگ در «Mulholland Drive» ترسیم کرد: "نماینده من به من گفت، عزیزم، تو خیلی شدید هستی.

به نظر می رسید که نائومی واتس در یک مسترکلاس جشنواره فیلم زوریخ در بعدازظهر یکشنبه همه اینها را پوشش داده است: رویاها، درام و البته یائسگی.

این ستاره بریتانیایی با مجری برنامه مکس لونگ صحبت کرد که برای حدود یک دهه در لس آنجلس تلاش می‌کرد تا با دیوید لینچ ملاقات کند و در فیلم متحول کننده شغل او Mulholland Drive بازی کند. واتس یک روز پس از مراسم پر زرق و برق زوریخ صحبت می کرد که در آن جایزه چشم طلایی جشنواره را برای آخرین فیلمش، زن خانه دار دریافت کرد.

گفتگو با آرزوهای دوران کودکی و بازیگری واتس آغاز شد. جاه طلبی های او زمانی پیچیده تر شد که مادر واتس زمانی که او تنها یک نوجوان بود، خانواده را از بریتانیا به استرالیا نقل مکان کرد. داستان‌های مرتبط فیلم‌ها آنا کندریک «بر فراز ماه» درباره کارگردانی فیلم‌های «هفت شوهران ایولین هوگو» جان تورتورو در مورد پیوستن به مسابقه اسکار - و فصل 3 «انفصال»

به طرز عجیبی، ملاقات با لینچ فقید و بزرگ - که واتس تاثیر بی عیب و نقصی از او داشت، وانمود به سیگار و همه چیز - تقریبا مانند درمان برای بازیگر زن بود که در سن 31 سالگی آن نقش برجسته را دریافت کرد. او به دلیل علاقه ساختگی هالیوود به استعدادش و طبیعت متزلزلی که مدیران بازیگران با آن کار می کردند فرسوده شده بود. واتس در اتاق گفت: «[شما] به صف می‌شوید و 10 یا 15 دختر را می‌بینید که خط‌هایشان را اجرا می‌کنند، و به نظر خیلی بهتر از شما نقش دارند، و این واقعا مسخره‌کننده بود».

او ادامه داد: 10 سال قبل از اینکه دیوید لینچ را ملاقات کنم، آنقدر محبوس شدم و احساس بی ارزشی می کردم. "نماینده من در واقع مرا کنار کشید زیرا او با برخی از کارهایی که من در استرالیا انجام داده بودم - کمی چیزهای کوچک - یک حلقه جمع کرد و گفت: "ما باید صمیمانه داشته باشیم. بیا و با من صحبت کن زیرا من نمی دانم چرا شما این مشاغل را نمی کنید."

آن مامور به واتز گفت: "عزیزم، تو خیلی خشن هستی. تو داری مردم را هول می‌دهی." و من می‌گفتم: "آره، نه. من ناامید هستم. من سه ماه از اجاره‌ام عقب هستم. دارم اخراج می‌شوم! آنها به من گفتند که خنده‌دار نیستم. من اکنون سعی می‌کنم بامزه باشم." سکسی!» او گفت، احتمالا تعداد زیادی از زنان در اتاق را تأیید می کند که برای یک پای در در رقابت می کنند. "شما خود را تغییر شکل می دهید تا سعی کنید لحن آنچه را که لازم است بخوانید، و آن چیز عجیب و غریب می شود. و من نمی توانستم خودم باشم. من یا یک نسخه افراطی از خودم بودم یا یک نسخه رقیق شده.

من از خودم دورتر می شدم و نابغه ای مانند دیوید لینچ لازم بود تا بتوانم فراتر از آن همه چیز عجیب و غریبی را که ساخته بودم ببینم و آن را از بین ببرم و به من واقعی برسم."

در جشنواره فیلم کن فیلم محبوب Mulholland Drive، که واتس در آن نقش یک هنرپیشه مشتاق را بازی می‌کند که به لس آنجلس می‌رسد و با یک قربانی تصادف اتومبیل دوست می‌شود، او به یاد می‌آورد که با جاستین تروکس همبازی اش در ماشین نشسته بود و می‌خواست روی فرش قرمز نمادین بزند، زمانی که یک آهنگ احساسی روی رادیو آمد. جمعیت آنجا منتظرند و آهنگ به «صبح شکسته» کت استیونز تغییر کرد و این آهنگی بود که در مراسم خاکسپاری پدرم پخش شد.

واتس در این مرحله از مکالمه اشک آلود شد و تشویق شدید جمعیت را برانگیخت. پدر او، پیتر واتس، مدیر راه و مهندس صدا که با پینک فلوید به جاده رفت، هنگامی که او تنها هفت سال داشت، بر اثر مصرف بیش از حد هروئین درگذشت. همیشه یک آهنگ بسیار پرمعنی بود، و فقط یادم می‌آید که به جاستین برگشتم و گفتم: «اوه خدای من، آن آهنگ!» […] خدا را شکر که در آن ماشین تنها نبودم [و] جاستین را داشتم، زیرا تمام چیزی که می‌توانستم به آن فکر کنم این بود که ریملم روی صورتم می‌ریخت. او فقط دستم را گرفت و گفت: «بیا، بیا برویم.»

بیا این کار را بکنیم.» سرم را بالا گرفتم و رفتم روی فرش قرمز، و فوق العاده بود. مشخصا دیوید بسیار محبوب بود و ما فقط به همدیگر چسبیده بودیم."

در اواخر استاد کلاس، واتس لحظاتی را صرف صحبت در مورد فعالیت های دوران یائسگی خود کرد و نشان داد که چگونه شرکت چهار ساله یائسگی و سلامتی او، Stripes Beauty، شکل گرفته است. او گفت: «یائسگی به موضوع بزرگی از گفتگوها [و] اشتیاق تبدیل شده است، زیرا من در اوایل زندگی خود به آن پرداختم و هیچ سرنخی در مورد آنچه که در بدنم می‌گذرد نداشتم و هیچ گفتگوی باز وجود نداشت.

زمانی که با شریکم که اکنون شوهرم است در مورد آن صحبت کردم و او این موضوع را تشویق می کرد، فقط به این فکر کردم: "چطور است که من فقط صاحب این داستان هستم؟ چطور می توانم از آن پیشی بگیرم؟ من در این شوخی هستم که در واقع یک شوخی نیست، اما چرا باید رنج ببریم؟" هدف واتس این بود که حالت عادی را به داستان تزریق کند.

او از شوهر سه ساله‌اش، بازیگر همکارش، بیلی کروداپ، به دلیل کنجکاوی در مورد یائسگی تمجید کرد - و از مردان دیگر خواست که باز بودن او را تکرار کنند. "من در حمام پنهان شده بودم و سعی می کردم چسب استروژنم را بخراشم، و او گفت: "همه چیز خوب است؟" و من به او گفتم جریان چیست و من واقعا عصبی بودم و فکر می کردم، "خدایا، شرط می بندم که او اکنون نمی خواهد با من باشد. او می داند که من در دوران یائسگی هستم."

واکنش کروداپ کاملا برعکس بود. او می گفت: "یک لحظه صبر کنید. ما همسن هستیم و این خیلی خوب است که شما از خود مراقبت می کنید. عاشق علم، پزشکی. و چرا شرمنده هستید؟ این فوق العاده است. ممنون که به من گفتید." و بلافاصله احساس کردم: "خدای من، این خیلی شیرین، سخاوتمندانه و جذاب است!" واتس ادامه داد. و من به او گفتم که می‌خواهم شرکتی برای زنانی ایجاد کنم که از آن اطلاعی ندارند و این شرکت در مورد آبرسانی از پوست سر تا واگ باشد.

واتس برای تبلیغ The Housewife به کارگردانی بن شیرینیان و با بازی Tye Sheridan، Michael Imperioli و Luke Evans به زوریخ می آید. این فیلم بر اساس یک داستان واقعی است و در سال 1964 در نیویورک اتفاق می افتد. هنگامی که یک روزنامه نگار جوان یک افسر نازی بالقوه را که مخفیانه در کوئینز زندگی می کند ردیابی می کند، با همسر جذاب مظنون اصلی دوست می شود. اما تحقیقات به زودی یک چرخش نگران کننده به خود می گیرد.

جان تورتورو و تام هیدلستون امسال از دیگر دریافت کنندگان چشم طلایی او هستند. بیست و دومین جشنواره فیلم زوریخ از 24 سپتامبر تا 24 اکتبر برگزار می شود. 4.

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Naomi Watts Praises Husband Billy Crudup for Backing Her Menopause Activism: “So Sweet — and Sexy”

Zurich's Golden Eye recipient also charted her 10 years of unsuccessful auditions before getting her big break in 'Mulholland Drive': "My agent told me, 'Honey, you're too intense. You're freaking people out.'"

همه‌ی اخبار فناوری