ناسا برای نجات تلسکوپ فضایی هابل با زمان مسابقه می دهد
ناسا در حال بررسی طرحی جسورانه برای نجات تلسکوپ فضایی افسانه ای هابل از فرو رفتن آتشین نهایی آن در جو زمین است. پس از بیش از 35 سال اکتشافات پیشگامانه، هابل به آرامی ارتفاع را از دست می دهد و بدون مداخله، می تواند در اوایل سال 2033 یا 2034 به زمین بازگردد. ناسا برای ادامه فعالیت رصدخانه نمادین، از شرکت های فضایی خصوصی می خواهد که راه های خلاقانه ای را برای تقویت ...
ناسا در حال بررسی طرحی جسورانه برای نجات تلسکوپ فضایی افسانه ای هابل از فرو رفتن آتشین نهایی آن در جو زمین است. پس از بیش از 35 سال اکتشافات پیشگامانه، هابل به آرامی ارتفاع را از دست می دهد و بدون مداخله، می تواند در اوایل سال 2033 یا 2034 به زمین بازگردد. برای ادامه فعالیت رصدخانه نمادین، ناسا از شرکت های فضایی خصوصی می خواهد که راه های نوآورانه ای را برای تقویت هابل به مداری بالاتر، ارتقاء قابلیت های آن یا در نهایت پس از پایان یافتن ایمن، ارتقا دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
NASA is racing against time to save the Hubble Space Telescope
NASA is exploring a daring plan to save the legendary Hubble Space Telescope from its eventual fiery plunge into Earth's atmosphere. After more than 35 years of groundbreaking discoveries, Hubble is slowly losing altitude, and without intervention, it could fall back to Earth as early as 2033 or 2034. To keep the iconic observatory operating, NASA is asking private space companies to propose innovative ways to boost…