ناپدید شدن چهار عضو نیروی هوایی سالوادور پس از کمین باند در هائیتی
سان سالوادور/پورت-او-پرینس، 19 اکتبر - نیروهای مسلح السالوادور اواخر یکشنبه اعلام کردند که چهار تن از نیروهای هوایی سالوادور مستقر در یک نیروی امنیتی بین المللی در هائیتی پس از کمین گروه های جنایتکار به شدت مسلح ناپدید شده اند.
سان سالوادور/پورت-او-پرینس، 19 اکتبر - نیروهای مسلح السالوادور اواخر یکشنبه اعلام کردند که چهار تن از نیروهای هوایی سالوادور مستقر در یک نیروی امنیتی بین المللی در هائیتی پس از کمین گروه های جنایتکار به شدت مسلح ناپدید شده اند.
تیم السالوادور بخشی از نیروی سرکوب باندهای تحت حمایت سازمان ملل است که وظیفه بازگرداندن امنیت در میان درگیری خونین با باندهای مسلح را بر عهده دارد.
نیروهای مسلح در بیانیه ای اعلام کردند که گروه السالوادور در حالی که با خودروی زرهی به اردوگاه بازمی گشت مورد حمله قرار گرفت.
• سربازان سالوادور پس از اصابت مواد منفجره و آتش گرفتن وسیله نقلیه خود توانستند فرار کنند، اما تماس از بین رفت.
سایر کشورهایی که عملیات ضد باند در هائیتی داشتند تلاش کردند کمک کنند. هلیکوپترهای سالوادور که برای پشتیبانی مستقر شده بودند مورد آتش قرار گرفتند
نیروهای مسلح السالوادور گفتند: "تلاش های متعددی برای رسیدن به منطقه از طریق زمین و هوا صورت گرفته است، اما این تلاش ها به دلیل شدت درگیری و شرایط امنیتی در منطقه با مشکل مواجه شده است."
• نیروی سرکوب باند روز یکشنبه گفت که خودرویی حامل پرسنل آن در منطقه سانتو پورتو پرنس مورد حمله قرار گرفت.
• GSF مشخص نکرد که چه تعداد از اعضای خود در کمین قرار گرفته اند
• السالوادور سال گذشته به عنوان بخشی از تلاش بین المللی برای کمک به تلاش های ضد باند، نیروهای امنیتی را به هائیتی اعزام کرد.
• سفیر ایالات متحده در سازمان ملل، مایک والتز، در ماه سپتامبر گفت که 1500 سرباز GSF در هائیتی مستقر شده اند و انتظار می رود در ماه های آینده 4000 سرباز دیگر در هائیتی مستقر شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Four Salvadoran air force members missing after gang ambush in Haiti
SAN SALVADOR/PORT-AU-PRINCE, Oct 19 - Four Salvadoran air force members deployed with an international security force in Haiti are missing after an ambush by heavily armed criminal groups, El Salvador's armed forces said late Sunday.