پرش به محتوای اصلی

نتایج انتخابات اسرائیل فرصتی تاریخی برای مشارکت - عقیده ارائه می دهد

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۲۳حدود 3 دقیقه مطالعه

مشارکت ممکن است به عنوان یک ضرورت سیاسی آغاز شود، اما می تواند به کلید ایجاد یک جامعه اسرائیلی سالم تر و متحدتر تبدیل شود.

نتایج انتخابات جامعه اسراییل را با آزمونی جدید و در کنار آن، فرصتی نادر پیش می‌برد. اسرائیل در حال ورود به یک واقعیت سیاسی جدید است، واقعیتی که ممکن است زندگی ما را برای سال‌های آینده شکل دهد، که در آن، به احتمال زیاد، هیچ حزبی نمی‌تواند قدرت انتخاباتی لازم برای رهبری کشور را به تنهایی در اختیار بگیرد.

اکنون سؤال این است که آیا ما آن را به عنوان یک محدودیت سیاسی در نظر خواهیم گرفت یا آن را به عنوان یک فرصت تاریخی تشخیص خواهیم داد. مشارکت صرفا یک فرمول فنی برای تشکیل دولت یا ترتیبی برای تقسیم قدرت نیست. این می تواند به شرطی اساسی برای توانایی ما برای حکومت و ساختن جامعه ای سالم و باثبات با آینده ای مشترک تبدیل شود. ما به این لحظه با بادهای دلگرم کننده می رسیم.

مشارکت بالای رأی دهندگان و توزیع آرا، قدرت جامعه اسرائیل را به عنوان یک جامعه متعهد، دلسوز و متنوع نشان می دهد. میلیون‌ها اسرائیلی برای رای دادن و تأثیرگذاری بر آینده کشور پای صندوق‌های رای رفتند. حتی پس از سال‌ها بحران، تنش و اختلاف نظر، مردم اسرائیل از حق خود برای شنیدن صدای خود چشم‌پوشی نکرده‌اند. این یک بیان فوق العاده از قدرت مدنی و یک دارایی ملی است که ما نباید آن را هدر دهیم یا در روز انتخابات محصور کنیم. اما پیروزی سیاسی لزوما یک پیروزی اجتماعی نیست.

دستیابی به پیروزی انتخاباتی با تعمیق شکاف های اجتماعی امکان پذیر است، همانطور که می توان به توافقات سیاسی بدون ایجاد اعتماد بین اقشار مختلف جامعه دست یافت. بنابراین، آزمون واقعی روز بعد، صرفا این نیست که چه کسی دولت را تشکیل خواهد داد، بلکه این است که چه نوع واقعیتی را در اینجا موفق خواهیم ساخت. این دقیقا جایی است که واقعیت جدید با دیدگاه گشر روبرو می شود: "تبدیل تقسیمات به سایه های رنگ". ما نباید اختلافات را پاک کنیم، اختلاف نظرها را محو کنیم، یا بخواهیم همه یکسان فکر کنند.

درعوض، باید بدانیم که سایه‌های مختلف ما بخشی جدایی‌ناپذیر از موزاییک اسرائیل است. آنچه زمانی یک چالش اجتماعی بود، اکنون به یک ضرورت عملی تبدیل شده است: ملاقات، گوش دادن و همکاری، حتی با کسانی که دیدگاه‌هایشان با دیدگاه ما متفاوت است. دقیقا در این محدودیت است که مزایای عظیمی نهفته است. شکستن موانع اجتماعی تجربه ما در Gesher به ما آموخته است که برخوردها، ارتباطات شخصی و تلاش های مشترک می توانند دما را کاهش دهند و موانع را از بین ببرند. وقتی با شخص پشت این موقعیت آشنا می شویم، اختلاف نظر لزوما از بین نمی رود.

رویکرد ما نسبت به آن تغییر می کند. شراکت و آشنایی لزوما منجر به توافق نمی شود، اما نزدیکی و گوش دادن دقیق را تقویت می کند و می تواند اساسا نحوه نگرش مردم به کسانی را که در مقابل آنها ایستاده اند، همراه با نظرات متفاوت آنها تغییر دهد. مسئولیت اکنون بر عهده مقامات منتخب ما برای بررسی اتحادهایی است که ممکن است زمانی بعید به نظر می رسید، و با جامعه اسرائیلی برای حفظ شتاب و انرژی ابتکار عمل اجتماعی قابل توجهی که در جهت ایجاد انگیزه اجتماعی قابل توجه است، بر عهده مقامات منتخب ما است. ممکن است آنچه به عنوان یک عمل بدون قصد درست شروع شود

در نهایت منجر به هدف درست می شود. شراکتی که به دلیل ضرورت سیاسی به وجود آمده است می تواند به انتخابی شجاعانه تبدیل شود و جامعه اسرائیل را به عصر جدیدی سوق دهد. عصر مشارکت نوید نمی دهد که اختلافات از بین برود. این فرصت را به ما می دهد تا افراد و دیدگاه های طرف مقابل را بهتر درک کنیم و به ما قول می دهد که می توانیم یاد بگیریم تفاوت های خود را به گونه ای متفاوت بررسی کنیم. اگر ما موفق شویم این واقعیت جدید را به یک فرصت اجتماعی تبدیل کنیم، ممکن است به راه نجاتی برای جامعه اسرائیل تبدیل شود. به عصر مشارکت خوش آمدید.

اکنون بر عهده ماست که آن را به واقعیت تبدیل کنیم. نویسنده، مدیر عامل Gesher است، سازمانی که بیش از 50 سال است برای تقویت ارتباطات و تقویت روابط بین بخش های مختلف جامعه اسرائیل کار می کند.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Israel’s election results offer a historic opportunity for partnership - opinion

Partnership may begin as a political necessity, but it could become the key to building a healthier, more united Israeli society.

همه‌ی اخبار خاورمیانه