نتایج انتخابات محلی آفریقای جنوبی "فاجعه بار" چه معنایی برای ANC دارد

کنگره ملی آفریقای جنوبی (ANC) بیش از سه دهه پس از اینکه حزب نلسون ماندلا کشور را از آپارتاید و به حکومت دموکراتیک هدایت کرد، بدترین نتیجه خود را در انتخابات محلی ثبت کرد.

در حالی که کنگره ملی آفریقا همچنان بزرگترین حزب کشور است، به نظر می رسد رای روز چهارشنبه تایید می کند که در میان خشم طولانی مدت در مورد رسوایی های فساد و ارائه خدمات ضعیف، در یک مارپیچ نزولی قرار گرفته است.

این انتخابات برای انتخاب اعضای شورای دولت محلی برگزار شد که هشت شهر بزرگ آفریقای جنوبی و همچنین 44 منطقه و 205 شهرداری محلی آن را اداره می کنند. فیکیله امبالولا، دبیر کل کنگره ملی آفریقا، نتایج رای گیری را "فاجعه بار" توصیف کرد.

رئیس جمهور سیریل رامافوسا، که به عنوان رئیس کنگره ملی آفریقا نیز فعالیت می کند، گفت که احزاب سیاسی باید با فروتنی به مذاکرات سیاسی آتی برای تشکیل ائتلاف برای حکومت محلی نزدیک شوند. او گفت: «منافع مردم ما نباید با تلاش احزاب یا نمایندگان سیاسی برای تسویه حساب‌های سیاسی یا دعواهای کوچک غرق شود.»

کنگره ملی آفریقا 31 درصد آرا را به دست آورد، در حالی که رقیب اصلی خود، اتحاد دموکراتیک (DA) حدود 25 درصد آرا را به دست آورد.

DA به دنبال این است که شهرت تاریخی خود را به عنوان "حزب سفید" از بین ببرد، برچسبی که آن را رد می کند. این حزب گفت که بر اساس مدل سازی خود، برای اولین بار رای بیش از یک میلیون سیاه پوست جنوب آفریقا را به دست آورده است.

ANC جایگاه خود را به عنوان بزرگترین حزب به DA در مرکز اقتصادی ژوهانسبورگ، پایتخت پرتوریا، و شهرداری بزرگ Ekurhuleni در شرق ژوهانسبورگ از دست داد. DA همچنین کنترل خود را بر دومین شهر بزرگ آفریقای جنوبی، کیپ تاون، حفظ کرد.

در حالی که ANC بزرگترین حزب از نظر سهم آرا باقی ماند، نتایج نشان دهنده کاهش شدید از 46 درصدی که در آرای محلی سال 2021 به دست آورد و کمتر از نیمی از سهم دو دهه پیش این حزب داشت: 66 درصد در سال 2006.

در سال 2024، برای اولین بار اکثریت پارلمانی خود را در یک انتخابات سراسری از دست داد، که با پایان سلطه 30 ساله کنگره ملی آفریقا، یک دولت ملی ائتلافی و یک تغییر لرزه‌ای در سیاست آفریقای جنوبی ایجاد کرد.

آفریقای جنوبی اولین انتخابات دموکراتیک خود را در سال 1994 برگزار کرد، زمانی که ANC تحت رهبری ماندلا 63 درصد آرا را به دست آورد. او مدت کوتاهی پس از آن به عنوان اولین رئیس جمهور سیاه پوست آفریقای جنوبی افتتاح شد.

سندیل منگونی، مدرس علوم سیاسی و روابط بین‌الملل در دانشگاه کوازولو-ناتال در آفریقای جنوبی، گفت: «کاهش حمایت از انتخابات باید به عنوان یک هشدار واضح باشد که حزب دیگر نمی‌تواند برای حفظ اعتماد رأی‌دهندگان به تسلط سیاسی تاریخی یا اعتبار آزادی‌بخش خود تکیه کند».

او به الجزیره گفت: «اگر نارضایتی های اساسی رای دهندگان رسیدگی نشود، حزب ممکن است با چالش های انتخاباتی بزرگتری مواجه شود.

از آنجایی که هیچ حزبی در بسیاری از شهرها بیش از 50 درصد آرا را به دست نیاورده است، ANC و DA باید با احزاب کوچکتر متحد شوند تا دولت های شهری را تشکیل دهند. احزاب 14 روز فرصت دارند تا قبل از تشکیل شوراهای شهر مذاکره کنند.

مشارکت ANC با DA منعکس کننده ترتیباتی است که آنها در دو سال گذشته در دولت ملی داشته اند، اما این دو از نظر ایدئولوژیک در مورد مسائل کلیدی مانند نحوه رسیدگی به نابرابری های اقتصادی و اجتماعی عمیق به جا مانده از آپارتاید مخالف هستند.

DA به شراکت با ANC توجه خواهد کرد، که تحلیلگران می گویند در این انتخابات به دلیل مشکلات خدمات اولیه مانند آب نامنظم، قطع برق، جاده های فرسوده، چراغ های خیابان شکسته و زباله های جمع آوری نشده به شدت مورد سرزنش رای دهندگان قرار گرفت.

رالف ماتکگا، نویسنده و مفسر سیاسی آفریقای جنوبی به الجزیره گفت که این رای "پیام قوی" به کنگره ملی آفریقا ارسال کرد که "فروپاشی ارائه خدمات و فساد ناشی از آن به جایی رسیده است که قابل تحمل نیست".

ماتکگا گفت که رای دهندگان دیگر این حزب را راه حل مشکلات آفریقای جنوبی نمی دانند، بلکه به عنوان "مقصر اصلی" می دانند.

وی خاطرنشان کرد: «انتخابات به وضوح یک همه پرسی در مورد ظرفیت کنگره ملی آفریقا برای حکومت و چرخش به گوشه و کنار بود.

سیفو سیپه، تحلیلگر سیاسی و ستون نویس آفریقای جنوبی، گفت که این رای همچنین توبیخ شخصی رامافوزا بود، که می خواست خود را به عنوان یک رهبر باهوش سیاسی و تجارت محور برای حزب معرفی کند، اما همواره به عملکرد ضعیف متهم شده است.

سیپه به الجزیره گفت: «او یک فاجعه تمام عیار بوده است و مردم این بار آن را به وضوح بیان کرده اند. مردم به [ANC] فرصت داده اند و [اکنون] دیگر چیزی نمی گویند.»

DA هنگامی که در بیانیه ای گفت که بحث های ائتلافی را با "احزاب سیاسی که تعهد مشترک به دولت پاک و پاسخگو، ریشه کن کردن فساد، ارائه خدمات برای همه، حاکمیت قانون و عدم نژادپرستی دارند" را آغاز می کند، پیشنهاد کرد که از توافق با ANC دوری کند.

انتظار می‌رود که رامافوسا پیش از رقابت‌های رهبری ANC در سال 2027 و انتخابات عمومی بعدی کشور در سال 2029، از رهبری حزب کناره‌گیری کند.

انتخابات محلی پیامدهایی برای سیاست آفریقای جنوبی فراتر از دولت محلی دارد.

تحلیلگران می گویند این رای تایید می کند که کشور در حال گذار از سلطه تک حزبی و به سمت کثرت سیاسی است. سیپه گفت: «از این به بعد، می‌توانیم بپذیریم که ائتلاف‌ها حالت عادی جدید باشند.

در حالی که این ممکن است به بی‌ثباتی سیاسی منجر شود، این تحلیلگر گفت ممکن است احزاب را تحت فشار قرار دهد تا پس از به قدرت رسیدن عملکرد را در اولویت قرار دهند. او گفت: «دولت کنگره ملی آفریقا باثبات بوده است، اما مردم را ناکام گذاشته است.

ماتکگا، نویسنده کتاب دهه آخر ANC، گفت که رای دهندگان به صراحت گفته اند که "خواهان تمرکز قدرت در یک حزب نیستند".

ماتکگا با توصیف این تغییر به عنوان «تحول ضروری سیاست آفریقای جنوبی» گفت: «ائتلاف‌ها وجود دارند تا بمانند، شاید تا زمانی که احزاب سیاسی نشان دهند که می‌توان به قدرت برای تشکیل دولت به تنهایی اعتماد کرد.

منگونی، در دانشگاه کوازولو-ناتال، موافق بود که آفریقای جنوبی به نظر می رسد آماده است تا در ازای پاسخگویی بیشتر، ثبات سیاسی کمی کمتر معامله کند.

وی گفت: «البته ممکن است مواردی از بن بست سیاسی، اتحادهای ناپایدار و اختلاف نظر وجود داشته باشد که تصمیمات مهم شهرداری را به تأخیر بیندازد و این خطرات را نباید دست کم گرفت».

با این حال، من انتقال گسترده تر را فرصتی برای توسعه دموکراتیک آفریقای جنوبی می دانم، مشروط بر اینکه احزاب سیاسی بلوغ سیاسی نشان دهند و حکومت را بالاتر از منافع حزبی محدود قرار دهند.