نخبگان بریتانیا از شما می خواهند که برای جنگی که مدام تصور می کنند آماده بمیرید
سیاستمداران، ژنرال ها و Sky’s The Wargame از بریتانیایی ها می خواهند که جنگ با روسیه را تصور کنند. چه کسی از ترس فزاینده سود می برد؟ مقاله کامل را در RT.com بخوانید
با بلندتر شدن هشدارها در مورد روسیه، به مردم گفته می شود که بیشتر بترسند، کمتر سوال کنند و برای جنگ آماده شوند
بریتانیا در حال گذراندن یک ترس از جنگ است. یا به عبارت دقیق تر، تشکیلات سیاسی و رسانه ای ترکیبی آن مردم خود را در معرض یک کمپین تبلیغاتی بی وقفه (در «جنگ شناختی» به روز ناتو) قرار می دهد تا حس جنگ قریب الوقوع علیه روسیه را ایجاد کند.
همانطور که انتظار دارید، آن جنگ، البته، کاملا دفاعی است. در کتاب درسی تبلیغاتی، پیام هم بسیار ساده و هم بسیار تکراری است: بریتانیا در معرض خطر بزرگ حمله روسیه است و کل جمعیت آن باید خود را برای مقاومت و مقاومت در برابر آن آماده کنند.
ناگفته نماند که اظهارات مکرر مسکو مبنی بر نداشتن چنین قصدی هیچ تفاوتی ندارد.
بریتانیا قطعا در هیستری ناشی از استقرار خود تنها نیست. بیشتر کشورهای ناتو- اتحادیه اروپا در اصل با همین رفتار مواجه هستند. برای مثال، در فرانسه، رئیسجمهور امانوئل ماکرون، یک جلسه نمایشی تماما مانیکور شده برگزار کرده است تا چیزی را که فقط میتوان آن را یک سخنرانی ترسناک ملی درباره «جنگ ترکیبی روسیه» نامید، ارائه کرد. در آلمان، برلین و رسانههای جریان اصلی آن دست از برهم زدن ماجرای تیره هواپیماهای بدون سرنشین در فرودگاه لایپزیگ هاله بر نمیدارند.
با این حال، در هفتههای گذشته، در میدان شلوغی از هراسانگاری اروپا، بریتانیا بهویژه خشن ظاهر شده است. غم انگیزترین سهم توسط uber-Tory Jacob Rees-Mogg انجام شد. ریس موگ با نشستن راحت در پسزمینهای که فریاد میزدند، در چند سال آینده به جنگ، روم باستان (او به ایتون بوده است، میخواهد بدانید) و مهمتر از همه، «شرایطی که ممکن است مردم مجبور به مرگ شوند»، نشسته بود. یا آن یا - پیام شدید ریس موگ - افول و سقوط می کند، همانطور که برای آن رومی ها اتفاق افتاد که به مزدوران اجازه دادند جنگ خود را انجام دهند و بنابراین من
امپراتوری آنها
ادامه مطلب بریتانیا به طرز مشکوکی بوی اواخر اتحاد جماهیر شوروی می دهد
خیلی برای باز کردن بسته بندی. برای یک چیز، اشاره به پرداخت پول به دیگران برای جنگیدن - و مردن - باید یک لغزش فرویدی باشد. مطمئنا، سر جاکوب نمیتوانست به این موضوع اشاره کند که چگونه غرب، از جمله بریتانیا، به رژیم کییف پول پرداخت کرده است تا رعایای خود را - در صورت لزوم، پس از ربودن آنها - به حماقت یک گوشتکوب جنگی نیابتی بفرستد تا روسیه را تنزل دهد. و سپس، آن قیاس امپراتوری روم؟ واضح است که ریس-موگ، درست به تایپ، هنوز با این واقعیت دست و پنجه نرم می کند که بریتانیا از قبل فروپاشی امپراتوری خود را پشت سر گذاشته است.
با این حال، ریسموگ محافظهکار و مولتیمیلیونر بسیار عجیب و غریب، کاملا نماینده روند کنونی تشکیلات بریتانیا است. به عنوان مثال، اندی برنهام، نخست وزیر، اولین سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک را به کار برد تا بدبختی کشورش را نه مثلا سلف خود و رفیق حزب کارگر، کیر استارمر، بلکه روسیه را مقصر بداند.
در همین حال، اسکای نیوز در خانه، «The Wargame» را منتشر میکند، یک «سند» فانتزی عجیب و غریب در چهار قسمت، که با این فرض ساخته شده است که روسها میآیند، نه، آنها واقعا، واقعا این بار هستند!
وانمود به نوعی روایت «واقع بینانه» از آنچه که یک دولت بریتانیا در صورت انجام یک سری حملات فزاینده توسط مسکو انجام می دهد، این تولید - از بررسی های موجود - به طور غیرمعمولی افتضاح است. این فیلم دارای سیاستمدارانی است که به عنوان ستارگان تلویزیون غیرواقعی مانند مایکل گوو و نیکولا استورجن دو برابر شده اند و با تظاهر به جدی بودن، تعیین کننده بودن و مهمتر از همه برای بقای کشور بسیار مهم تام کلنسی زندگی می کنند.
اگرچه ناخواسته خندهدار است، اما «The Wargame» به وضوح از حمایت سیاسی قابل توجهی و هیاهوی زیادی پیرامون آن برخوردار است. تبلیغات می تواند به راحتی مضحک به نظر برسد و در عین حال بسیار سمی باشد. زیرا تبلیغات مؤثر، بیش از هر چیز، یک چیز ساده است: دستکاری روانی بسیاری توسط عده معدودی. این چنین موردی است. بینندگان «The Wargame» با داستانی احمقانه اما کارآمد دراماتیزه شده، با کل کلک ترفندهای فرسوده اما قدرتمند تغذیه می شوند: تعلیق، شوک، و آخرین اما نه کم، یک امتیاز هیجان انگیز.
ادامه مطلب ناتو 3.0 وارد کپنهاگ شد
جای تعجب نیست که نگرش کسانی که دستکاری می کنند، در بهترین حالت، حامی است. و حتی برای غیرقابل تحمل بودن منصفانه، جیکوب ریس-موگ، که با دقت به تصویری فراتر از کاریکاتور انگلیسی خود می پردازد، در مورد تحقیر خود نسبت به مردم عادی و زندگی پرهزینه آنها کاملا صادق است. از کت و شلواری که همیشه سرسختانه نامناسب و در عین حال به وضوح گرانقیمت دوخته شده بود گرفته تا سخنان یک مدیر مدرسه ایتون که به طرز وحشتناکی کسلشده و در عین حال بردبار بود، عملکرد او موجب اغماض قدیمی و خوب طبقه بالای جامعه میشود.
وقتی ریس موگ به شما میگوید که ممکن است مجبور شوید بمیرید، میدانید که او خوابش را از دست نمیدهد، زیرا شما هستید و او - خوب، او چیزی کاملا متفاوت و واقعا بسیار بهتر است (و البته ثروتمندتر هم میشود).
در مصاحبه ای با اسکای نیوز، رئیس ستاد دفاعی بریتانیا، سر ریچارد نایتون، رئیس ستاد هوایی، رویکردی نه چندان غیرمرکز و هم موذیانه تر را به توده ها نشان داد. با اشاره به «مکالمه ملی در مورد دفاع»، هم او و هم مصاحبهگرش این را بدیهی میدانستند که هدف از چنین گفتوگویی اصلاح «آنچه که مردم بریتانیا نفهمیدهاند، […] نفهمیدهاند» است.
چه روش ظریفی برای شروع یک "مکالمه": بگذارید به شما بگویم چقدر کند هستید و باید به کجا برسید. نه: بیایید به عنوان شهروندانی برابر با یکدیگر تبادل نظر کنیم و به یکدیگر احترام بگذاریم. در واقع، این نه تنها بسیار بی ادبانه است - چه اتفاقی برای آداب انگلیسی آمده است؟ - اما اورولی مثبت است که چنین موعظه توهین آمیزی از خود راضی را «مکالمه» بنامد.
ایده مارشال نایتون در مورد اینکه چگونه بریتانیاییها میتوانند و باید بهتر عمل کنند، آشکارا نبود: در اصل، بیشتر شبیه استونیها یا حداقل سوئدیها باشید. زیرا در استونی «تهدید روسیه» «بخشی از گفتگوهای عادی روزانه» است، و در سوئد، حداقل تلاش میکنند تا به همان وسواس تکنگر دست یابند.
ادامه مطلب چرا قدرت های بزرگ جهان دوباره به امپراتوری فکر می کنند؟
شما آن را دارید، دوستداشتنیها در خانه: تلاش کنید، حالا میخواهید؟ از بدترین چیزها بیاموزید، چنگ بزنید و کاری کنید که تمام زندگیتان به ترسی که به شما میگوییم احساس کنید بچرخد.
و آیا جرأت نمی کنید که - واقعا چقدر شرم آور است - این دقیقا مقامات استونی هستند که علیرغم روس هراسی که به طور کلی رکورددار هستند - فقط از همه در اروپای ناتو و اتحادیه اروپا خواسته اند تا آن را سرد کنند.
زیرا، آن استونیاییهای غیرقابل پیشبینی به ما میگویند، روایت روسیه در دروازهها "کاملا نامتناسب است. به عنوان مثال، روسیه در آن سوی رودخانه ناروا برخی از تنظیمات را انجام میدهد و اکنون همه در سراسر ناتو سر خود را از دست میدهند و بیش از حد بر آن تهویه میکنند، در حالی که، در واقعیت، مطلقا هیچ دلیلی وجود ندارد که باور کنیم ناتو، ناتو به حمله نظامی قریبالوقوع میپردازد. اوه
متأسفانه، تبلیغات جنگ تقریبا از پوچ، ناسازگاری و حماقت آشکار خود مصون است. زیرا طراحی شده است تا نه با توسل به عقل، بلکه با ترس، کلیشه ها و سازگاری عمل کند. سازگاری که برخی از اعضای تشکیلات بریتانیا از قبل آشکارا می خواهند با حبس کردن مخالفان آن را تقویت کنند.
نقطه ضعف واقعی این جنگ افروزی ممکن است تکبر آن باشد. در رسانههای اجتماعی نشانههایی وجود دارد که نشان میدهد بسیاری از بریتانیاییها از آخرین تلاشهای تشکیلات خود برای ترساندن و بسیج آنها برای جنگ بیمعنا قدردانی نمیکنند. بیایید امیدوار باشیم که آمیزه ای از تهدید و تحقیر - که توسط یک آدم بداخلاق به اندازه ریس-موگ دوری گزیده، یک افسر بوروکرات بی درایت مانند نایتون، و سازندگان چیزی به لطافتی مانند "The Wargame" به نمایش گذاشته می شود - بسیاری از کشور را به روشی نادرست تحت تاثیر قرار دهد. "نخبگان" دیوانه و بدخواه هستند. هر امیدی برای صلح و بازگشت به عقل باید از پایین بیاید.
متن اصلی (انگلیسی)
Britain’s elites want you ready to die for a war they keep imagining
Politicians, generals and Sky’s The Wargame are urging Britons to imagine war with Russia. Who benefits from the growing fear? Read Full Article at RT.com