نخستوزیر بریتانیا میگوید سخت تلاش میکنیم تا صورتحساب رفاهی را در اسرع وقت کاهش دهیم.
اندی برنهام میگوید: «ما فقط میخواهیم در حمایت از مردم گیر کنیم تا به مردم کمک کنیم مزایا را از دست بدهند و کار کنند.
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا روز پنجشنبه گفت که دولت او سخت تلاش میکند تا «در اسرع وقت بتوانیم» صورتحساب رفاه را کاهش دهد، اما جدول زمانی ارائه نکرد.
برنهام در جریان بازدید از کارخانه رولزرویس در دربی به خبرنگاران گفت: «ما میخواهیم هر چه سریعتر صورتحساب رفاهی را پایین بیاوریم و برای رسیدن به این هدف کاملا تلاش میکنیم».
اظهارات وی پس از آن بیان شد که از وی در مورد پیشنهاد جان هیلی صدراعظم به بی بی سی مبنی بر کاهش لایحه مزایا قبل از انتخابات بعدی که باید تا اوت 2029 برگزار شود، پرسیده شد.
وقتی برنامه امروز رادیو 4 از هیلی پرسیده شد که آیا قبل از روز رای گیری در لایحه کاهش می یابد، او گفت: "کاهش در لایحه مزایا وجود دارد، ما این کار را به روش کارگری انجام خواهیم داد."
بعدا، دفتر برنهام گفت که "هدف یا جدول زمانی دلخواه تعیین نکرده است."
برنهام گفت: «اکنون که بودجه را پشت سر می گذاریم، اولویت بزرگ بعدی پیش روی ما انتشار گزارش میلبرن است که مدت ها منتظر آن بودیم، اما به زودی منتشر می شود.
گزارش موقت، جوانان و کار، به رهبری آلن میلبرن، در 28 می 2026 منتشر شد و انتظار میرود که گزارش توصیههای جامع نهایی در ماه آینده منتشر شود.
گزارش «جوانان و کار» بررسی مستقلی از افزایش تعداد جوانانی است که در آموزش، اشتغال یا آموزش نیستند.
برنهام افزود: "ما فقط میخواهیم در حمایت از مردم گیر کنیم تا به مردم کمک کنیم از مزایا و کار خود کمک کنند. هیچ تاخیری وجود ندارد. ما میخواهیم این اتفاق در سریعترین زمان ممکن رخ دهد."
وی ادامه داد که اگر دولت صرفا برود و کاهش نفت خام را انجام دهد، این کاهش ها در نهایت مردم را دچار بحران می کند و "شما پول عمومی بیشتری را در جای دیگری خرج می کنید، بنابراین کار به دنبال جذب مردم به سمت اشتغال پایدار است."
متن اصلی (انگلیسی)
UK premier says working hard to cut welfare bill 'as soon as we possibly can'
'We just want to get stuck into supporting people to help people off benefits and into work,' says Andy Burnham