پرش به محتوای اصلی

نخست وزیر به زلنسکی می گوید ما پشت شما هستیم و این تغییر نخواهد کرد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۲۰:۳۷حدود 3 دقیقه مطالعه

رئیس جمهور اوکراین در تلاش برای تقویت حمایت متحدان اروپایی پس از اختلاف با دونالد ترامپ، از لندن بازدید کرد.

اندی برنهام هنگام میزبانی از رهبر اوکراین در خیابان داونینگ به ولودیمیر زلنسکی گفت: ما پشت شما هستیم و این تغییر نخواهد کرد.

زلنسکی به عنوان بخشی از تلاش‌ها برای تقویت حمایت متحدان پس از درخواست دونالد ترامپ برای رفتن و لغو تحریم‌های دیزل روسیه در لندن بود.

نخست وزیر گفت که اوکراین مایل است درباره آتش بس انرژی پیشنهاد شده توسط رئیس جمهور ایالات متحده بحث کند اما گفت که پاسخ روسیه "حملات بیشتر به زیرساخت های ملی مهم در اوکراین" بوده است.

زلنسکی گفت: "مردم ما، ما جان سالم به در بردیم و این کار را ادامه می دهیم زیرا ما شرکای قوی داریم و من بسیار مفتخرم که یکی از قوی ترین شرکای تاریخ خود را داریم و آن مردم شما اندی هستند."

رئیس جمهور اوکراین هنگام ورود به داونینگ استریت با آغوشی از سوی برنهام مورد استقبال قرار گرفت و گارد افتخاری کمیاب دریافت کرد.

پیش از ورود زلنسکی، شماره 10 اعلام کرد که تحویل موشک‌های چندمنظوره سبک وزن به اوکراین را که برای سرنگونی پهپادهای روسی استفاده شده‌اند، سرعت می‌بخشد.

مقامات اوکراینی گفته‌اند که حملات شبانه موشک‌ها و پهپادهای روسیه دست‌کم 600 هزار نفر را بدون برق گذاشته است.

برای دومین شب متوالی، اوکراین اعلام کرد که هشدار پیشرفته ای از سوی متحدانش در مورد موج حملات موشکی از سوی روسیه دریافت نکرده است.

زلنسکی گفته است که ایالات متحده تهدید کرده است که اشتراک گذاری اطلاعات را محدود خواهد کرد، مگر اینکه او با امضای آتش بس انرژی موافقت کند. ترامپ رد کردن اطلاعات از سوی آمریکا را رد کرده است.

برنهام در سخنرانی در داونینگ استریت گفت روزهای اخیر برای اوکراین "تاریک و سخت" بوده است و این کشور از "بمباران سنگین" رنج می برد.

او به رهبر اوکراین گفت: «شما همبستگی و حمایتی را که از همه اینجا در بریتانیا دریافت کرده‌اید، دیده‌اید.

ما پشت سر شما هستیم و این تغییر نخواهد کرد.»

اوایل روز، برنهام برای انتقاد از تصمیم ایالات متحده برای لغو تحریم‌های روسیه دعوت شده بود، زمانی که در پاسخ به سؤالات نخست‌وزیر، سر اد دیوی، رهبر لیبرال‌دموکراسی از وی پرسید که آیا نخست‌وزیر موافق است که «خیانت شرم‌آور ترامپ» صورت گرفته است.

برنهام اذعان کرد که زلنسکی «سنگین‌ترین وزنه‌ها را حمل می‌کند» اما از حمله به ترامپ اجتناب کرد، در عوض به نمایندگان مجلس گفت که نقش او «تعمیر پل‌ها به‌منظور بازگشت حمایت‌ها» است.

"بنابراین، در این لحظه از زمان، باید مراقب زمینه سازی برای بازگرداندن مردم به یکدیگر باشم."

وی افزود که زلنسکی «دست خالی» از سفر خود خارج نخواهد شد.

روز جمعه، ترامپ با اعلام اینکه با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه برای انتشار 300000 تن گازوئیل اولیه به توافق رسیده است، متحدان اروپایی را شوکه کرد.

نگرانی در مورد هزینه زندگی نقش مهمی در انتخابات نوامبر ایالات متحده دارد و رئیس جمهور ایالات متحده امیدوار است که معامله او با روسیه هزینه گازوئیل را کاهش دهد.

این توافق در تضاد با تحریم های اعمال شده علیه روسیه توسط آمریکا و متحدانش در تلاش برای خفه کردن بودجه جنگ پوتین در اوکراین است.

این توافق چند روز پس از آن صورت گرفت که ترامپ زلنسکی را متهم کرد که می‌خواهد برای جهان مشکل ایجاد کند و زمان آن فرا رسیده است که اوکراین «رئیس‌جمهوری جدید بگیرد».

این انتقاد نشان دهنده تجدید خصومت قبلی ترامپ با زلنسکی است که منجر به درگیری عمومی بدنام بین این دو مرد در دفتر بیضی شکل شد.

برنهام هنگام ملاقات با زلنسکی مراقب است، اما قول می‌دهد که اوکراین دست خالی را ترک نکند.

دستیار زلنسکی می گوید محدودیت های استارلینک در جنگ اوکراین با وضعیت سیاسی مرتبط است

ژنرال ارشد سابق کیف به بی بی سی گفت که توانایی تهاجمی روسیه شکسته شده است

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

We are behind you and that will not change, PM tells Zelensky

The Ukrainian president visited London in an effort to bolster support among European allies following a row with Donald Trump.

همه‌ی اخبار جهان