پرش به محتوای اصلی

نخست وزیر پس از نتایج انتخابات ایالات متحده می گوید، زمان تمرکز بر هزینه های زندگی است

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۸:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

اندی برنهام می گوید تا زمانی که درگیری آمریکا با ایران حل نشود، قیمت ها کاهش نخواهد یافت.

تماشا کنید: اندی برنهام به نتایج میان ترم ایالات متحده واکنش نشان داد

اندی برنهام گفته است که نتایج انتخابات میان دوره ای ایالات متحده به این معنی است که "اکنون فرصتی برای متحد شدن حول موضوعی وجود دارد که همه ما را تحت تاثیر قرار می دهد و آن هزینه زندگی است".

نخست وزیر در صحبت با رادیوهای تلویزیونی از اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع، قول داد پس از انتخابات آمریکا که متحمل ضررهای سنگین جمهوری خواهان دونالد ترامپ شد، برای حل مناقشات خاورمیانه و اوکراین تلاش کند.

او گفت تا زمانی که مناقشه آمریکا در ایران حل نشده باشد، نمی تواند فشارهای زندگی را کاهش دهد.

رئیس جمهور آمریکا در واکنش به نتایج میان دوره ای، اذعان کرد که افزایش قیمت سوخت - ناشی از جنگ ایران - در شکست های حزبش نقش داشته است.

پرزیدنت ترامپ در گفتگو با فاکس نیوز گفت: «مردم با کاری که من در مورد ایران انجام می‌دهم موافق هستند، اما واقعا احتمالا حاضر نبودند عواقب کوتاه‌مدت پرداخت بیشتر برای بنزین را انجام دهند - من این را می‌دانم».

برنهام با بیان واکنش خود به نتایج، گفت که رای دهندگان در ایالات متحده گفته اند که می خواهند "دنیا را ببینند که گرد هم می آیند و بر چیزهایی که برای مردم اهمیت دارند تمرکز می کنند".

برنهام در پاسخ به این سوال که آیا فکر می‌کند این نتایج ممکن است رئیس‌جمهور آمریکا را غیرقابل پیش‌بینی‌تر کند، گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ نتایج را پذیرفته است و من احساس می‌کنم جهان اکنون فرصتی برای متحد شدن حول موضوعی دارد که همه ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد و آن هزینه زندگی است.

«این موضوعی بود که من در سه ماه اول حضورم در داونینگ استریت در مرکز آن قرار دادم و حرکت هایی انجام دادیم.

اما من نمی توانم فشارهای زندگی مردم را تا زمانی که درگیری در خاورمیانه حل و فصل نشود، کاهش دهم، درگیری در اوکراین که توسط روسیه آغاز شده است.

اینها چیزهایی هستند که اکنون باید روی آنها تمرکز کنیم و امیدوارم دنیا لحظه ای برای انجام این کار داشته باشد.

و مطمئنا، در تماس‌هایم با رهبران، این چیزی است که از همه می‌خواهم انجام دهند.»

هر آنچه باید از انتخابات میان دوره ای آمریکا بدانید

موضوع انتخابات میان دوره ای ایالات متحده در سؤالات نخست وزیر مطرح شد که در غیاب برنهام توسط وزیر دفتر کابینه لوئیز هیگ مطرح شد.

دیزی کوپر، معاون رهبر حزب لیبرال دموکرات گفت که رای دهندگان آمریکایی "جنگ افروزی ترامپ و هرج و مرج اقتصادی ناشی از آن" را رد کرده اند.

او از اینکه رئیس جمهور آمریکا در حال برنامه ریزی برای حملات بیشتر به ایران است ابراز نگرانی کرد و از دولت خواست که "در کنار متحدان قابل اعتماد خود بایستد و پیام روشنی را به ترامپ و نتانیاهو ارسال کند: دیگر نباید حمله ای انجام شود."

هیگ پاسخ داد: آمریکا یکی از مهمترین متحدان ماست و اولویت ما مطلقا تنش زدایی است.

او گفت که جنگ ایران "فاجعه بار برای بحران هزینه زندگی" بوده است و گفت که محافظه کاران و اصلاح طلبان باید "با دقت قضاوت خود را در درخواست از ما برای پریدن به این جنگ بررسی کنند."

رئیس جمهور آمریکا اخیرا هشدار داده است که اگر آمریکا و اسرائیل نتوانند با ایران به توافق برسند، ممکن است حملات پس از انتخابات میان دوره ای را تشدید کنند.

او به فایننشال تایمز گفت که ایالات متحده "اگر ما نیاز به رفتن داشته باشیم قفل شده و بارگیری شده است، اما ممکن است نیازی به آن نباشد".

گفت‌وگوهای غیرمستقیم بین دو طرف ماه‌هاست که به بن بست رسیده و برخی از تحلیلگران نزدیک به رژیم ایران پیشنهاد کرده‌اند که مذاکرات طولانی شود، به این امید که افزایش هزینه سوخت از نظر انتخاباتی ترامپ را متضرر کند.

اگرچه کنگره ایالات متحده که اکنون توسط دموکرات ها کنترل می شود، می تواند بودجه را محدود کند، اما ترامپ همچنان قدرت قابل توجهی بر سیاست خارجی خواهد داشت.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Time to focus on cost of living, says PM after US election results

Andy Burnham says prices won't come down until the US's conflict with Iran is resolved.

همه‌ی اخبار سیاست