نظرسنجی AP-NORC نشان میدهد که از ترامپ ناامید شدهاند، رای دهندگان اکثرا خواهان تغییر هستند
بر اساس نظرسنجی جدید AP-NORC که علائم هشداردهنده جدی برای حزب جمهوری خواه در یک لحظه حساس ایجاد می کند، اکثریت قاطع رای دهندگان بر این باورند که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در داخل و خارج از کشور کوتاهی می کند و آنها خواهان تغییرات اساسی در انتخابات میان دوره ای آتی هستند.
استیو پیلز، آسوشیتدپرس استیو پیلز، آسوشیتدپرس
لینلی سندرز، آسوشیتدپرس لینلی سندرز، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - بر اساس نظرسنجی جدید AP-NORC که علائم هشدار جدی برای حزب جمهوری خواه در یک لحظه حساس ایجاد می کند، اکثریت قوی رای دهندگان معتقدند که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در داخل و خارج از کشور کوتاهی می کند و آنها خواهان تغییرات اساسی در انتخابات میان دوره ای آتی هستند.
نظرسنجی مرکز تحقیقات روابط عمومی Associated Press-NORC که کمتر از چهار هفته قبل از روز انتخابات انجام شد، نشان میدهد که رایدهندگان ثبتنام شده که خود را دموکرات میدانند نسبت به رایدهندگان جمهوریخواه مشتاقتر از رأیدهی هستند. رای دهندگان بیشتری می خواهند دموکرات ها کنترل کنگره را به دست آورند و دیدگاه منفی تری نسبت به جمهوری خواهان داشته باشند.
مزیت دموکرات ها در برخی موارد ناچیز است، اما، روی هم رفته، یافته ها تصویری چالش برانگیز را برای جمهوری خواهان به تصویر می کشد که تحت فشار جنگ نامطلوب با ایران و افزایش قیمت ها در داخل، به کنترل کنگره چسبیده اند.
حدود 8 از هر 10 رای دهنده به طور کلی می گویند که اقتصاد یا هزینه زندگی یکی از مهمترین مسائل آنها برای انتخابات آینده است، در حالی که حدود دو سوم این را در مورد مراقبت های بهداشتی و جنگ در ایران می گویند. مسائل دیگری که برای ترامپ قویتر هستند - مانند مهاجرت یا جرم و جنایت - اولویتهای پایینتری دارند.
دیانا واکر، یک دموکرات 65 ساله از دکاتور، جورجیا، گفت: "جهان به عقب می رود. ما به سختی می توانیم چیزی را بپردازیم." "همه خراب هستند. برای من مهم نیست که شما دموکرات هستید یا جمهوری خواه، همه ما در حال جهنم هستیم."
کمتر از یک ماه مانده به رأی گیری نهایی میان دوره ای، این نظرسنجی نشان می دهد که رأی دهندگان دموکرات انگیزه بیشتری برای رأی دادن دارند.
به طور کلی، حدود دو سوم از رای دهندگان ثبت نام شده می گویند که رای دادن در انتخابات آتی "بسیار مهم" است، در حالی که حدود 2 نفر از هر 10 نفر می گویند "بسیار" مهم است.
اما حدود سه چهارم از رای دهندگان دموکرات می گویند که رای دادن در انتخابات میان دوره ای نوامبر امسال "بسیار مهم" است، در حالی که تقریبا 6 از هر 10 جمهوری خواه.
رایان لانگ بریک، یک دموکرات 52 ساله اهل کلمبوس، اوهایو که در زمینه بازاریابی فناوری کار می کند، گفت که او به ویژه در مورد شرکت در رای خود هیجان زده است و از قبل اقداماتی انجام داده است تا اطمینان حاصل شود که همسر و دو دخترش در سن دانشگاه نیز رای خواهند داد.
وی با اشاره به حرکت دموکرات ها در انتخابات فرمانداری اوهایو و سنای ایالات متحده گفت: "من معتقدم که تغییر در افق وجود دارد و شور و هیجانی در حزب ما وجود دارد." این حزب همچنین در حال سرمایهگذاری منابع در ایالتهای جمهوریخواه مانند آیووا و کانزاس است، جایی که فضای سیاسی نامزدهای دموکرات را در موقعیتهای دوستانهتری قرار داده است.
جمهوری خواهان کنگره را در دو سال گذشته کنترل کرده اند، اما حدود نیمی از رای دهندگان ثبت نام شده اکنون می گویند ترجیح می دهند که حزب دموکرات کنترل مجلس نمایندگان یا سنا را ببینند. درصد کمتری، تقریبا 4 در 10، میگویند که از حزب جمهوریخواه میخواهند هر اتاق را کنترل کند، در حالی که 15 درصد بلاتکلیف هستند.
یک چیز در آستانه انتخابات میان دوره ای 2026 کاملا واضح است: رأی دهندگان خواهان تغییر هستند.
حدود نیمی از رأی دهندگان می گویند که خواهان «تغییر اساسی» هستند و تقریبا از هر 10 نفر 3 نفر خواهان «تحول کامل و کامل» در نحوه اداره کشور هستند.
دموکرات ها و مستقل ها بیشتر از جمهوری خواهان خواهان بازنگری کامل در جهت گیری کشور هستند. اما حتی رای دهندگان جمهوری خواه همچنان به دنبال چیزی متفاوت هستند. اندکی کمتر از نیمی، 45 درصد خواهان تغییرات اساسی هستند، در حالی که 13 درصد خواهان تحول هستند.
کریستا کوهلس، یک جمهوریخواه ۷۰ ساله از نزدیک دیوی، نبراسکا، گفت: «من از فرستادن مردم به آنجا خسته شدهام و هیچ کاری انجام نمیشود. "هیچ چیز تغییر نمی کند."
رای دهندگان عمیقا از ترامپ و رهبری او در مورد موضوعاتی که می گویند مهم ترند، ناامید هستند.
تنها حدود یک سوم از رای دهندگان ثبت نام شده به طور کلی دیدگاه "بسیار" یا "تا حدودی" مطلوبی نسبت به رئیس جمهور جمهوری خواه دارند و سهم مشابهی نیز عملکرد او را به عنوان رئیس جمهور تایید می کنند.
رای دهندگان همچنان از هزینه های بالای زندگی ناامید هستند، موضوعی که ترامپ قول داد قبل از پیروزی برای دومین بار در کاخ سفید به آن رسیدگی کند.
تقریبا دو سال پس از انتخاب موفقیتآمیز او، مطابق با نظرسنجی AP-NORC در سپتامبر، از هر 10 رأیدهنده ثبتنام شده، 8 نفر با نحوه مدیریت هزینههای زندگی ترامپ موافق نیستند. حدود سه چهارم عملکرد او در اقتصاد را تایید نمی کنند.
حتی در میان رای دهندگان جمهوری خواه، تنها 44 درصد عملکرد ترامپ در زمینه هزینه های زندگی را تایید می کنند، در حالی که 54 درصد رهبری او را در اقتصاد تایید می کنند. این یک تضاد شدید با موضوعات دیگر است، مانند جنایات، که تایید جمهوری خواهان در مورد آنها بسیار بالاتر است.
شکاف هایی در پایگاه جمهوری خواه ترامپ در مورد مسائل دیگر نیز وجود دارد. تنها 69 درصد از رای دهندگان جمهوری خواه از ترامپ در سیاست خارجی حمایت می کنند، در حالی که جنگ در ایران به ماه هشتم خود می رسد، علیرغم وعده های او مبنی بر اینکه این جنگ تنها چهار یا پنج هفته طول می کشد.
دوناجین وبر، یک جمهوریخواه ۷۲ ساله اهل مانیستی، میشیگان، میگوید که پاییز امسال به حمایت از نامزدهای جمهوریخواه ادامه خواهد داد، اما از وضعیت اقتصادی تحت رهبری ترامپ راضی نیست.
او با اشاره به تأثیر جنگ با ایران از جمله دیگر تصمیمات ترامپ، گفت: «همه چیز رو به بهبود است». من هم در مورد همه این تعرفه ها با او کاملا موافق نیستم. این باعث می شود کشور بد جلوه کند."
اقتصاد و هزینه زندگی اولویت بالایی برای رای دهندگان در هر دو طرف راهرو است. این نظرسنجی نشان داد که اکثریت قاطع رای دهندگان جمهوری خواه و دموکرات می گویند که هر دو موضوع از مهم ترین مسائل برای انتخابات آینده هستند.
رای دهندگان از یکی از جانشینان بالقوه ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آینده بالاتر نیستند، معاون رئیس جمهور جی.
مبارزات ترامپ به این معنا نیست که رای دهندگان در مورد جهت گیری حزب دموکرات هیجان زده هستند.
به طور کلی، از هر 10 رأی دهنده، 4 نفر دیدگاه «بسیار» یا «تا حدودی» مطلوبی نسبت به دموکرات ها دارند، در حالی که حدود نیمی از آن حزب را نامطلوب می بینند. این تقریبا شبیه دیدگاههای جمهوریخواهان است، اگرچه از هر 10 رأیدهنده، 6 نفر نسبت به جمهوریخواهان نگاه منفی دارند.
رای دهندگان دموکرات و جمهوری خواه به یک اندازه نسبت به طرف خود مشتاق هستند و از هر 10 نفر 8 نفر می گویند که دیدگاه مطلوبی نسبت به حزب خود دارند.
اما بلوک منتقد رای دهندگانی که خود را مستقل معرفی می کنند، به احتمال زیاد نسبت به جمهوری خواهان دیدگاه منفی دارند تا دموکرات ها. حدود دو سوم رأیدهندگان مستقل به جمهوریخواه نگاه منفی دارند، در حالی که از هر 10 رأیدهندگان، 4 نفر به دموکراتها نگاه منفی دارند.
مایکل روسو، رای دهنده 51 ساله تگزاس که در هیچ یک از احزاب ثبت نام نکرده است، وضعیت کشور تحت کنترل جمهوری خواهان را "یک کابوس" توصیف کرد.
آیا او می خواهد جمهوری خواهان کنترل کنگره را حفظ کنند؟ او گفت: «نه، من آنها را در زندان میخواهم - چند نفر از آنها. اما او از حزب دموکرات نیز هیجان زده نیست.
روسو گفت: «مطمئن نیستم که اگر به قدرت برسند، کاری انجام خواهند داد.
نظرسنجی AP-NORC از 1,119 بزرگسال، از جمله 925 رای دهنده ثبت نام شده، در 8 تا 12 اکتبر با استفاده از نمونه ای از پنل AmeriSpeak مبتنی بر احتمال NORC، که برای نماینده جمعیت ایالات متحده طراحی شده است، انجام شد. حاشیه خطای نمونه گیری برای بزرگسالان به طور کلی مثبت یا منفی 3.9 درصد است و حاشیه خطا برای رای دهندگان ثبت نام شده مثبت یا منفی 4.2 درصد است.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Frustrated with Trump, voters overwhelmingly want change, AP-NORC poll finds
A strong majority of voters believe that President Donald Trump is falling short at home and abroad, and they want major change in the upcoming midterm elections, according to a new AP-NORC poll that raises serious warning signs for the Republican Party at a critical moment.