نعمت یا نفرین؟ کاهش صنعت نیکل کالدونیای جدید
این پنجشنبه اول اکتبر، دولت فرانسه نشستی را با هدف جذب سرمایه گذاران و احیای تولید ثروت در سرزمین های خارج از کشور فرانسه برگزار می کند. از جمله دارایی هایی که پاریس می خواهد برجسته کند، نیکل کالدونیای جدید است. اما این صنعت به دلیل بن بست سیاسی و تنش هایی که در سال های اخیر مجمع الجزایر را تکان داده است، به شدت تضعیف شده است.
این پنجشنبه اول اکتبر، دولت فرانسه نشستی را با هدف جذب سرمایه گذاران و احیای تولید ثروت در سرزمین های خارج از کشور فرانسه برگزار می کند. از جمله دارایی هایی که پاریس می خواهد برجسته کند، نیکل کالدونیای جدید است. اما این صنعت به دلیل بن بست سیاسی و تنش هایی که در سال های اخیر مجمع الجزایر را تکان داده است، به شدت تضعیف شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
A blessing or a curse? New Caledonia's dwindling nickel industry
This Thursday October 1, the French government is holding a summit aimed at attracting investors and revitalising wealth creation in France's overseas territories. Among the assets Paris wants to highlight is New Caledonian nickel. But the industry has been severely weakened by the political deadlock and tensions that have rocked the archipelago in recent years.