نقاط قوت صنعتی چین نیز باید به نفع شرکای تجاری آن باشد
کمیسیون اروپا چین را برای پیشرفت تا ماه آینده تحت فشار قرار می دهد تا به عدم تعادل تجاری بین اتحادیه اروپا و چین رسیدگی کند و احتمال سیاست تجاری جدید حمایت گرایانه را افزایش دهد. ضربالاجل یک سؤال را ایجاد میکند: چین و شرکای تجاریاش چگونه باید به عدم تعادل اقتصادی درک شده رسیدگی کنند و در عین حال مزایای رقابت صنعتی چین را به اشتراک بگذارند؟ مازاد تجاری کالای چین به 1.2 دلار آمریکا نزدیک شد.
کمیسیون اروپا چین را برای پیشرفت تا ماه آینده تحت فشار قرار می دهد تا به عدم تعادل تجاری بین اتحادیه اروپا و چین رسیدگی کند و احتمال سیاست تجاری جدید حمایت گرایانه را افزایش دهد. ضربالاجل یک سؤال را ایجاد میکند: چین و شرکای تجاریاش چگونه باید به عدم تعادل اقتصادی درک شده رسیدگی کنند و در عین حال مزایای رقابت صنعتی چین را به اشتراک بگذارند؟ مازاد تجارت کالای چین در سال گذشته به 1.2 تریلیون دلار نزدیک شد، حتی در حالی که دیگر اقتصادهای صادرکننده برای کنترل فشار می آورند. "مازاد ظرفیت" ...
متن اصلی (انگلیسی)
China’s industrial strengths must also benefit its trading partners
The European Commission is pressing China for progress by next month to address the widening EU-China trade imbalance, and raising the possibility of new protectionist trade policy. The deadline raises a question: how should China and its trading partners address perceived economic imbalances while sharing the benefits of Chinese industrial competitiveness? China’s merchandise trade surplus approached US$1.2…