نقد و بررسی «کری»: مایک فلانگان به خوبی فیلم کلاسیک ترسناک استیون کینگ را برای آمازون گسترش می‌دهد، اما آیا واقعا نیاز به گسترش داشت؟

این احتمال بسیار واقعی وجود دارد که اگر استیون کینگ امروز کری را بنویسد، بسیار شبیه کری مایک فلانگان، یک سریال درام هشت قسمتی که برای آمازون تولید شده است، می‌خواند.

این بهترین و بدترین چیز در مورد برداشت جدید و کاملا غیر متعارف است که به رابطه بین فلانگان و کینگ ادامه می‌دهد که شامل بازی جرالد، دکتر اسلیپ و زندگی چاک می‌شود (و همچنین مراسم نیمه‌شب، که بر اساس اثری از استیون کینگ ساخته نشده بود، اما احساس می‌کردم که باید می‌بود). این نمایش همچنین رکورد فلانگان را در گرفتن متون باریک - The Haunting of Hill House، The Turn of the Screw، The Fall of House of Usher - و گسترش آنها به روش‌های غیرمنتظره و اغلب چشمگیر گسترش می‌دهد.

داستان‌های مرتبط تریلر «کری» از TV Prime Video: Mike Flanagan دوباره فیلم‌های کلاسیک ترسناک استیون کینگ را تجسم می‌کند، گری اولدمن می‌گوید جیمز باند انتخاب شده است -- و او امیدوار است که این جک لودن کری باشد نه «کری» پدر شما، خوب یا بد. تاریخ پخش: چهارشنبه، 7 اکتبر (آمازون) بازیگران: سامر اچ هاول، سامانتا اسلویان، سینا آگودونگ، آلیسون تورنتون، جوزی توتا، آرتور کونتی، تالیا دودک، امبر میدتاندر، متیو لیلارد خالق: مایک فلاناگان، از رمان استیون کینگ

سوال این است که آیا کری متنی است که از بسط سود می برد یا خیر؟

این رمان قبل از اینکه کینگ قدرت (یا احتمالا میل یا مصرف دارو) را داشته باشد نوشته شده است تا رمان های بیش از 1000 صفحه را در جهان منتشر کند و در نتیجه به طرز شگفت انگیزی و به طرز عجیبی کوچک است. این در درجه اول داستان یک زن جوان است که به قدرت های شگفت انگیزی می رسد که خود را در یک رویداد هولناک آشکار می کند، فارغ از زمینه های گسترده تر یا اسطوره های غنی تر. کری کتاب پادشاه مورد علاقه من نیست، اما ممکن است بی‌نقص‌ترین نمونه از استاد در کار باشد.

نکته دیگری در مورد کری که در مورد اکثر آثار کینگ نمی توان گفت این است که در اولین تلاش کاملا اقتباس شده است. فیلم 1976 برایان دی پالما دارای یک بازی حرفه‌ای از سیسی اسپیسک و چندین صحنه است که می‌تواند برای جایگاهی در ژانر کوه راشمور مبارزه کند. علیرغم این کمال، هالیوود به تولید دنباله، یک فیلم تلویزیونی و یک بازسازی در سال 2013 علاقه نشان داد که همگی در نقش های اصلی خود خوب بازی کردند و تا حد زیادی فراموش شدند.

فلانگان به طور مناسبی به فیلم دی پالما احترام می‌گذارد، با تکان‌های سر از ادای احترام بصری به نام چندین شخصیت فرعی تا نگاهی گذرا به یک خیمه شب بازی سینما که باعث شد من با صدای بلند خرخر کنم. اما برخلاف کارگردان‌های بعدی که به موضوع پرداختند، او درک بسیار واضحی از آنچه می‌خواهد با آن انجام دهد، آنچه می‌خواهد بگوید، دارد.

کری آمازون احتمالا اقتباسی از کری است که سال 2026 و منظره تلویزیونی فعلی شایسته آن است، مجموعه ای از انتخاب های بزرگ نویسنده که در بهترین حالت قابل تحسین و در بدترین حالت قابل دفاع هستند. اما احتمالا آن اقتباسی از کری نبود که من می‌خواستم. به خاطر موضوعیت و اجراهایش، به ویژه بازی ستاره سامر اچ. هاول، تحسین برانگیز است، اما این کری در نهایت کمتر متمایز و به مراتب کمتر از آنچه که باید باشد ترسناک است.

فلانگان، کارگردان چهار قسمت از این فصل، قبل از اینکه به یک سال قبل از مرگ یک کارگر ساختمانی برگردیم (رالف وایت اثر Tahmoh Penikett)، فیلم‌های خبری و گزارش تماس‌های 911 از آتش‌سوزی‌ها و ویرانی‌های شهر چمبرلین را شروع می‌کند. وقتی مقامات به خانه سفید می روند، از کشف همسر سختگیر و مذهبی رالف (مارگارت سامانتا اسلویان)، و همچنین دختر نوجوانی (هوولز کری) که در خانه درس خوانده و ظاهرا هرگز خانه را ترک نکرده است، شگفت زده می شوند.

برای حفظ خانه و حضانت، مارگارت باید در یک فروشگاه بزرگ کار کند، در حالی که کری باید به مدرسه دولتی محلی برود.

کری از نظر اجتماعی ناسازگار است، اما نگرش خوبی دارد و مشتاقانه به مدرسه می‌آید تا دوستانی پیدا کند و از آن گرین گیبلز نقل قول کند.

بله، مدیر بدون ستون فقرات اما دوست‌داشتنی (متیو لیلارد)، معلم جوان باحال ورزش‌سازی ریتا (امبر میدتاندر) و مشاور راهنمایی همجنس‌گرا پیتر (تیم بگلی) می‌خواهند انتقال او را آسان کنند، و رئیس کلاس، سو اسنل (سینا آگودونگ) با رضایت همراه می‌شود. اما اگر «عادی» باشید و کری وایت عادی نباشد، چه در گیومه یا خارج از آن، دبیرستان به اندازه کافی سخت است.

کری به زودی توسط بهترین دوست سو، کریستین (آلیسون تورنتون) انتخاب می شود، یک دختر ثروتمند لوس با مسائل خانوادگی و ناامنی هایی که خوشحال است به سمت بچه جدید عجیب و غریبی که حتی نمی داند چگونه در طول تمرین های تیراندازی زنده رفتار کند، هدایت می کند.

آیا اشاره کردم که وقتی کری غمگین یا عصبانی می‌شود، همه چیز می‌لرزد و گاهی سنگ‌ها از آسمان به کاخ سفید می‌ریزند؟

و آیا به این اشاره کردم که کری اولین قاعدگی خود را نداشته است و مادرش که از طرفداران بزرگ "کمد نماز" در مورد نظم و انضباط خانگی است، به هیچ وجه او را برای جادوی قاعدگی آماده نکرده است؟

اوه و یک چیز دیگر که شاید باید به آن اشاره کنم: کسی در حال مصاحبه با بازماندگان هر اتفاق بدی در صحنه ابتدایی است. آیا این پلیس است؟ کارگردان مستند؟ و چرا چیزهایی که مردم در مورد کری و فاجعه می گویند با آنچه طرفداران ملک ممکن است انتظار داشته باشند متفاوت است؟

فلانگان کری را درک می‌کند، اما نکاتی وجود دارد که در آن‌ها طوری رفتار می‌کند که هیچ‌کس قبلا آن را درک نکرده است، مثل اینکه کری یک معمای رمزگذاری شده عمیق از یک رمان است تا یک تمثیل مؤثر در مورد اینکه چگونه هیچ چیز مانند یک دختر نوجوان جامعه را گیج و وحشت نمی‌کند.

من کاملا تلاش های فلانگان را برای اتصال کری وایت به تاریخچه زنان جوان بدبخت فوق العاده، از ژان آو آرک به بعد، تأیید می کنم، اما آیا ممکن است این کار به گونه ای انجام شود که از بخش «مدعیان توانایی های تله حرکتی» در صفحه Telekinesis Wikipedia حذف نشده باشد؟

من این را می‌پرسم زیرا قسمت سوم با راوی نادیده‌ای شروع می‌شود که مطالعات موردی تاریخی را با فهرستی منظم مستند می‌کند که به معنای واقعی کلمه از بخش «مدعیان توانایی‌های تله‌کینتیک» در صفحه Telekinesis Wikipedia گرفته شده است.

فلانگان همچنین زندگی نوجوان مدرن آمریکایی را درک می‌کند و می‌داند که اگر در دهه 1970 رشد کردن متفاوت بود، با شبح فراگیر تیراندازی‌های مدرسه، رسانه‌های اجتماعی و از هم گسیختگی عمومی جامعه، همه چیز سخت‌تر می‌شد.

بنابراین فقط تصور کنید که امروز یک نوجوان هستید، اولین دوره قاعدگی خود را در وسط یک اتاق رختکن سپری کنید، یک فروپاشی شایسته را تجربه کنید، و هر یک از همکلاسی های بدخواه شما قادر به فیلمبرداری از لحظه و پخش آن برای جهان باشند.

نوجوان بودن بد است، کری وایت بودن بد است، و مایک فلانگان همه راه‌ها را برمی‌شمرد. در واقع، با توجه به اینکه زمان پخش اضافه شده به ما امکان می‌دهد زمان بیشتری را با شخصیت‌های نوجوان و معلمان و مدیران خوش‌نیت (بیشتر) اما کاملا بی‌تأثیر آن‌ها بگذرانیم، چیزی که کری آمازون به مراتب بیشتر از کری شبیه است، ۱۳ دلیل نتفلیکس است – فصل اول خوب نه دو فصل وحشتناک بعدی.

این بدترین چیز در جهان نیست، اما زمانی که کری دیگر نمایشی درباره دختری نوجوان با تله‌کینزی در حال جوانه زدن نیست و در عوض به نمایشی درباره دختر نوجوان متفاوتی تبدیل می‌شود با فید پست اینستاگرامی که باعث دعوا می‌شود.

فلاناگان که از نیاز به تمرکز شدید رها شده است، با برخی فواید شل می شود.

مارگارت وایت، یک کابوس بنیادگرایانه تک بعدی و غیرقابل توضیح در صفحه و در اقتباس های قبلی، در اینجا به یک کابوس بنیادگرایانه کاملا توضیح داده شده تبدیل می شود. اسلویان، مانند بازیگرانی مانند راهول کوهلی، مایکل تروکو و کیت سیگل، یکی از اعضای ثابت گروه فلانگان است و از این فرصت استفاده می‌کند تا شخصیت را به گونه‌ای ترسناک جلوه دهد که برای هرکسی که در سال‌های اخیر یک جلسه هیئت مدیره مدرسه را از طریق تلویزیون از بسیاری از نقاط کشور تماشا کرده باشد، قابل تشخیص باشد.

مارگارت مستعد توهین کلامی و ظلم است، اما از یک مکان عاشقانه سرچشمه می‌گیرد - عشقی که بر پایه تئوری توطئه دامن می‌زند و از نظر مذهبی گیج‌کننده است.

مارگارت شبیه افرادی به نظر می رسد و رفتار می کند که ممکن است در حال حاضر آنها را بشناسیم، نه اینکه فقط یک هیولا در مورد "بالش های کثیف" دخترش باشد. این بدان معناست که او احتمالا به برخی افراد توهین خواهد کرد، یعنی فلانگان و اسلویان کار درستی انجام دادند.

باگلی به شدت دلسوز است، لیلارد معیوب اما دلسوز و میدتاندر به‌عنوان معلمی دوست‌داشتنی است که می‌توانست اعتراف کند که تنها چند سال قبل، ممکن بود یکی از دخترانی بدجنس باشد که کری را قلدری می‌کرد. شما از قبل می دانید که هیچ یک از بزرگسالان نمی توانند آنچه را که در راه است متوقف کنند، اما دیدن اینکه چگونه آنها تلاش می کنند و چگونه شکست می خورند ارزشمند است.

برجسته، بدون تعجب، هاول است. مانند بسیاری از بازیگران دبیرستانی، او در 20 سالگی است، اما برخلاف بسیاری از بازیگران - جوئل اولت در نقش دوست پسر عملا عالی سو تامی 24 ساله است و به نظر می رسد نزدیک به 35 سال است - او می تواند بسیار جوان تر به نظر برسد. هرگز کری وایتی در هیچ یک از تجسم‌های پرده وجود نداشته است که شبیه توصیف نه چندان سخاوتمندانه کینگ از این شخصیت باشد - اضافه وزن، آکنه‌های آکنه‌ای - اما هاول مظهر ناهنجاری است که نمی‌توان آن را با مونتاژ اصلاح کرد.

با این حال، او بیش از حد توانایی جابه‌جایی بین لحظات کناره‌گیری کری و افزایش اعتماد به نفسی است که ممکن است از درک اینکه می‌توانید اشیاء را با ذهن خود بلند کنید.

ترکیب ذهنی فلانگان با کینگ کافی است که حتی زمانی که او قصد دارد متن را با مواد اصلی تزئین کند، این متن بسیار اصلی استفان کینگ است. کری در اینجا با سایه‌هایی که شبیه Firestarter و Needful Things و چندین اثر پادشاه دیگر هستند، گسترش یافته است که حتی ذکر نام آنها نشان دهنده یک اسپویلر بیش از حد است. فلانگان متن را به روشی نسبتا متعارف بسط می دهد و بیش از حد بسط می دهد، اما با داستانی آشنا و قبلا ساده مانند کری، این تغییرات می تواند تعجب آور تعبیر شود، اگر نه لزوما خلاقانه.

در این فرآیند، بخشی از موتوری که ملک را به سمت نتیجه انفجاری آن هدایت می کند، از بین می رود. حتی اگر داستان را در هیچ نسخه‌ای نمی‌دانید، می‌دانید که اتفاق بدی در جشن جشن می‌آید، اما وقتی اتفاق می‌افتد، آنقدر که باید نگران‌کننده یا وحشتناک نیست. من همیشه دریافته‌ام که فلانگان در ایجاد حال و هوای وحشت بسیار بهتر از ایجاد ترس واقعی است، و در اینجا حتی جامپ اسکرهای قابل اعتماد نیز تأثیر زیادی ندارند.

من به بسیاری از کارهایی که فلانگان با کری انجام داده است احترام می گذارم و به سرعت صحت بسیاری از (حتی اکثر) انتخاب های او را تصدیق می کنم. اما کارهای جدیدی که کری آمازون به خوبی انجام می‌دهد، کارهای قدیمی‌ای را که کری همیشه به خوبی انجام داده و متأسفانه در اینجا وجود ندارد، جبران نمی‌کند.