نقد و بررسی «Prima Facie»: سینتیا اریوو برای یک درام حقوقی پرشور اما سخت، محکومیت را به ارمغان می‌آورد، اما نه لزوما یک محکومیت
وقتی یک نمایش صحنه موفق به صفحه نمایش منتقل می شود، نگرانی معمول این است که چقدر باید آن را برای رسانه جدید "باز کرد": خیلی کم است، و شما تعجب می کنید که چرا آنها اذیت شدند. بیش از حد، و شما صمیمیت الکتریکی را که در وهله اول مخاطبان را برانگیخته بود، از دست می دهید. این به اعتبار کارگردان «Prima Facie» است، […]
وقتی یک نمایش صحنه موفق به صفحه نمایش منتقل می شود، نگرانی معمول این است که چقدر باید آن را برای رسانه جدید "باز کرد": خیلی کم است، و شما تعجب می کنید که چرا آنها اذیت شدند. بیش از حد، و شما صمیمیت الکتریکی را که در وهله اول مخاطبان را برانگیخته بود، از دست می دهید. این به اعتبار کارگردان «Prima Facie» است، […]
متن اصلی (انگلیسی)
‘Prima Facie’ Review: Cynthia Erivo Brings Conviction, but Not Necessarily a Conviction, to an Impassioned but Clunky Legal Drama
When a successful stage play is transferred to the screen, the typical concern is how much to “open it out” for the new medium: too little, and you wonder why they bothered; too much, and you lose the electric intimacy that galvanized audiences in the first place. It’s to the credit of “Prima Facie,” director […]