نقد و بررسی Tarek Atoui’s Turbine Hall – هاللویا، آلات موسیقی باران می بارد!
تیت مدرن، لندن این هنرمند لبنانی ترومپت ها، طبل ها، مخروط ها و صداها را به یک هیولای صوتی مبتکرانه و به هم پیوسته با نتایج خنده دار، غم انگیز و عرفانی تبدیل کرده است. برای احساس حرکت زمین آماده شوید! در کف تالار توربین، حوضچههای آب وسیع و صخرههای بزرگ و مسطح تراشیده شده وجود دارد که ممکن است در دشت یا صحرا ببینید. می توانید روی آنها بنشینید یا بایستید یا بالا بروید. اما اگر به بالا نگاه کنید، نمی توانید…
تیت مدرن، لندن این هنرمند لبنانی ترومپت ها، طبل ها، مخروط ها و صداها را به هیولایی صوتی مبتکرانه و به هم پیوسته با نتایج خنده دار، غم انگیز و عرفانی تبدیل کرده است. برای احساس حرکت زمین آماده شوید!
در کف تالار توربین، حوضچههای آب وسیع و صخرههای بزرگ و مسطح تراشیده شده وجود دارد که ممکن است در دشت یا صحرا ببینید. می توانید روی آنها بنشینید یا بایستید یا بالا بروید. اما اگر به بالا نگاه کنید، نمیتوانید از نگاه کردن دست بردارید - زیرا باران آلات موسیقی میبارد. به نظر می رسد که شیپورهای برنجی بسیار کشیده و طبل های درخشان غول پیکر در هوا شناور هستند و از تیرهای سقف نیروگاه سابق آویزان شده اند.
اگر هنرمند لبنانی Tarek Atoui همین الان آن را رها میکرد، اینستالیشن تاثیرگذار و جذاب بود، اما این تیت مدرن است، عزیزم، و از اتویی خواسته نشده است که بزرگترین فضای آن را صرفا با اشیاء فیزیکی اشغال کند. در عوض، خلاقیتهای مجسمهسازی او و چیزهای پیدا شده با هنر دائما در حال تغییر و نامرئی صداها طنین انداز میشوند.
یک نت باس زمین لرزان از یک ترومپت آویزان می زند - یا از آن مخروط نیمه شفافی است که مانند یک مناره اثیری از زمین بلند می شود؟ سپس صدای طبل در فضا به گوش می رسد و صدای عاشقانه و دردناک زن نت هایی از نوستالژی و مالیخولیا بی پایان را می خواند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Tarek Atoui’s Turbine Hall review – hallelujah, it’s raining musical instruments!
Tate Modern, London The Lebanese artist has turned trumpets, drums, cones and voices into an ingenious, interconnected sonic beast with funny, sad and mystical results. Prepare to feel the earth move! On the floor of the Turbine Hall, there are wide water basins and huge flattish rough-hewn rocks you might see on moorland or in a desert. You can sit or stand or climb on them. But if you look up, you won’t be able to…