نقشه ایالت هایی را نشان می دهد که روز بومیان آمریکا را با تصویب لایحه کالیفرنیا جشن می گیرند
فرماندار گاوین نیوسام گفت: این اقدام "منعکس کننده بسیاری از جنبه های روابط بین کالیفرنیا و قبایل بومی آمریکایی است."
کالیفرنیا روز بومیان آمریکا را به عنوان تعطیلات دولتی با حقوق تعیین کرده است و به تعداد انگشت شماری از ایالت ها می پیوندد که این مناسبت را از طریق برگزاری مراسم یا مرخصی با حقوق به رسمیت می شناسند.
فرماندار دموکرات گاوین نیوسام در 25 سپتامبر اعلام کرد که لایحه مجلس 1841 را امضا کرده است که به کارکنان ایالتی برای روز بومیان آمریکا تعطیلات با حقوق می دهد. بر اساس بیانیه مطبوعاتی دفتر وی، فرماندار همچنین لایحههایی را تصویب کرد که در آن عذرخواهی ایالت به دلیل خشونت تاریخی علیه بومیان آمریکا و دائمی کردن دفتر فرمانداری امور قبیلهای رسمی شد.
نیوسام در این بیانیه گفت: «قانون امروز جنبههای بسیاری از روابط بین کالیفرنیا و قبایل بومی آمریکا را منعکس میکند: پشیمانی شدید از آغاز خشونتآمیز این ایالت، تعهد قوی برای ایجاد مسیری بهتر با هم، و افتخار و احترام فراوان برای تمام کارهایی که جامعه بومی انجام داده و خواهد کرد.»
جیمز راموس، عضو مجلس سن برناردینو، دموکراتی که این قانون را معرفی کرد، بر اهمیت فرهنگی گستردهتر آن تأکید کرد و گفت: «AB 1841 نقش عمیقی را که جوامع بومی در شکلدهی به فرهنگ و هویت ایالت با ایجاد پایهای برای تعطیلات دولتی با حقوق ایفا کردهاند، به رسمیت میشناسد.»
به گفته راموس، کارگران ایالتی برای روز بومیان آمریکا "مشروط به تخصیص توسط قانونگذار" مرخصی با حقوق دریافت خواهند کرد.
کریستینا اسنایدر اشتری، وزیر امور قبیله ای کالیفرنیا، بر تعامل مداوم دولت با جوامع بومی تاکید کرد.
او گفت: "در طول هشت سال گذشته، ما با کشورهای قبیله ای برای بهبود روابط قبیله-دولت - گوش دادن، یادگیری، و تکرار برای ایجاد یک پارادایم جدید بر اساس درک متقابل و احترام کار کرده ایم."
در حالی که مقامات ایالتی و قانونگذاران این اقدام را ستودند، برخی از رهبران قبایل خاطرنشان کردند که حرکات نمادین در حل نارضایتی های تاریخی کوتاهی می کند. قبل از تصویب این لایحه، آنتوانت دل ریو، رئیس قبیله میووک دره کالیفرنیا، در ماه مارس به Native News Online گفت که تعطیلات با حقوق «بیعدالتیهای بزرگ گذشته و آن اشتباهاتی را که تا کنون ادامه دارد، جبران نمیکند».
دل ریو افزود: «اما این تصدیق بهایی است که قبایل کالیفرنیا پرداختند و به کسانی که از طریق شجاعت، انعطافپذیری و عشق عمیق به سرزمینها پیروز شدند، تجلیل میشود».
نیوزویک روز جمعه از طریق ایمیل با گروههای قبیلهای مستقر در کالیفرنیا تماس گرفت.
در حالی که کالیفرنیا روز بومیان آمریکا را برای کارمندان ایالتی به عنوان تعطیلات با حقوق تبدیل می کند، چندین ایالت دیگر از جمله آریزونا، نوادا، وایومینگ و دلاور نیز این مناسبت را برگزار می کنند. با این حال، همه آن را به عنوان تعطیلات با حقوق تعیین نکرده اند.
آریزونا 2 ژوئن را به عنوان روز بومیان آمریکا تعیین می کند در حالی که این مناسبت در دومین جمعه ماه می در وایومینگ برگزار می شود. کالیفرنیا و نوادا روز بومیان آمریکا را در چهارمین جمعه ماه سپتامبر جشن می گیرند.
دلاور روز بومیان آمریکا را در اولین شنبه ماه سپتامبر پس از روز کارگر گرامی می دارد. در همین حال، اوکلاهاما، روز بومیان آمریکای اوکلاهاما را در دومین دوشنبه ماه اکتبر برگزار میکند، در حالی که داکوتای جنوبی همان تاریخ را با روز بومیان آمریکا، که قانون ایالت آن را به عنوان تعطیلات قانونی تعیین میکند، جشن میگیرد.
داکوتای جنوبی به ویژه اولین ایالتی بود که در سال 1990 به رسمیت شناختن روز کلمبوس پایان داد، زمانی که روز بومیان آمریکا را تعیین کرد. همچنین در میان ایالت هایی است که بیشترین درصد جمعیت بومی آمریکا را دارد.
تعدادی از ایالت های دیگر مراسم مشابهی را با نام های مختلف جشن می گیرند که تاریخ و فرهنگ بومیان آمریکا را جشن می گیرند.
طبق گفته وزارت بازرگانی، یازده تعطیلات به طور رسمی توسط دولت فدرال به رسمیت شناخته شده است. اینها عبارتند از:
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و آنتونی موری.
متن اصلی (انگلیسی)
Map Shows States That Observe Native American Day as California Passes Bill
The move "reflects the many facets of the relationship between California and Native American tribes," Governor Gavin Newsom said.