پر از شخصیت: ظهور "کلاه های کوچک احمقانه" مد
جکی کندی قبل از نقل مکان به کاخ سفید در اوایل دهه 1960 به برگدورف گودمن نوشت، از جعبه‌های قرص و قایق‌ران گرفته تا دوشاخه‌ها و سطل‌ها، کلاه‌های شخصیتی از راهرو به خیابان بزرگ «اینجا می‌رود - سفارش یک میلیون کلاه» راه می‌یابند. این جمله‌ای است که می‌توانست توسط هر تعداد از افرادی که امروزه در مد کار می‌کنند بیان شود، زیرا کلاه - و نه فقط کلاه بیسبال که در همه جا حاضر است -…
از جعبه‌های قرص و قایق‌ران گرفته تا دوشاخه‌ها و سطل‌ها، کلاه‌های شخصیتی راه خود را از راهرو به خیابان‌های بزرگ باز می‌کنند.
جکی کندی قبل از نقل مکان به کاخ سفید در اوایل دهه 1960 به برگدورف گودمن نوشت: «اینجا می‌شود - سفارش یک میلیون کلاه». این جمله‌ای است که می‌توانست توسط هر تعداد از افرادی که امروزه در زمینه مد کار می‌کنند بیان شود، زیرا کلاه - و نه فقط کلاه بیسبال که همه جا حاضر است - از یک تجدید حیات بسیار جذاب لذت می‌برد.
در این فصل، در برند لورو پیانا، که لباس‌هایش مورد علاقه برادران فناوری و کندال روی است، تقریبا هر مدلی کلاه بر سر داشت. در تام براون، قایق‌های حصیری پوشیده از مش های رنگارنگ آمدند. در Chloé کلاه‌های شفافی وجود داشت که با کت‌های شفاف و کلاه‌های سفید ملوانی در بالای لباس‌های تمام سفید همخوانی داشت. کلاه‌های Courrège متعلق به عصر فضا بودند، Burberry سطل‌های بزرگ داشت، Bottega Veneta کلاه‌هایی پر از کاریزما داشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Brimful of personality: the rise of fashion’s ‘silly little hats’
From pillboxes and boaters to bicornes and buckets, characterful hats are making their way from the catwalk to the high street “Here goes – an order for a million hats,” wrote Jackie Kennedy to Bergdorf Goodman before moving into the White House in the early 1960s. It’s a line that could have been uttered by any number of people working in fashion today, because the hat – and not just the ubiquitous baseball cap –…