پرش به محتوای اصلی

نمایشنامه ای که زندگی من را تغییر داد: "من ملکه بدجنس در تیتوس آندرونیکوس بودم - ما آن را مانند کابوس در خیابان الم انجام دادیم"

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۰۷حدود 1 دقیقه مطالعه

جشن انتقام خونین شکسپیر مملو از ترس و وحشت است، اما رفاقت اجرای آن با یک تئاتر جوانان تأثیر خوشایندی داشت که تیتوس آندرونیکوس باید در میان بدترین نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر باشد. در واقع تی اس الیوت آن را "یکی از احمقانه ترین و بی الهام ترین نمایشنامه هایی که تا کنون نوشته شده" نامیده است. با این حال جایگاه بسیار ویژه ای در قلب من دارد. این یک جشن انتقام خونین است که در آن هر عمل خشونت آمیز بیشتر است…

جشنواره انتقام خونین شکسپیر مملو از وحشت و ترسناک است، اما رفاقت اجرای آن با تئاتر جوانان تأثیری خوشایند داشت.

تیتوس آندرونیکوس باید یکی از بدترین نمایشنامه های ویلیام شکسپیر باشد. در واقع تی اس الیوت آن را "یکی از احمقانه ترین و بی الهام ترین نمایشنامه هایی که تا کنون نوشته شده" نامیده است. با این حال جایگاه بسیار ویژه ای در قلب من دارد. این یک جشن انتقام خونین است که در آن هر عمل خشونت آمیز تر از قبلی است. تیتوس آندرونیکوس با تامورا "وحشی"، "ملکه گوت ها" به عنوان زندانی از جنگ باز می گردد. او یواشکی اقدام به کشتن و نابودی خانواده او می کند و زمانی که او متوجه این موضوع شد، پسرانش را به قتل رساند و آنها را در یک کیک به او خدمت کرد. نمایشنامه با خون های جعلی و دریایی از قتل عام به پایان می رسد.

در روزگار شکسپیر، این یک فیلم موفق بود، نوعی فیلم اسلشر قرن شانزدهم.

نمایشنامه ها چیزهای بسیار قدرتمندی هستند و من عمرم را صرف تماشای آنها و نوشتن آنها کرده ام. برخی از آنها وحیانی بوده اند، اما هیچ کدام مانند تیتوس آندرونیکوس بر من تأثیری نداشته است. این اولین نمایشی بود که خارج از مدرسه در آن حضور داشتم – بنابراین فکر می‌کنم درباره قدرت دگرگون‌کننده تئاتر جوانان باشد. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The play that changed my life: ‘I was the badass queen in Titus Andronicus – we did it like A Nightmare on Elm Street’

Shakespeare’s bloody revenge-fest is full of horror and grotesquerie but the camaraderie of performing it with a youth theatre had an upbeat effect Titus Andronicus has to be among William Shakespeare’s worst plays. In fact TS Eliot called it “one of the stupidest and most uninspired plays ever written”. Yet it holds a very special place in my heart. It’s a bloody revenge-fest in which each act of violence is more…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر