نمایشگاه استانبول میراث آرا گولر را از طریق آرشیو لایکا بررسی می کند
نمایشگاه نگاهی اجمالی به روشهای کاری عکاس مشهور و حرفه بینالمللی دارد، از عنوان استاد لایکا در سال 1962 تا معرفی تالار مشاهیر در سال 2015.
نمایشگاهی که سفر عکاس آرا گولر از دریافت عنوان «استاد لایکا» در سال 1962 تا ورود به «تالار مشاهیر لایکا» در سال 2015 را نشان میدهد، نه تنها آثار او، بلکه تجهیزات مورد استفادهاش و پیوندهایش با دنیای عکاسی بینالمللی را نیز بررسی میکند.
در این نمایشگاه عکسهای گولر منتشر شده در مجله لایکا، دوربینهایی که او خریداری کرده و یادداشتهایی که درباره تجهیزات نگه داشته است، به نمایش گذاشته میشود. مکاتبات دست نویس این عکاس مشهور نیز ارزش آرشیوی نمایشگاه را برجسته می کند.
این نمایشگاه که در چهار گالری گسترده شده است، یک روایت زمانی را دنبال می کند که بر دوره ها و موضوعات مختلف در حرفه گولر تمرکز دارد. در کنار عکس های رنگی او، این انتخاب همچنین شامل تصاویر سیاه و سفیدی است که او در استانبول و سراسر آناتولی گرفته است.
کاگلا ساراچ، مشاور هنری گروه داگس و مدیر آرشیو و مرکز تحقیقاتی آرا گولر (AGAVAM)، به آنادولو گفت که موزه به طور مرتب نمایشگاه های خود را تجدید می کند تا مطالب بیشتری را از آرشیو گسترده گولر به بازدیدکنندگان برساند.
ساراچ با اشاره به اینکه موزه سیزدهمین نمایشگاه خود را افتتاح کرده است، گفت که نمایشگاه قبلی بر عکس های گولر که در جشنواره فیلم کن گرفته شده بود متمرکز بود، در حالی که آخرین مورد به بررسی رابطه او با لایکا می پردازد.
ساراک گفت که این موسسه آرشیو گسترده ای دارد، به همین دلیل ترجیح می دهد به جای نگهداری دائمی، نمایشگاه های خود را به طور منظم تغییر دهد.
او گفت: "این سیزدهمین نمایشگاه ما است و این بار با عنوان "آرا گولر - استاد لایکا" است. استاد لایکا عنوانی است که تنها به تعداد کمی از عکاسان در سراسر جهان اعطا شده است. آرا آن را در سال 1962 دریافت کرد. این اطلاعیه در مجله لایکا منتشر شد که چندین صفحه را به او اختصاص داد.
ساراچ با توضیح اینکه مقدمات نمایشگاه جدید پس از بسته شدن نمایشگاه قبلی آغاز شد، گفت گولر سال ها جشنواره فیلم کن را دنبال کرده و عکاسی کرده است.
"ترکیه جشنواره فیلم کن را از طریق عکسهایش دنبال میکرد. او همچنین در آن دوره برای پاریس مچ کار میکرد. پس از بسته شدن آن نمایشگاه، کار بر روی Master of Leica را آغاز کردیم. ما فکر میکردیم که با اینکه عکسهای کن زیبا بودند، بازدیدکنندگان همیشه دلتنگ عکسهای نمادین آرا گولر میشوند. میدانستیم که میخواهند عکسهای سیاه و سفید کلاسیک او را ببینند." گفت.
ساراچ تاکید کرد که رابطه گولر با لایکا نیز از طریق مکاتبات او قابل ردیابی است.
او گفت که عکاس در دهه 1950 ارتباط خود را با مجله آغاز کرد و افزود که نمایشگاه توسعه این رابطه را از طریق مکاتبات مربوط به سال 1961 مستند می کند.
ساراچ خاطرنشان کرد که ترجیح گولر برای دوربینهای لایکا نیز تحت تأثیر استفاده گسترده از آنها در بین عکاسان برجسته بینالمللی در آن زمان بود.
او گفت: "به عنوان یک عکاس و عکاس خبری، او دید که عکاسان برجسته جهان از دوربین های لایکا استفاده می کنند. او اولین لایکا خود را در مراحل اولیه به دست آورد. پس از آن، در طول زندگی خود به استفاده، جایگزینی و خرید دوربین های مختلف لایکا ادامه داد. ما می خواستیم این سفر را از طریق رابطه او با مجله لایکا و شرکت بین المللی، به ویژه در مورد دوربین های لایکا بررسی کنیم."
- این جایزه تنها به 15 عکاس اعطا شده است.
ساراچ گفت که گولر در سال 2015 پس از دریافت عنوان "استاد لایکا" در سال 1962 به تالار مشاهیر لایکا راه یافت و افزود که تا به امروز تنها 15 عکاس این جایزه را دریافت کرده اند.
او تاکید کرد که گولر تنها عکاس ترکیه ای است که این افتخار را دریافت کرده است.
این جایزه تاکنون تنها به 15 عکاس اعطا شده است و آرا گولر تنها فردی از ترکیه است که آن را دریافت کرده است. نمایشگاه ما به بررسی این مکاتبات، عکسهای منتشر شده او در مجله لایکا، دوربینهایی که خریداری کرده، یادداشتهایی که بهعنوان آرشیودار با دقت در مورد آنها نگه داشته و البته عکسهای زیبایی که با آن دوربینها گرفته است را بررسی میکند.
او گفت: "نمایشگاه دارای عکس های رنگی و سیاه و سفید است و مجموعه ای بسیار غنی را ارائه می دهد."
ساراک در تشریح این چهار گالری گفت که هر کدام به ترتیب زمانی بر موضوعات مختلف تمرکز دارند و به بازدیدکنندگان فرصتی برای درک بهتر رویکرد گولر در عکاسی و روشهای کار ارائه میدهند.
"هر گالری داستان خود را می گوید. این فرصتی است برای آشنایی با آرا گولر، درک دیدگاه او در مورد عکاسی و مشاهده روش های کاری او. من معتقدم که هر بخش شایسته توجه است.
او گفت: «به عنوان مثال، یک گالری به طور کامل به عکس های رنگی اختصاص داده شده است، در حالی که گالری دیگر دارای تصاویر سیاه و سفید بسیار محبوب استانبول و آناتولی است.
ساراچ افزود که مکاتبات شخصی گولر به ویژه توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب کرده است.
او گفت: "این نامه هایی است که به زبان آرا گولر و با دست خط خودش نوشته شده است، از جمله تبادل نظر با سردبیران خارج از کشور. من معتقدم همه این ها برای تاریخ عکاسی بسیار ارزشمند هستند."
این نمایشگاه که توسط آرشیو و مرکز تحقیقات آرا گولر و با مشارکت محتوایی Leica Camera AG سازماندهی شده است، تا 18 آوریل 2027 در موزه آرا گولر در مجتمع بومونتیادا استانبول برای بازدیدکنندگان باز خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Istanbul exhibition explores Ara Guler’s legacy through Leica archives
Exhibition offers glimpse into renowned photographer’s working methods and international career, from his 1962 'Master of Leica' title to his 2015 Hall of Fame induction