پرش به محتوای اصلی

نندی ادعاهای سیاسی کردن خاطره یکشنبه پس از مناقشه اراسموس را رد می کند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۱۶:۳۵حدود 4 دقیقه مطالعه

وزیر فرهنگ می گوید پیوستن مجدد بریتانیا به طرح مطالعاتی و کاری اتحادیه اروپا به ارج نهادن به فداکاری در زمان جنگ کمک می کند.

وزیر فرهنگ روز یکشنبه با لورا کوئنسبرگ مصاحبه کرد

لیزا نندی، وزیر فرهنگ، پس از انتقاد از ارتباط دادن این رویداد با پیوستن بریتانیا به طرح اراسموس اتحادیه اروپا، اتهامات سیاسی کردن مراسم یکشنبه را رد کرد.

دپارتمان او شنبه شب اعلام کرد که "همزمان با گرامیداشت یکشنبه یادبود، Erasmus+ به نسل جدید این فرصت را می دهد که در سراسر اروپا ارتباط برقرار کنند".

این باعث واکنش شدید محافظه کاران شد که گفتند "کهنه سربازان برای یک طرح تبادل دانشجو نجنگیدند" و او را به ایجاد "طرح عضویت در اتحادیه اروپا" متهم کردند.

نندی گفت که از واکنش محافظه‌کاران "وحشتناک" شده است و اصرار داشت که طرح توسعه یافته اتحادیه اروپا برای مطالعه و کار به جوانان بریتانیایی کمک می‌کند فداکاری‌های دوران جنگ را تشخیص دهند.

بریتانیا در ژانویه، شش سال پس از خروج به عنوان بخشی از توافق برگزیت، دوباره به این طرح می‌پیوندد.

روز شنبه، وزارت فرهنگ، رسانه و ورزش بین این طرح و رویدادهای روز یکشنبه برای بزرگداشت جانبازان مقایسه کرد.

نندی در بیانیه مطبوعاتی وزارت خود با اشاره به این طرح گفت: "همانطور که از شجاعت بی‌شمار کسانی که به کشورمان خدمت کردند، یاد می‌کنیم، با ایجاد بهترین فرصت‌ها برای نسل آینده از طریق نزدیکی و همکاری با متحدان خود، آنها را گرامی می‌داریم."

کوین هالین راک، رئیس حزب محافظه‌کار، اظهارات او را "لحن ناشنوا و رک و پوست کنده" توصیف کرد و از نندی خواست که عذرخواهی کند.

او گفت که پیوندهایی که کهنه سربازان ایجاد کردند «به مراتب عمیق تر از اراسموس است».

او افزود: «روزی نیست که وزیر کار تلاش کند برای عضویت در اتحادیه اروپا تلاش کند.

نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات به بی‌بی‌سی گفت: «برای اینکه لیزا نندی از Remembrance Sunday استفاده کند تا این را اعلام کند و بگوید که همه چیز در مورد صلح است، همه چیز در مورد جنگ است - من آن را بسیار بسیار ضعیف می‌دانم.»

پیتر شارپلز، مدیر اجرایی مؤسسه کهنه سربازان، به تلگراف گفت: مردم باید به جای بحث در مورد "مسائل سیاسی حزبی" در روز یکشنبه "فقط به کشته شدگان احترام بگذارند".

در پاسخ به سوالی درباره درگیری یکشنبه بی‌بی‌سی با برنامه لورا کوئنسبرگ، نندی روی اظهارات اولیه خود ایستاد.

او گفت: «این وینستون چرچیل پس از جنگ جهانی دوم بود که در مورد دراز کردن دست دوستی در سراسر اروپا و اطمینان از ارج نهادن به میراث آن نسل صحبت کرد.

او گفت که پس از برگزیت «ما فرصت‌ها را برای جوانان این کشور بستیم تا نه تنها تأثیر آن نسل در بریتانیا را درک کنند، بلکه روشی را که در آن برای آزادی مردم در سراسر اروپا جنگیدند، درک کردند».

نندی که از او خواسته شد به اتهاماتی که «یکشنبه یادبود» را برای «ترویج بخشی از توافق جدیدی که دولت با اتحادیه اروپا انجام داده است» پاسخ دهد، گفت که «امروز یا هیچ روزی را واقعا برای تبلیغ توافق با اتحادیه اروپا انتخاب نمی‌کند».

نندی در مورد ارتباط این روز با آنچه که دولت معتقد است مزایای فرهنگی این طرح است، گفت: "زمانی بود که حتی یک ابروی سیاسی هم به حساب نمی آمد، فقط عقل سلیم بود - و این یک عقل سلیم است."

بریتانیا 570 میلیون پوند برای پیوستن به طرح گسترش یافته Erasmus+، خارجی، که به گفته دولت 30 درصد تخفیف است، پرداخت می کند. این شامل قرارگیری رایگان در خارج از کشور برای دانشجویان دانشگاه بریتانیا و همتایان اروپایی آنها و همچنین تبادلات فرهنگی خواهد بود.

دولت گفت که گذرنامه قطار رایگان برای جوانان 18 ساله در دسترس خواهد بود تا به تنهایی یا با حداکثر پنج دوست از کشورهای اتحادیه اروپا بازدید کنند.

دولت گفت که گروه‌های جوانان همچنین می‌توانند تبادلات کوتاهی را در کشورهای دیگر انجام دهند، با تمرکز بر مناطقی از کشور که قبلا کمتر با اراسموس درگیر بودند، مانند شمال انگلستان و میدلندز.

برنامه های کاربردی برای Erasmus+ در اواخر این ماه باز می شود.

فاراژ اراسموس را در مقایسه با طرح تورینگ، که وزیران در سال 2021 معرفی کردند، «طرح وحشتناکی» و «بسیار گران قیمت» توصیف کرد.

او همچنین از مذاکرات جاری بین بریتانیا و اتحادیه اروپا برای طرح جدید تحرک جوانان، پیش از اجلاس بزرگ در 20 نوامبر انتقاد کرد.

اندی برنهام، نخست وزیر انگلیس، گفته است که خواهان یک "مذاکره صادقانه" در مورد چشم انداز بازگشت به حرکت آزاد بین بریتانیا و اتحادیه اروپا است.

اما میشل بارنیه، مذاکره‌کننده سابق اتحادیه اروپا درباره برگزیت هشدار داده است که بریتانیا نمی‌تواند عناصری از بازار واحد را که در آن اشتراک دارد، انتخاب کند.

نندی روز یکشنبه گفت که بسیاری از مزایای برگزیت که در سال 2016 وعده داده شده بود، «تحقق نیافتند» و «مبادله‌ها و انتخاب‌هایی در رابطه با روابط آینده بریتانیا با اتحادیه اروپا وجود دارد».

بریتانیا در سال 2027 مجددا به طرح دانشجویی اراسموس خواهد پیوست

واکنش دانشجویان به پیوستن مجدد بریتانیا به طرح اراسموس در حالی که محافظه‌کاران وزرای خود را به تسلیم شدن در اتحادیه اروپا متهم می‌کنند.

مقامات بریتانیا و اتحادیه اروپا درباره آزادی رفت و آمد گفتگو خواهند کرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nandy rejects claims of politicising Remembrance Sunday after Erasmus row

The culture secretary says the UK rejoining the EU's study and work scheme will help honour wartime sacrifice.

همه‌ی اخبار فناوری