نوآ کرل و یاسمین معلم برای اجرای آهنگ سربازان کشته شده نهال اوز در یادبود تل آویو
در میان دوده، خاکستر و ویرانی، سربازانی که پس از 7 اکتبر خرابههای نهال اوز را جستوجو میکردند، معجزه شکننده غیرمنتظرهای پیدا کردند: کتاب آهنگ محبوب دخترانی که در پاسگاه خدمت میکردند.
عصر روز جمعه، 6 اکتبر 2023، زنان جوانی که به عنوان سرباز مراقبت و گروهبان اتاق عملیات در پاسگاه نهال اوز خدمت می کردند، کاری را انجام دادند که همیشه انجام می دادند تا پایگاه احساس خانه بودن کند. آنها برای "وقت چای" - مراسم گرامی جمعه شان گرد هم آمدند. در محاصره خنده و پخش جشن، کتابچه های مخصوصی را با هم پر کرده بودند. گروه کر مشترک دوستی و امید. ساعاتی بعد، طلوع 7 اکتبر آغاز شد و همه چیز برای همیشه تغییر کرد. در حمله ویرانگر حماس که به دنبال آن انجام شد، بسیاری از این زنان جوان به قتل رسیدند.
قرمز در خط وظیفه؛ دیگران به خشونت در نوار غزه ربوده شدند. پاسگاه ویرانشده بود. کتاب سرود سربازان در خرابهها پیدا شد، اما، در میان دوده، خاکستر و ویرانی، سربازانی که لاشهها را میکاشتند، معجزهای شکننده غیرمنتظره پیدا کردند: کتاب ترانههای محبوب دختران. اگرچه در اثر دود سیاه شده بودند، اما صفحات آن در اثر دود سیاه شده بود، اما سربازان ساعتها را کاملا دست نخورده نگه میداشتند. والدین آنها به اشتراک گذاشتند: "دختران ما زنده نماندند، اما کتاب ترانه آنها از حمله حماس کاملا سالم جان سالم به در برد." اکنون، سه سال بعد، گروهی از غمگینان
مادران و در عین حال انعطاف پذیر از این که آن موسیقی ساکت شود خودداری می کنند. در ادای احترام عمیقی که از خاکسترهای تراژدی به وجود آمده است، خانواده ها سنت جمعه دخترانشان را احیا می کنند. در 23 اکتبر، بندر تل آویو میزبان یک رویداد ویژه بزرگداشت موسیقی با عنوان "وقت چای" خواهد بود، که در آن جهان کلمات نوشته شده توسط سربازان کشته شده را می شنود. به دو اشعار مقدس، مقدس ترین اشعار جدید اسراییل، جان تازه ای بدمید تا به این غزلیات مقدس، حیاتی جدید و قداست ببخشید. صداهای موزیکال، نوآ کرل و یاسمین معلم، روی صحنه خواهند رفت تا آهنگ هایی را مستقیما از کتاب ترانه سیاه شده اجرا کنند و صدای خود را به امانت بگذارند.
برای زنان جوانی که دیگر نمی توانند آنها را بخوانند. برای مادرانی که این رویداد را برگزار می کنند، "وقت چای" انتخابی آگاهانه است تا دخترانشان را نه با شرایط وحشتناک مرگشان، بلکه با زیبایی پر جنب و جوش زندگیشان به یاد بیاورند. این شب پیوندهای ناگسستنی دختران، شوخی های خصوصی آنها، روحیه خلاقانه آنها را که در طول خدمت سربازی بی نظیر آنها را حفظ کرد، جشن می گیرد. در محوطه جشنواره، اینستالیشنهای هنری زنده و گرافیتی وجود خواهد داشت که به قدردانی از علاقههای خلاقانهای که سربازان بیشتر دوست داشتند.
e، به www.kupat.co.il/tea_time_festival مراجعه کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Noa Kirel, Jasmin Moallem to perform songs of fallen Nahal Oz soldiers at Tel Aviv memorial
Amidst the soot, ash, and devastation, soldiers scouring the wreckage of Nahal Oz after October 7 found an unexpected fragile miracle: the beloved songbook of the girls serving at the outpost.