نوار را آزاد کن! ملبورنیاییها با غیرقانونی شدن مکان پیکنیک بسیار دوستداشتنی مقابله میکنند
ممنوعیت شورای شهر برای نوشیدن نوشیدنی در خیابان کنینگ، کارلتون، جرقه اعتراض مسالمتآمیزی با کاسههای پانچ، چیپس و خنده را برانگیخت. ایمیل اخبار فوری، برنامه رایگان یا پادکست اخبار روزانه ما را دریافت کنید. شبیه یک عصر معمولی بهاری در خیابان کنینگ ملبورن به نظر میرسید که چند ده پیکنیک در خیابانهای کنینگ در ملبورن جمع شده بودند. افرادی در یک گروه که با یک آل…
ممنوعیت شورای شهر برای نوشیدن در خیابان میانی در کنینگ استریت، کارلتون، جرقه اعتراض مسالمت آمیزی با کاسه پانچ، چیپس و خنده را برانگیخت.
ایمیل اخبار فوری، برنامه رایگان یا پادکست اخبار روزانه ما را دریافت کنید
شبیه یک عصر معمولی بهاری در خیابان کنینگ ملبورن به نظر میرسید که چند ده پیکنیک روز جمعه با نوشیدنی در دست، در نوار میانی چمنزار جمع شدند.
افرادی در یک گروه که با فضایی کامل در فضای باز آمده بودند، در حالی که از یک کاسه شیشهای روی میز چوبی که با یک سفره و گلهای زرد در گلدان چیده شده بود، مشت میزدند، با هم صحبت میکردند. دیگران روی پتوهای پیک نیک می نشستند و کیسه های چیپس را دور می زدند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Free the Strip! Melburnians fight back against outlawing of much-loved picnic spot
A council ban on drinking on the median strip in Canning Street, Carlton, sparks a peaceful protest featuring punch bowls, chips and laughter Get our breaking news email, free app or daily news podcast It looked like a typical spring evening on Melbourne’s Canning Street when a few dozen picnickers gathered on the grassy median strip on Friday, with drinks in hand. People in one group who’d come with a full al…