نوسان میان دوره ای مسیر رقابت آمریکا و چین را تغییر نخواهد داد
رای دهندگان آمریکایی صحبت کرده اند. در انتخابات میاندورهای، دموکراتها در رد مدیریت نامنظم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در امور داخلی و خارجی، هر دو مجلس نمایندگان و سنا را به دست آوردند. با وجود این، مسیر رقابت ژئوپلیتیکی ایالات متحده و چین برای چندین دهه بدون تغییر باقی خواهد ماند و هر شانسی برای تشدید آن وجود دارد. فارن افرز در آخرین شماره خود به بررسی مجدد «توهمات قدرت آمریکا» پرداخته است. …
رای دهندگان آمریکایی صحبت کرده اند. در انتخابات میاندورهای، دموکراتها در رد مدیریت نامنظم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در امور داخلی و خارجی، هر دو مجلس نمایندگان و سنا را به دست آوردند. با وجود این، مسیر رقابت ژئوپلیتیکی ایالات متحده و چین برای چندین دهه بدون تغییر باقی خواهد ماند و هر شانسی برای تشدید آن وجود دارد. فارن افرز در آخرین شماره خود به بررسی مجدد «توهمات قدرت آمریکا» پرداخته است. مقاله اصلی، "محدودیت های قدرت آمریکا"، نتیجه می گیرد که حتی با ...
متن اصلی (انگلیسی)
Midterm swing won’t change trajectory of US-China rivalry
American voters have spoken. In the midterm elections, Democrats won both the House and Senate in a sweeping rebuttal of US President Donald Trump’s erratic management of domestic and foreign affairs. Despite this, the trajectory of US-China geopolitical rivalry will remain unchanged for decades, with every chance of escalation. Foreign Affairs re-examines “The Delusions of American Power” in its latest issue. The…