نویسنده «بهتر از فیلم»، لین پینتر، 15 سال را صرف یک معامله کتاب کرد. اکنون او برای دنیای سینمایی خود آماده می شود
نویسنده پرفروش YA و رام کام بزرگسالان به اقتباس سینمایی آینده خود با بازی دیوید ایاکونو و بئاتریس کیتسوس و بازیگران "جادویی" "Fake Skating" فکر می کند.
نویسنده لین پینتر هنوز نمی تواند زندگی خود را باور کند.
پانزده سال نامه رد تلاش برای یافتن یک کارگزار ادبی، جای خود را به داستانی داده است که شبیه یکی از طرحهای داستانی خودش است: اقتباسی از سونی از رمان پیشرو YA او «بهتر از فیلمها» که اکنون در حال تولید است، ملاقاتی با خانوادهاش که در حال تماشای بازیگرانی هستند که شخصیتهای او را زنده میکنند، اعلام انتخاب بازیگران برای اقتباس بعدی کتابش و قفسهای رو به رشد که از داستان عاشقانه به بزرگسالان کشیده میشود.
پینتر به هالیوود ریپورتر می گوید: «هر روز، چیزی وجود دارد. من یک ایمیل از سونی دریافت میکنم که «هی، امروز بازیگران را اعلام میکنیم» و میگویم که چه؟ هر روز در زندگیام در حال حاضر فقط میگویم «چی؟» این بهترین چیز است.» داستانهای مرتبط فیلمهای «فرضیه عشق» نویسنده علی هزلوود دنبالهای کتاب را منتشر میکند، فیلم توسعهدهنده MGM برای آمازون MGM Lifestyle کایل مکلاکلان، ستاره فیلم «تلماسه» دیوید لینچ، تنها کسی بود که میدانست «تلماسه» درباره چیست
لحظاتی قبل از گفتگوی نویسنده با THR، بازیگران فیلم اقتباسی سونی از رمان اسکیت جعلی او، آملی هوفرل و گراهام کمپبل اعلام شد. جاش بون کارگردانی فیلمنامه ای است که مورگان لمان و ویکتوریا باتا نوشته اند و بون و شریک نویسندگی اش کنیت لی آن را اصلاح کرده اند.
نقاش میگوید که خواندن شیمی هوفرل و کمبل را دیده است و نمیتوانست از این تصمیم راضی باشد. او به یاد می آورد که بون ویدئویی از این دو بازیگر برای او فرستاده بود و نویسنده بلافاصله فکر می کرد: "این می تواند جادو باشد."
از آنجایی که اقتباس Fake Skating در حال ایجاد آزادی است، اقتباس دیگر Painter Better Than the Movies هم اکنون با کارگردانی جولیا هارت و بازی دیوید ایاکونو و بئاتریس کیتسوس در حال فیلمبرداری است. نویسنده می گوید که او هفته گذشته از مجموعه بازدید کرد. دیدن اولین رمان او برای نویسنده یک تجربه "سوررئال" بوده است که هنوز در تلاش است حتی در وهله اول آن را درک کند.
او میگوید: «من چیزی در مورد صنعت سینما نمیدانم، یا نمیدانستم، [اما] خیلی سریع یاد میگیرم». نویسنده ممکن است خودش هدایت اقتباس را نداشته باشد، اما تیم خلاق را به خاطر القای یک همکاری متقابل واقعی میداند، زیرا او میگوید این خوانندگان بودند، نه استودیوها، که برای اولین بار شخصیتهای او، وس، لیز، دنی و الک را پیدا کردند.
هارت و تهیهکننده جردن هوروویتز، که فیلمنامه بهتر از فیلمها را نیز نوشت، در طول فرآیند نگارش خطی را باز نگه داشتند و مرتبا به پینتر پیامک ارسال میکردند تا ببیند آیا صحنههای خاصی با هدف اصلی او مطابقت دارند یا خیر. پینتر می گوید: «آنها از این واقعیت که خوانندگان اول آنها را پیدا کردند بسیار محافظت می کنند.
او همچنین با دانستن اینکه او و هارت از همان اولین مکالمهشان با هم همسو بودند، آرامش پیدا کرد، عمدتا به این دلیل که هارت فورا به آنچه پینتر به عنوان موتور واقعی کتاب میداند، توجه کرد: رابطه لیز با مادرش و قوس بلوغ او، به جای اینکه نمیخواهند آنها به تنهایی عاشقانه باشند.
او به THR میگوید: «در همان لحظه شروع، میتوانم بگویم که من و او داستان را از یک مکان میبینیم. "بله، این یک رام کام است، اما من احساس میکنم داستان فقط این نیست که وس و لیز همدیگر را جذاب مییابند. با لحظههای زندگیشان بسیار متفاوتتر از آن است. به آنها گفتم که احساس میکنم همه چیز را با هم نوشتهایم، زیرا آنها آن را بسیار درک میکنند. نحوهی دیدن آنها همان طوری است که من میبینم."
او همچنین اذیت میکند که «تفاوت زیادی با کتاب» در فیلم وجود ندارد و هر تغییری برای خلاصهتر کردن سکانسها انجام میشود و در عین حال به همان «نقطه احساسی» برخورد میکند.
او میگوید: «من هرگز نمیتوانم یک اقتباس را به تنهایی انجام دهم، زیرا شما یک کتاب 350 صفحهای را میگیرید و آن را به یک فیلمنامه 100 صفحهای تبدیل میکنید. دانستن کارهایی که انجام میدهید بسیار لازم است تا احساس نکنید که وقتی آن را انجام میدهید، دو سوم کتاب را از دست میدهید.
وقتی نوبت به کشف رازهای بیشتر از مجموعه میرسد، نقاش مادر است، اما او را اذیت کرد که نگاهی اجمالی به ماشینآلات پشت یک فیلمنامه داشت - صحنه تصادف رانندگی غرق باران (هواداران کتاب آن را میشناسند) که به یک تیم بدلکاری کامل، جلیقههای ایمنی و برجهای بارانی تقلبی نیاز داشت.
نقاش به طعنه می گوید که در آن زمان به سادگی پشت کامپیوترش نشسته بود و «باران» را نوشت، اما اکنون باید جلسه ای را در مورد نحوه فیلمبرداری تدارکاتی از صحنه تماشا می کرد. او می خندد، "اکنون آنها 25 نفر را با جلیقه های ایمنی در جاده ای بیرون آورده اند که سعی می کنند بفهمند کجا از جاده خارج می شوند و چگونه برج های باران را کار کنند."
در مورد برداشت ایاکونو و کیتسوس از شخصیتهای محبوبش، وس و لیز، پینتر اذعان میکند که «کمی عجیب و غریب» بود که چقدر در به تصویر کشیدن آنچه او در ابتدا تصور میکرد خوب بودند. او اطمینان می دهد: "تقریبا وس و لیز بهتر از وس و لیز در ذهن من است." او میگوید که اکنون فقط وقتی به شخصیتها فکر میکند، آنها را تصویر میکند: «بیتریز و دیوید من را منفجر کردند.»
با توجه به اینکه فیلمبرداری یکی از اقتباسهای کتاب او در حال انجام است و دیگری که قرار است در سال 2027 منتشر شود، نقاش نمیتواند به طوفان زندگی حرفهایاش تا کنون فکر کند. اما مسیر نقاش تا این لحظه سریع نبود.
او تقریبا 15 سال را صرف تلاش برای یافتن یک نماینده ادبی قبل از انتشار سنتی کرد و رد پس از رد شدن را بدون هیچ تضمینی برای پیشرفت جذب کرد. او گفت: «تمام چیزی که همیشه می خواستم این بود که کتابم را در یک کتابفروشی ببینم. او گفت که این مبارزه طولانی دقیقا همان چیزی است که باعث میشود لحظه کنونی احساس کند بهجای انتظار به دست آمده است، و غریزه او برای محافظت از چیزی که او را در وهله اول به اینجا رسانده است: خود نوشته. او گفت: «من هرگز نمیخواهم کاری انجام دهم که با آن مشکلی نداشته باشم، زیرا اول از همه، این چیز مورد علاقه من است.»
کانون توجه بعدی کتاب Painter به Trust Fall میافتد، کتابی که او آن را غیرعادی شخصی توصیف میکند. داستان این کتاب که روز سهشنبه منتشر شد، در پاییز در نیویورک میگذرد، چیزی که نقاش از عشق همیشگیاش به رامکامهای پاییزی و شیفتگی به شهری که در دوران بزرگ شدن در شهر کوچک نبراسکا هرگز از آن دیدن نکرده بود، استفاده کرد. نوشتن آن بهانه ای به او داد تا برای تحقیق به آنجا سفر کند. "شما آن را در تلویزیون می بینید، و فقط می دانید، "اینجا جای من است." و اولین باری که رفتم، فکر می کردم که حق با من است. اینجا جای من است."
فرضیه رمان ماهی بیرون از آب - قهرمانی از غرب میانه که وارد دنیایی به سبک Gossip Girl شده است - مستقیما از پیشینه خود نقاش نشات میگیرد که در خارج از یک شهر کوچک بزرگ میشود «جایی که مردم در آن شبهای تابستان در مزارع ذرت معاشرت میکنند، زیرا جایی برای رفتن وجود ندارد». جفت کردن قهرمان داستانش جولیا در مقابل یک عشق ثروتمند شهروند، دامیون، به او اجازه داد تا پویایی دشمنان به عاشقان را بسازد که مدام به آن باز می گردد. و بازگشت به آن به اذعان خود او اجتناب ناپذیر است.
او اعتراف میکند که حتی در حین تهیه پیشنویس کار در دست انجام فعلیاش، دوباره برای سردبیرش طرحی جعلی قرار داد. پینتر گفت: «او میگوید: «شاید ما نمیخواهیم دوباره قرار کاذب را انجام دهیم». "و من فقط مثل "اما مطمئنی؟"
دوستیابی جعلی یا نه، Painter امیدوار است به ارائه داستان های عاشقانه در ژانرهای YA و بزرگسالان ادامه دهد. تا کنون رمان های او عاشقانه هاکی، قرار جعلی، گاوچران، فوتبال و موارد دیگر را پوشش داده است. وقتی به او پیشنهاد می شود که یک رمان لین نقاش وجود دارد که با هر علاقه ای مطابقت داشته باشد، او می خندد و می گوید "من تو را گرفتم!"
او میگوید که الهامبخش رمانهای او در لحظاتی تصادفی میآید. او فیلم عاشقانه بعدی بزرگسالان خود را که در بهار اکران میشود، با عنوان Cowboy Like Me، عنوان میکند، به عنوان مثال با توجه به اینکه این فیلم «ریفیک فیلم سیاه و سفید قدیمی کریسمس کریسمس در کانکتیکات» بود.
مواقع دیگر او ممکن است در حال رانندگی باشد که یک ایده جرقه بزند: "من پشت چراغ توقف خواهم بود و یادداشت هایی را در برنامه یادداشت هایم می گذارم، و بعدا به آن برمی گردم و آن را به یک داستان تبدیل می کنم. بنابراین واقعا تصادفی است. مغز من یک مکان آشفته و عجیب است."
در پاسخ به سوالی درباره تفاوت بین نوشتن YA و عاشقانه بزرگسالان، پینتر گفت که او آگاهانه رویکرد خود را تغییر نمیدهد - او هر کتابی را صرفا با نوشتن یک رام کام شروع میکند و سن شخصیتها بعدا محدودیتهای خود را تحمیل میکند. نویسنده توضیح میدهد که چه چیزی او را به سوی YA جلب میکند، نویسنده توضیح میدهد که این نوسانات عاطفی خاص در نوجوانی است: او میگوید: «این زمان عجیب در زندگیتان که در آن دوران بزرگسالی و کودکی را پشت سر میگذارید،» او توضیح میدهد که چگونه یک آهنگ تنها که به یک آهنگ دو هفتهای گره خورده است میتواند سالها بعد همچنان دردناک باشد.
با این حال، او خاطرنشان میکند: «نوشتن کتابهای بزرگسالان برای من آسانتر و کمی سبکتر است، حتی اگر در بزرگسالی واقعیت کمی سختتر باشد.»
اما مفهوم هرچه که باشد، پینتر میداند که داستان یک رمان عاشقانه خواهد بود، ژانری که او همیشه دوست داشته و خوانده است. او توضیح میدهد: «این شادی از پایان خوش و راحتی چیزی است که مستلزم آن است. "و ببینم این سفر به کدام سفر میرود. قبل از اینکه آنها با هم به پایان برسند، کدام سفر را میروم؟ این چیزی است که در مورد این ژانر دوست دارم."
نقاش نسبت به جایی که عاشقانه پیش می رود خوش بین است و به رنسانس قابل توجه این ژانر در اقتباس ها و گسترش آن به بازنمایی گسترده تر در صفحه و صفحه اشاره می کند - با فضایی برای رشد. او می گوید: "آیا به اندازه کافی وجود دارد؟ احتمالا نه. اما خوب است که به روشی متفکرانه گسترش یافته است."
اما در میان رنسانس رام-کام، نویسنده نظریه ای در مورد افول این ژانر در دهه 2010 دارد: این خستگی مخاطب نبود، بلکه یک فاصله قابل توجه از چیزی بود که رام کام ها را در وهله اول به کار انداخت – و آنچه همیشه در کتاب های عاشقانه وجود داشت. او گفت: «آنها شروع به تلاش برای ساخت رامکامهایی کردند که همه عناصر را نداشتند» - حسی که دو نفر واقعا یکدیگر را میبینند، نه یک پیشفرض نازک برای جذابیت. او گفت: "لذت و راحتی یک رام کام این است که می دانید آنها در نهایت با هم می مانند."
ما آن روابط را میخواهیم، آن [داستانهای] این شخص که واقعا شخص دیگری را میبیند، و آن لحظاتی که مردم را به هم نزدیک میکند. و این همیشه در کتابها وجود دارد.»
اما نزدیکترین مطالعه او در لحظه کنونی شخصی است: پس از سالها حرفهای که احساس میکرد «غیرممکن» بود، اکنون بین تورهای کتاب و نشستهای اقتباسی به سر میبرد، و هنوز از آنچه تاکنون در کارش آمده حیرت زده است.
او میگوید: «بهعنوان یک چیز ویژه بعد از مدرسه به نظر نمیرسد، اما شما به معنای واقعی کلمه نمیدانید فردا چه چیزی در انتظار شماست. تمام سالهایی که من خیلی تلاش میکردم تا چیزی در انتشارات اتفاق بیفتد و این اتفاق نمیافتد، در مورد چیزهایی مانند این خیالپردازی نمیکردم، و غیرممکن بود که این اتفاق بیفتد.
مهم نیست که چقدر سر و صدای هالیوود بزرگ می شود، Painter به شدت در جرقه ساده ای که همه چیز را شروع کرد، مستقر می ماند.
من فقط میخواهم بنشینم و کوچولوی احمقم را بنویسم: «آیا آنها میخواهند داستانها را ببوسند؟» بنابراین تا زمانی که به آن وفادار بمانم، برایم شادی میآورد، و امیدوارم این شادی از طریق فرآیند عبور کند و از انتهای دیگر بیرون بیاید.»
متن اصلی (انگلیسی)
‘Better Than the Movies’ Author Lynn Painter Spent 15 Years Chasing a Book Deal. Now She’s Prepping for Her Cinematic Universe
The bestselling YA and adult rom-com author reflects on her upcoming film adaptation starring David Iacono and Beatrice Kitsos and the "magic" casting of 'Fake Skating."