نژادپرستی شرودینگر، آخرین خس خس نیگه برای فرار از تعصب همکارانش | جان کریس
ظاهرا ما معتقدیم که رحیم کسام که کیمی را «کلاهبردار نیجریهای» خطاب میکند، نژادپرست بوده و در عین حال نژادپرست نیست. بازگشت به آینده. برخی از ما میتوانیم روزهایی را به یاد بیاوریم که کلید زنده ماندن در یک جنگ هستهای این بود که زیر میز آشپزخانه زانو بزنیم و چشمان خود را بسته نگه داریم تا زمانی که سوزانده شویم یا در اثر مسمومیت با تشعشع بمیریم. حالا دولت از شما می خواهد که مقداری لوبیا پخته و چند لیتر آب احتکار کنید…
ظاهرا ما معتقدیم که رحیم کسام که کیمی را "کلاهبردار نیجریهای" خطاب میکند، نژادپرست بوده و در عین حال نژادپرست نیست.
بازگشت به آینده. برخی از ما میتوانیم روزهایی را به یاد بیاوریم که کلید زنده ماندن در یک جنگ هستهای این بود که زیر میز آشپزخانه زانو بزنیم و چشمان خود را بسته نگه داریم تا زمانی که سوزانده شویم یا در اثر مسمومیت با تشعشع بمیریم. حالا دولت از شما می خواهد که مقداری لوبیا پخته و چند لیتر آب احتکار کنید به این امید که سه روز آینده از پس آن بربیایید.
اما وقتی آخرالزمان فرا می رسد، می توانید از وجود یک بازمانده اطمینان کنید. سیاستمداری با قدرت به ظاهر بی حد و حصر در بازسازی. همانطور که یک گروه از او می میرد، گروه دیگری از خاکستر برمی خیزد. نه با آب و غذای کنسرو شده، بلکه با الکل و نارضایتی. نایجل فاراژ همیشه قربانی داستان خودش است. مردی که برای همیشه سوءتفاهم می شود. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Schrödinger’s racism, Nige’s latest wheeze to dodge his associates’ bigotry | John Crace
We are apparently to believe Raheem Kassam calling Kemi a ‘Nigerian scammer’ was racist and not racist at the same time Back to the future. Some of us can remember the days when the key to surviving a nuclear war was to kneel down under the kitchen table and keep your eyes closed till you were incinerated or died of radiation poisoning. Now the government wants you to hoard some baked beans and a few litres of water…