نگرانی‌های ایمنی در جشنواره‌های سنتی ژاپن پس از تصادفات مرگبار افزایش یافته است
چند روز پس از دو حادثه مشابه در جاهای دیگر، معاون شهردار سایجو پس از گیر افتادن در زیر شناور جان خود را از دست داد. پس از مرگ یک مقام ارشد محلی که بنا بر گزارش‌ها در آخر هفته در رویدادی در زیر شناور له شد، نگرانی فزاینده‌ای در مورد ایمنی جشنواره‌های سنتی ژاپن وجود دارد. آکیهیرو نابا، معاون شهردار سایجو در…
معاون شهردار سایجو پس از گیر افتادن در زیر شناور، چند روز پس از دو حادثه مشابه در جای دیگر جان باخت
پس از مرگ یک مقام ارشد محلی که بنا بر گزارش‌ها در مراسمی در آخر هفته، چند روز پس از مرگ دو مرد در تصادفات مشابه در بخشی دیگر از این کشور، در زیر شناور له شد، نگرانی‌های فزاینده‌ای در مورد ایمنی جشنواره‌های سنتی ژاپن وجود دارد.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، آکیهیرو نابا، معاون شهردار سایجو در غرب ژاپن، روز شنبه در حال حمل یک شناور غول پیکر به همراه سایر شرکت کنندگان در جشنواره ای بود که در زیر سازه گیر افتاد. رسانه های محلی گفتند که نبعی 62 ساله به بیمارستان منتقل شد و بعدا اعلام شد که جان خود را از دست داده است و افزودند که فرد دیگری مجروح نشده است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Safety concerns mount over Japan’s traditional festivals after string of fatal accidents
Deputy mayor of Saijo died after becoming trapped under float, days after two similar incidents elsewhere There is mounting concern over the safety of Japan’s traditional festivals after the death of a senior local official who was reportedly crushed beneath a float at an event at the weekend, days after two men died in similar accidents in another part of the country. Akihiro Nabae, the deputy mayor of Saijo in…