نگو از واکنش سازمان ملل به کشتار در سودان جنوبی انتقاد می کند
عفو بینالملل در نسخه امشب، هم دولت و هم نیروهای حافظ صلح سازمان ملل را به ناتوانی در محافظت از غیرنظامیان در جریان کشتار در سودان جنوبی که بیش از 200 کشته برجای گذاشت، متهم میکند. همچنین بیش از هزار نفر به دلیل استخراج غیرقانونی معدن در گینه تحت پیگرد قانونی قرار دارند. و یک قرن پس از آنکه نیروهای استعماری فرانسه او را کشتند، بالاخره یک پادشاه مالاگاسی به خانه بازگشت.
عفو بینالملل در نسخه امشب، هم دولت و هم نیروهای حافظ صلح سازمان ملل را به ناتوانی در محافظت از غیرنظامیان در جریان کشتار در سودان جنوبی که بیش از 200 کشته برجای گذاشت، متهم میکند. همچنین بیش از هزار نفر به دلیل استخراج غیرقانونی معدن در گینه تحت پیگرد قانونی قرار دارند. و یک قرن پس از آنکه نیروهای استعماری فرانسه او را کشتند، بالاخره یک پادشاه مالاگاسی به خانه بازگشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Ngo criticizes UN's response to massacre in South Sudan
In tonight's edition, Amnesty International accuses both the government and UN peacekeepers of failing to protect civilians during a massacre in South Sudan that killed over 200 people. Also, more than a thousand people are prosecuted for illegal mining in Guinea. And a century after French colonial troops killed him, a Malagasy king has finally come home.