نیتیا رامان، سوسیالیست دموکرات، کارن باس، شهردار لس آنجلس را با ناراحتی شکست داد
کمپین آغازین مبارزات انتخاباتی رامان که متولد هند است، تغییر نسلی را در تالار شهر رقم زد، زیرا رای دهندگان از نیویورک پیروی کردند، جایی که زهران ممدانی سوسیالیست دموکرات سال گذشته در آن انتخاب شد.
مایکل آر بلاد، آسوشیتدپرس مایکل آر. بلاد، آسوشیتدپرس
لس آنجلس (AP) - نیتیا رامان، یکی از اعضای کمتر شناخته شده شورای شهر لس آنجلس که توسط سوسیالیست های دموکرات آمریکا حمایت می شود، شهردار کارن باس را شکست داده است، ناراحتی که مسیر دومین شهر بزرگ کشور را تغییر می دهد.
کمپین آغازین مبارزات انتخاباتی رامان که متولد هند است، تغییر نسلی را در تالار شهر رقم زد، زیرا رای دهندگان از نیویورک پیروی کردند، جایی که زهران ممدانی سوسیالیست دموکرات سال گذشته در آن انتخاب شد. رامان، با این حال، هرگز توجه ملی را به یک اندازه جلب نکرد و بر تمایل خود برای جدا شدن از حزب مترقی در برخی مواقع در طول مبارزات انتخاباتی تاکید کرد.
زمانی که رامان ماه آینده به قدرت برسد، به پیشتاز سوسیالیستهای دموکراتیک در دولت شهری خواهد پیوست. علاوه بر ممدانی، جینیز لوئیس جورج روز سه شنبه به عنوان شهردار واشنگتن دی سی انتخاب شد و کیتی ویلسون شهردار سیاتل است.
رئیس جمهور دونالد ترامپ در پاسخ به سوالی درباره موفقیت سوسیالیست های دموکراتیک در رقابت های شهرداری گفت: «ما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد» اما هشدار داد که تأثیر تغییراتی که آنها ایجاد می کنند ممکن است غیرقابل برگشت باشد.
ترامپ در دفتر بیضی شکل گفت: "موقعی وجود خواهد داشت که اگر مردم ناراضی باشند، تغییر خواهند کرد." اما متأسفانه، معمولا آنقدر دیر اتفاق میافتد که شما هرگز نمیتوانید یک شهر، یک کشور یا یک ایالت را برگردانید.
ورود رامان به مسابقه بعد از اینکه او در ابتدا باس را که زمانی متحدش بود، تایید کرد، تغییری خیره کننده را نشان داد. او گفت که شهر به "نقطه شکست" رسیده است و تنها چند ساعت قبل از پایان مهلت ثبت نام، نامزدی خود را اعلام کرد و باعث شد که او به سمت شهرداری برسد.
رامان در ویدئویی با خط افق مرکز شهر پشت سر خود، به باس ادای احترام کرد و از داوطلبانش تشکر کرد. او قول داد که «مسکنی بسازد که مردم توانایی خرید آن را داشته باشند، پارکهایی برای کودکانمان بسازد تا بتوانند در آن بازی کنند، سیستم حمل و نقلی که بتواند مردم را به جایی که باید بروند، شهری که برای کارگران و خانوادههایش امن باشد، و دولت شهری که در واقع قادر به انجام وعدههایش باشد، بسازد».
کارن باس، شهردار لس آنجلس، در 12 فوریه 2026 در NBA Cares Legacy Project Dedication در Weingart YMCA در لس آنجلس سخنرانی می کند. عکس از Kirby Lee-Imagn Images/Reuters
باس در بیانیه ای گفت که با رامان تماس گرفت تا پیروزی را به او تبریک بگوید.
باس گفت: "در حالی که این نتیجه ای نیست که ما به آن امیدوار بودیم، اما مردم لس آنجلس صحبت کرده اند." "من متعهد شده ام که انتقالی آرام و بدون درز را تضمین کنم. حرکت این شهر به جلو همان چیزی است که لس آنجلس از همه ما نیاز دارد."
باس اولین شهردار لس آنجلس در دو دهه است که در رقابت برای انتخاب مجدد شکست خورده است. اولین دوره او با آتشسوزی مرگبار Palisades لغو شد، آتشی که وقتی او خارج از کشور بود شعلهور شد و آتشنشانی را ناآماده گرفتار کرد. ویرانی بسیاری از رای دهندگان را با این احساس تزلزل ناپذیر مواجه کرد که باس باید پاسخگو باشد و او هرگز بهبود نیافت.
همزمان با شمارش آرا در اوایل این هفته، رامان سهشنبه در شب انتخابات سخنرانی کرد که نشاندهنده کمپین انتخاباتی بود، و خلاصهای از ناامیدی رایدهندگان از شهری که به نظر میرسید سرگردان بود و چشمانداز او برای آینده بود.
او گفت: "برای مدت طولانی وضعیت موجود شکسته و ناعادلانه ما آنجلنوس را متقاعد کرده است که این بهترین کاری است که می توانیم انجام دهیم." LA دیگر جایی نیست که بتوانیم چیزهایی بسازیم، جایی که میتوانیم چیزها را باز کنیم، جایی که میتوانیم از چیزها فیلمبرداری کنیم، جایی که میتوانیم چیزهایی خلق کنیم.»
او گفت که "آن لس آنجلس جاه طلب، آن لس آنجلس شاد، آن لس آنجلس خلاق، آن لس آنجلس کارآفرین را بازسازی خواهد کرد."
ظهور رامان در سالی اتفاق افتاد که شاهد اختلافات دموکرات در سراسر کشور بود و نامزدهای جناح چپ شورشی رقبای تشکیلاتی را به چالش کشیدند.
رامان قول داده است که رئیس پلیس را که از نظر او با مقامات فدرال مهاجرت سازگار است، برکنار کند. او همچنین میخواهد خدمات اولیهای را که سالها خراب شده و محلههایی را با خیابانهای کثیف و پر از چالهها، پیادهروهای کماندار و چراغهای خیابان شکسته رها کرده است، بهبود بخشد.
رامان تلاش های باس برای کاهش بی خانمانی را بی اثر خواند. او نوید یک رویکرد جدید در مورد بحران را می دهد که تیم های پزشکی را برای افرادی که در کمپ ها و خیابان ها زندگی می کنند در تلاش برای ایجاد اعتماد و در نهایت آوردن آنها به داخل خانه گسترش می دهد. رامان همچنین میخواهد مسکن بیشتری برای انتقال افراد از هتلهای اجارهای شهر برای بیخانمانها فراهم کند.
او گفت که برنامههای او میتواند تعداد افرادی که در چادرها و کمپها میخوابند تا سال ۲۰۲۸، زمانی که شهر میزبان بازیهای المپیک خواهد بود، حداقل به نصف کاهش دهد. با این حال، با وجود میلیاردها دلار هزینه در منطقه، مدتهاست که این مشکل حل نشدنی است.
رامان، 45 ساله، چهره تغییر در سالی بود که رای دهندگان به خاطر مشکلات طولانی مدتی که در دوره باس 73 ساله ادامه داشت، بی قرار بودند. نظرسنجی برکلی IGS/LA Times که از 19 تا 25 اکتبر انجام شد، نشان داد که از هر 10 رای دهنده احتمالا 4 نفر گفتند که کاهش تعداد کمپ های بی خانمان ها باید اولویت اصلی شهردار بعدی باشد، در حالی که حدود 3 از 10 نفر گفتند که در مورد تضمین امنیت عمومی یا ساخت مسکن ارزان تر.
او توانست بر انتقادات باس غلبه کند که «آمادهای برای پرایمتایم نیست» و برای اداره شهری با 3.8 میلیون نفر بیتجربه است و از نگرانی در مورد آینده سود جست.
او در یکی از آگهیهای خود گفت: شهر ما در بحران است. در این آگهی یک سخنرانی در محل آتشسوزی گسترده انبار در تابستان گذشته، مرکز بیخانمانها Skid Row و مراکز خرید و ویترین مغازهها، بدون هیچکس پشت آن بود. "شهردار ما کجاست؟" رامان پرسید.
باس استدلال کرد که به اندازه کافی پیشرفت کرده است که شایستگی یک دوره چهار ساله دوم را داشته باشد، و او دیدگاه رامان در مورد پلیس و بی خانمانی را "افراطی" نامید.
پیروزی رامان علیرغم حمایت محدود تشکیلات دموکرات به دست آمد. باس از حمایت فرماندار گاوین نیوسام، معاون رئیس جمهور سابق کامالا هریس و نانسی پلوسی رئیس سابق مجلس نمایندگان و تقریبا همه اعضای شورای شهر برخوردار بود. باس قبل از اینکه در سال 2022 شهردار شود، در مجلس قانونگذاری و کنگره ایالتی خدمت می کرد و به عنوان معاون رئیس جمهور سابق جو بایدن در سال 2020 در نظر گرفته می شد.
در یک سیگنال مهم به جامعه تجاری، توسعه دهنده میلیاردر، ریک کاروسو، گفت که به باس رای می دهد، اما از تایید رسمی نامزدی که در رقابت شهرداری سال 2022 با او شکست خورده بود، خودداری کرد.
رامان، یک برنامه ریز شهری، حمایت قابل توجهی از طرفداران و گروه های سیاسی، از جمله انقلاب ما، که توسط سناتور ورمونت برنی سندرز تأسیس شد، و باشگاه سیرا دریافت کرد. اما او نسبت به تأیید سیاستمداران برجسته محلی ضعیف بود.
او با فرماندار سابق آرنولد شوارتزنگر، که در مسابقه شرکت نداشت، ملاقات خصوصی گسترده ای داشت که به تلاش های او برای گسترش دایره اش اشاره داشت. گسترش شبکه متحدان او می تواند بسیار مهم باشد زیرا او اداره شهری را آغاز می کند که خانه صنعت سرگرمی در حال مبارزه، یک بندر بزرگ، دانشگاه ها و موسسات تحقیقاتی در سطح جهانی است و به عنوان یک مقصد گردشگری بزرگ عمل می کند.
موریا بالینگیت، نویسنده آسوشیتدپرس در واشنگتن مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Democratic socialist Nithya Raman defeats Los Angeles Mayor Karen Bass in upset
The India-born Raman's upstart campaign marked a generational shift at City Hall as voters followed the lead of New York, where democratic socialist Zohran Mamdani was elected last year.