نیجر: نگهبانانی که پس از 33 نفر متهم به رفتار "بی رحمانه و غیرانسانی" بودند در بازداشت جان خود را از دست دادند
در نیجر، نگهبانان به فریادهای وحشتناک کمک 33 زندانی که ماه گذشته در یک سلول بازداشت جان باختند، توجهی نکردند. گزارش ها حاکی از آن است که 72 نفر در یک فضای 20 متر مربعی با تهویه ضعیف شلوغ شده بودند که ده ها نفر به آرامی طی 11 ساعت خفه شدند. سلول ممکن است قبل از بررسی تمیز و ضدعفونی شده باشد. سام اولوکیا، خبرنگار FRANCE 24 اطلاعات بیشتری دارد.
در نیجر، نگهبانان به فریادهای وحشتناک کمک 33 زندانی که ماه گذشته در یک سلول بازداشت جان باختند، توجهی نکردند. گزارش ها حاکی از آن است که 72 نفر در یک فضای 20 متر مربعی با تهویه ضعیف شلوغ شده بودند که ده ها نفر به آرامی طی 11 ساعت خفه شدند. سلول ممکن است قبل از بررسی تمیز و ضدعفونی شده باشد. سام اولوکیا، خبرنگار FRANCE 24 اطلاعات بیشتری دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Niger: Guards accused of 'cruel, inhuman' treatment after 33 die in detention
In Niger, guards ignored the panicked cries for help from 33 detainees who died in a detention cell last month. Reports indicate that 72 people were crowded into a poorly ventilated, 20-square-metre space, where dozens slowly suffocated over 11 hours. The cell may have been cleaned and disinfected before it could be investigated. FRANCE 24's correspondent Sam Olukoya has more.