نیروهای آمریکایی در اوکیناوا پس از دستگیری قتل تفنگداران دریایی دستور توقف 2 روزه دادند
ارتش ایالات متحده در اوکیناوا در حال ایجاد یک توقف عملیاتی 48 ساعته است و اعضای ارتش ایالات متحده را از خروج از پایگاه منع می کند.
7 اکتبر (UPI) -- ارتش ایالات متحده در اوکیناوا در حال ایجاد یک توقف عملیاتی 48 ساعته است و تمام نیروهای آمریکایی در جزیره ژاپن را از خروج از پایگاه در میان خشم فزاینده عمومی پس از دستگیری یک تفنگدار آمریکایی در آخر هفته به اتهام قتل یک زن محلی منع می کند.
سپهبد بنجامین تی واتسون در نامه ای به تمامی پرسنل نظامی ایالات متحده در جزیره جنوبی ژاپن اعلام کرد که مکث 48 ساعته از ساعت 12 صبح چهارشنبه محلی آغاز شد و تا ساعت 12 صبح جمعه برقرار خواهد بود.
او گفت که همه اعضای خدمات در مورد استانداردها، نظم و انضباط و "مسئولیت های ما به عنوان اعضای جامعه اوکیناوا" آموزش خواهند دید و افزود که مصرف الکل در طول توقف کامل ممنوع خواهد بود.
او گفت که سیاست آزادی، مکانیسمهای اجرایی، آگاهی از الکل، فرهنگ اوکیناوا و مسئولیتهای اتحاد از جمله موضوعاتی است که در طول دوره آموزشی مورد بحث قرار میگیرد که در آن رهبران "انتظارات روشن" را تعیین کرده و "استانداردهایی را که حرفه ما را تعریف میکنند" تقویت خواهند کرد.
"خدمت در اوکیناوا با مسئولیت همراه است. ما در کنار مردم اوکیناوا زندگی، کار و معاشرت می کنیم؛ خانه آنها خانه ما است. هر تعامل با همسایگان ما اعتمادی را که برای تیم ما ضروری است ایجاد می کند یا تضعیف می کند. وقتی این اعتماد آسیب ببیند، بر قدرت اتحاد ما و امنیت این منطقه تأثیر می گذارد. بر این اساس، ما زمان خواهیم برد تا به سختی در مورد استانداردهای نظم و انضباط فکر کنیم."
هر عضو این نیرو باید درک کند که رفتار فردی عواقبی دارد.»
خشم عمومی علیه ارتش ایالات متحده و تقاضا برای پاسخگویی از روز یکشنبه، زمانی که پلیس اوکیناوا دوین جاکوب بالارد، 20 ساله، یکی از نیروهای آمریکایی مستقر در ایستگاه هوایی فوتنما نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده را دستگیر کرد، افزایش یافته است.
او متهم است که آنا یاگی 39 ساله را بین ساعت 2 تا 4 بامداد شنبه در هتلی در ناها، مرکز استان اوکیناوا، در سواحل جنوب غربی جزیره به قتل رسانده است. پلیس ادعا می کند که او کیف پول و سایر وسایل او را نیز دزدیده است.
وزارت خارجه و دفاع ژاپن هر دو با همتایان آمریکایی خود اعتراض کرده اند.
روز چهارشنبه به وقت محلی، جنتا کوجا، فرماندار اوکیناوا، با شینجیرو کویزومی، وزیر دفاع در توکیو ملاقات کرد و در آنجا خواستار پاسخی قوی تر از هشدار به سربازان آمریکایی و آموزش های اضافی شد.
اوکیناوا بارها خواستار تغییرات ساختاری عمیق تر در مورد حضور نظامی ایالات متحده در جزیره شده است، از جمله بازنگری اساسی در توافقنامه وضعیت نیروهای ایالات متحده و ژاپن و اقدامات موثرتر برای کاهش احتمال جنایات ارتکابی توسط نیروهای نظامی ایالات متحده.
کویزومی در بیانیهای پس از این دیدار گفت: ما میخواهیم مذاکرات بین ژاپن و ایالات متحده را پیش ببریم.
ارتش ایالات متحده از زمان جنگ جهانی دوم در اوکیناوا حضور داشته است. این جزیره در حال حاضر میزبان حدود 30000 نیروی نظامی ایالات متحده است.
متن اصلی (انگلیسی)
U.S. forces in Okinawa order 2-day pause after Marine homicide arrest
The U.S. military in Okinawa is instituting a 48-hour operational pause, prohibiting U.S. service members from leaving the base.