نیش یک میلیون: لنی راش در حال تبدیل یک کلاسیک اریک مورکامب به یک کمدی خنده دار خون آشام
او در نوجوانی برنده جایزه بفتا شد و اکنون نقش اول در یک کمدی کمدی ترسناک اقتباس شده توسط نویسندگان آلن پارتریج است. قبل از «خون آشام اکراه کننده»، او با همسران، مادرانی که به او نامه می نویسند – و عشقش به دیوید برنت صحبت می کند، تنها زمانی که لنی راش کاملا نامشخص باشد، اعتراف می کند که نقش اصلی خون آشام اکراه، وال، برای او نوشته شده است: «شین آلن، تهیه کننده اجرایی، زمانی که جوان بود عاشق کتاب ها بود و…
او در نوجوانی برنده جایزه بفتا شد و اکنون نقش اول در یک کمدی کمدی ترسناک اقتباس شده توسط نویسندگان آلن پارتریج است. قبل از The Reluctant Vampire، او با همسران، مادرانی که برای او نامه می نویسند و عشقش به دیوید برنت صحبت می کند.
تنها زمانی که لنی راش کاملا بداخلاق شود اعتراف میکند که نقش اصلی خونآشام بیمیل، وال، برای او نوشته شده است: «شین آلن، تهیهکننده اجرایی، در جوانی عاشق کتابها بود و او مجری سریال «آیا من غیرمنطقی هستم» بود؟ این برای تو» و...» او با نزاکت و ادب دردناکی جلوی خود را می گیرد.
راش نمایش را به تفنگ برهنه و هواپیما تشبیه میکند، و تیم نویسندگی آن را پشت سر آلن پارتریج دارد، بنابراین میتواند ناخوشایند را از هوا تداعی کند. اما در عین حال به یک سنت کمدی که حتی به عقبتر هم برمیگردد تعلق میگیرد: لذتی از مضحک، مردمی که با خفاشها و غارگولها صحبت میکنند، زنان نامرئی که با تعجب مداخله میکنند، سوررئالیسمی که کمدی آن ناشی از جسارت بازی کردن با چنین تعهدی است. راش میگوید: «به نظر من، گاهی اوقات چیزهایی به عنوان نمایش خانوادگی برچسبگذاری میشوند، اما هدفشان بچهها است.
من واقعا این احساس را دارم که خون آشام اکراه برای همه است." به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Fangs a million: Lenny Rush on turning an Eric Morecambe classic into a hilarious vampire comedy
He won a Bafta while only a teen, and now he’s the lead in a creepy sitcom adapted by Alan Partridge’s writers. Ahead of The Reluctant Vampire, he talks mates, mums who write him letters – and his love of David Brent Only when absolutely badgered will Lenny Rush admit that the title role of The Reluctant Vampire, Val, was written for him: “Shane Allen, the executive producer, loved the books when he was young, and…