نیما اوبراین: ادای احترام به "رقصنده زیبای ایرلندی، مجری، همسر، مادر و عضو بسیار محبوب جامعه رقص ایرلندی"
هنوز ترتیبات تشییع جنازه همسر مایکل فلتلی پس از مرگ او در این هفته اعلام نشده است
به دنبال مرگ او در اوایل این هفته در سن 52 سالگی، به نیام اوبراین، نوازنده اصلی ارباب رقص، ادای احترام شد.
کو میث، بومی کیلبراید، که با ستاره رقص ایرلندی مایکل فلتلی ازدواج کرده بود، هنگام مرگ "در محاصره خانواده دوست داشتنی اش" قرار گرفت.
او یک بیماری ریوی طولانی مدت داشت که در 12 ماه گذشته بدتر شد.
Niamh O’Brien رقص ایرلندی را از کودکی شروع کرد. او در ادامه نقش اصلی Saoirse را در ارباب رقص بازی کرد. او همچنین در Riverdance، Celtic Tiger و Feet of Flames اجرا کرد.
پستی در صفحه رسمی فیس بوک Riverdance گفت که او از همان ابتدا در یوروویژن 1994 بخشی از داستان آنها بود.
مشارکت او در Riverdance و جامعه رقص ایرلندی هرگز فراموش نخواهد شد.
از صمیم قلب تسلیت، افکار و دعاهای ما با مایکل، مایکل سنت جیمز، مونیکا، تامی، دروال، اویبهان و همه خانوادههای اوبراین و فلتلی است. روح زیبای نیام در آرامش باشد.»
مجله رقص ایرلندی او را "رقصنده زیبای ایرلندی، مجری، همسر، مادر و عضو بسیار محبوب جامعه رقص ایرلندی" نامید.
گفته میشود که او میراثی از خود بر جای میگذارد که «به فراتر از صحنه میرسد». ما نیام را به یاد می آوریم و زندگی او را جشن می گیریم.
Niamh O'Brien در رشته انتخابی خود به ارتفاعات زیادی رسید و در مسابقات جهانی در حالی که فقط 17 سال داشت چهارم شد.
موسسه خیریه Breakthrough Cancer Research که او را از طریق "دوستی طولانی" با فلتلی می شناخت، او را به یاد آورد.
او در بسیاری از مناسبت ها و رویدادهای خاص به مایکل و پسرشان مایکل سنت جیمز پیوست و ما از او با گرمی و محبت فراوان یاد خواهیم کرد.
نیما فردی فوقالعاده مهربان و مهربان بود و گذراندن وقت در کنار او همیشه لذت بخش بود. مهمتر از همه، عشقی که او به مایکل و مایکل سنت جیمز داشت برای هر کسی که آنها را به عنوان یک خانواده میشناخت بسیار واضح بود.
قلب ما برای مایکل و مایکل سنت جیمز در حالی که با این فقدان ویرانگر مواجه میشوند، و خانواده و دوستان نیما میسوزد.
"نیام برای همه ما که از آشنایی با او لذت بردیم بسیار دلتنگ خواهد شد."
در اعلامیه مرگ در Rip.ie آمده است که اوبراین روز دوشنبه با آرامش در بیمارستان بیکن در دوبلین درگذشت.
در این اطلاعیه آمده است که همسر دلشکستهاش مایکل و پسرش مایکل سنت جیمز، والدینش مونیکا و تامی، خواهران Derval و Aoibheann، خواهرزادهها و برادرزادههایش، خانواده بزرگ و دوستانش از مدرسه، کالج و دنیای رقص «بسیار دلتنگ» خواهند شد.
در این بیانیه آمده است که قرار است ترتیبات تشییع جنازه انجام شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Niamh O’Brien: tributes paid to ‘beautiful Irish dancer, performer, wife, mother and much-loved member of Irish dance community’
Funeral arrangements yet to be announced for wife of Michael Flatley following her death this week