پرش به محتوای اصلی

نیک دلهانتی مهدکودک سگ خود را می بندد و می گوید تجارت "دیگر قابل دوام نیست"

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

نامزد سابق ریاست جمهوری می گوید پایان شرکت "روز بسیار غم انگیزی" است

یک تجارت مهدکودک سگ که توسط نیک دلهانتی نامزد شکست خورده انتخابات ریاست جمهوری مستقل اداره می شد، با از دست دادن 10 شغل منحل شد.

خدمات مهدکودک بارکلیز بوتیک سگ‌های خانگی صبح‌ها سگ‌های خانگی را از خانه‌های صاحبان جمع‌آوری کرد و آنها را برای یک روز به مزرعه‌ای 10 جریبی در شمال کو دوبلین برد و سپس حیوانات را در اواخر بعد از ظهر بازگرداند.

نمونه قیمت‌گذاری در وب‌سایت این شرکت نشان می‌دهد که روزانه 54 یورو با حمل و نقل منزل و تحویل در «اتوبوس سگی» یا 34 یورو برای سرویس تحویل دریافت می‌کند.

Delehanty، وکیل سابق در مدیریت دارایی و صندوق های سرمایه گذاری، بارکلیز را چهار سال پیش تاسیس کرد. او گفت: «این یک تجارت پرهزینه بود،» و افزود که شرکت نمی تواند هزینه های فزاینده گازوئیل و سایر هزینه ها را تحمل کند.

او از تعیین مقیاس تعهدات بارکلیز خودداری کرد. ما تابستان بدی را پشت سر گذاشتیم. ما سعی کردیم هزینه های خود را مدیریت کنیم و نتیجه ای حاصل نشد. تجارت دیگر قابل دوام نیست. من واقعا ناامید هستم."

دلهانتی، منتقد چندفرهنگی و هزینه های عمومی برای حمایت بین المللی، نتوانست حمایت مقامات محلی را برای نامزدی برای رقابت در انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته به دست آورد. او با شعاری مبنی بر «غیر قانونی جلوه دادن جنایت» در انتخابات عمومی و محلی گذشته نیز ناموفق بود.

صورت‌های مالی خلاصه‌شده که در آگوست امضا شد نشان می‌دهد که شرکت پس از متحمل شدن زیان 11083 یورویی در سال گذشته، در سال 2025 به سود 23341 یورویی دست یافته است. بدهی های خالص شرکت در پایان سال 2025 47606 یورو بود.

دلهانتی در یک مزرعه خوک در Co Tipperary بزرگ شد و به مدرسه خصوصی کالج کلنگووس وود در کو کیلدر رفت.

وی در پاسخ به این سوال که بعد از انحلال شخصا چه اتفاقی می‌افتد، گفت: پشت سر گذاشتن این موضوع.

او در پاسخ به این سوال که آیا ممکن است برای بازگشت به سیاست تلاش کند، پاسخ داد که چنین اقدامی "در افق فوری" نیست.

میشل لیدون از Outlook Accountants در Tallaght، دوبلین، پس از جلسه شرکت در روز سه‌شنبه به عنوان مدیر تصفیه Barkleys Boutique Doggie Daycare منصوب شد.

مصوبه‌ای به تصویب رسید که «به رضایت این جلسه ثابت شد که شرکت به‌دلیل تعهداتش نمی‌تواند به فعالیت خود ادامه دهد و صلاح است که منحل شود و بر این اساس، شرکت به‌طور داوطلبانه منحل می‌شود و بدین وسیله به‌عنوان انحلال داوطلبانه طلبکاران منحل می‌شود».

دلهانتی با نوشتن در X.com، سابقا توییتر، گفت که تجارت در سال 2026 از همان ابتدا "یک نبرد" بوده است و تعطیلی شرکت را "یک روز بسیار غم انگیز" توصیف کرد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nick Delehanty closes his dog daycare service, saying business ‘no longer viable’

Former presidential hopeful says company’s wind up ‘a very sad day’

همه‌ی اخبار جهان