پرش به محتوای اصلی

نیک هارکاوی، نویسنده، داستان جاسوسی پدرش جان لو کاره را در فیلم هیجان انگیز جدید «مرد مخروطی» گسترش می دهد.

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

جورج اسمایلی، جاسوس داستانی، در «مرد مخروطی»، یک فیلم هیجان‌انگیز جدید که در دنیای جان لو کاره اتفاق می‌افتد و توسط پسرش، نیک هارکاوی نوشته شده، بازگشته است.

جورج اسمایلی، جاسوس داستانی، در «مرد مخروطی»، یک فیلم هیجان‌انگیز جدید که در دنیای جان لو کاره اتفاق می‌افتد و توسط پسرش، نیک هارکاوی نوشته شده، بازگشته است.

لندن - بریتانیا در نگرانی در مورد افول ملی غرق شده است، روس ها در حال دخالت هستند و روابط با پسرعموهای آمریکایی بریتانیا تیره شده است.

تنش‌های جنگ سرد با شباهت‌های مدرن در «مرد مخروطی» موج می‌زند، یک فیلم هیجان‌انگیز جاسوسی جدید در جهان که توسط جان لو کاره فقید خلق شده و توسط پسرش، نیک هارکاوی نوشته شده است.

این رمان جورج اسمایلی، جاسوس بریتانیایی را در سال 1965 به ایالات متحده می‌فرستد و یک مامور شوروی را تعقیب می‌کند و در حال مذاکره بر سر درگیری فرهنگی با «عموزاده‌ها»، سیا ساختگی لو کاره است. عنوان آن به ماموری با پوشش عمیق اشاره دارد که پس از شکسته شدن یک حلقه جاسوسی پشت سر گذاشته تا وقت خود را بگذرانند و منتظر دستورالعمل باشند.

هارکاوی می گوید نوشتن داستان جنگ سرد در سال 2026 مانند "نوشتن در آینه" است.

او گفت که وضعیت جهانی "به طرز عجیبی از جهات کمی هشداردهنده یکسان است، از برخی جهات هشدار دهنده به طرز عجیبی متفاوت است." و "بسیاری از همین بحث ها ادامه دارد."

«مرد مخروطی» که این هفته در بریتانیا و 17 نوامبر در ایالات متحده توسط وایکینگ منتشر شد، دومین رمان لو کاره هارکاوی پس از مرگ پدرش در سال 2020 است. «انتخاب کارلا» که در سال 2024 منتشر شد، خوانندگان را دوباره با «اسمایلی»، نسخه استادانه و روشمند «کارلا» آشنا کرد. MI6.

اسمایلی بعد از جیمز باند در سالنامه جاسوسان تخیلی نمادین دومین نفر است و هارکاوی به شدت از خطری که با درهم ریختن دنیای محبوبش در پیش داشت آگاه شد.

او به آسوشیتدپرس گفت: «هر نقد «انتخاب کارلا» با این جمله شروع می‌شد: «من واقعا انتظار داشتم از این رمان متنفر باشم، اما این کار را نکردم».

هارکاوی، که نام اصلی او نیکلاس کورنول است، کوچک‌ترین پسر از چهار پسر دیوید کورنول، مامور MI6 است که به نویسنده تبدیل شده و از نام مستعار جان لو کاره استفاده می‌کند.

هارکاوی با توجه به نویسندگی، اما با حفظ فاصله از دنیای پدرش، نام خود را با فیلم‌های هیجان‌انگیز علمی تخیلی، از جمله «دنیای گمشده»، «گنومون» و «تیتانیوم نوآر» بر سر زبان ها انداخت.

اما شاید سرنوشت او این بوده که وارد چیزی شود که او آن را «جهان لبخند» می نامد. صدای جورج اسمایلی یکی از اولین صدایی بود که او در کودکی شنید، زمانی که پدرش قطعاتی از آثار در دست اجرا او را با صدای بلند خواند.

هارکاوی در طی مصاحبه ای در خانه خود در شمال لندن، جایی که در یک دفتر کوچک پشتیبان می نویسد و روی صندلی «بسیار ناراحت کننده» پدرش می نشیند، گفت: «زمانی که زبان را فرا می گرفتم، 90 دقیقه و 2 ساعت در روز شکلک می گرفتم.

مشخص نیست که آیا این صندلی ربطی به آن دارد یا خیر، اما ادوارد کرک، سردبیر هارکاوی در وایکینگ، گفت: «مرد مخروطی» با روح لو کاره آمیخته شده است.

کرک گفت: "این بسیار باهوش است و دارای این تیرگی اخلاقی زیبا است."

«مرد مخروطی» که دو سال پس از وقایع رمان موفقیت‌آمیز لو کاره به نام «جاسوسی که از سرما وارد شد» می‌گذرد، اسمایلی را به کالیفرنیا می‌برد. این به هارکاوی اجازه می دهد تا به جاسوس محجوب "نمای چشم موش" از لس آنجلس را ارائه دهد که مقیاس، مناظر و نگرش هایش به اندازه ماه برای او بیگانه به نظر می رسد.

هارکاوی نقش نظارتی و گوش دادنی اطلاعات بریتانیا را با رفتار تهاجمی The Cousins ​​که «جنگجویان در این جنگ سرد هستند، نه سایه‌ها» و آماده حرکت سریع و شکستن چیزها از جمله مرزهای اخلاقی هستند، مقایسه می‌کند.

این دیدگاهی است که با دیدگاه لو کاره، که در سال‌های «جنگ علیه تروریسم» پس از 11 سپتامبر به منتقد شدید سیاست خارجی ایالات متحده تبدیل شد، مطابقت دارد.

هارکاوی گفت: «روابط پدرم با ایالات متحده و اطلاعات ایالات متحده، مانند همه جاهایی که او دوست داشت، طوفانی بود. بدیهی است که، به ناچار، بزرگترین تحقیر او برای بریتانیا است که او آن را می پرستید.

این کتاب، افراد سرسخت سیرک، از جمله رئیس جاسوس کنترل، را بازگردانده و شخصیت‌های کوچک کتاب‌های پدرش را به تصویر می‌کشد، به‌ویژه روی بلند، یک آتش‌نشان چپ‌گرا که تبدیل به مامور MI6 شده و در «جاسوس سرباز خیاط خیاط» ظاهر شد.

هارکاوی می‌گوید که این واقعیت به او کمک کرده است که «شخصیت‌های دور ریختنی» در نوشته‌های پدرش وجود ندارد. «راننده تاکسی، زنگوله، هر کسی یک زندگی داخلی دارد که شما می توانید به آن بازگردید.

هارکاوی گفت: «این نیز تجربه او در زندگی بود. «مردم رازهایی را به او گفتند.

«اگر با پدرم سفر می‌کردی، بعد از رسیدن به جایی که قرار بود می‌رفتی، 25 دقیقه با راننده تاکسی مکالمه می‌کردی... و این مرد داستان زندگی‌اش را برای یک غریبه و تاکسی پر از مردم تعریف می‌کرد.»

بسیاری از طرفداران لو کاره، این کتاب ها را به عنوان پادزهری برای ماجراهای براق و پر اکتان جیمز باند، ابرجاسوس ایان فلمینگ، دوست دارند.

سیرک محل کار مجدانه و رقابت اداری و همچنین خطر و خیانت است. این منظره‌ای تلخ و خشن از جاسوسی است که در سریال «اسب‌های آهسته» میک هرون درباره گروهی از MI5 آسیب‌دیده به نمایش درآمده است. هرون به بدهی خود به Le Carré اعتراف کرده است.

هارکاوی گفت: «یکی از چیزهایی که پدرم همیشه به خاطر آن در بریتانیا با مشکل مواجه بود، ابهام زدایی از کار اطلاعاتی بود. "زرق و برق جیمز باند را از بین ببریم و بگوییم، این آدم‌هایی که سعی می‌کنند ملت‌ها را تغییر دهند - آنها فقط ما هستیم. و گاهی خمار هستند و گاهی طلاق می‌گیرند، گاهی احمق هستند و گاهی باهوش. گاهی اوقات احمق‌ها بر باهوش‌ها غلبه می‌کنند، و کار اطلاعاتی قرعه‌کشی است، خراب است."

دنیای Le Carré همچنان در حال گسترش است. برادران هارکاوی یک شرکت تولید فیلم و تلویزیون را پشت سر «مدیر شب» و سریال آینده BBC/MGM+ «میراث جاسوسان» اداره می‌کنند که در آن متیو مک‌فدین، ستاره «جانشینی» نقش اسمایلی را بازی می‌کند.

هارکاوی در حال نوشتن «حداقل یک کتاب دیگر» اسمایلی است که دوباره در دهه 1960 اتفاق می افتد.

سپس، نویسندگان دیگر ممکن است به مهمانی دعوت شوند. هارکاوی می‌گوید «مباحثات داخلی» در خانواده درباره آن وجود دارد، اما هیچ نویسنده‌ای در آینده انتخاب نشده است.

او می‌گوید که نامزدها باید «نثر عالی» داشته باشند و در حالت ایده‌آل «کمی عصبانی باشند»، و با این پیشنهاد موافق است که در دنیای مردانه فیلم‌های مهیج جاسوسی، داشتن قلم به دست یک زن شاداب‌کننده خواهد بود.

او گفت: «از آنجایی که دوست دارم فکر کنم پسر بسیار خاصی هستم، دنیا پر از نویسندگان با استعداد است. "و اگر یک نفر بتواند آن را انجام دهد، شخص دیگری می تواند آن را انجام دهد."

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Writer Nick Harkaway expands his father John le Carré's spyverse in new thriller 'The Taper Man'

Fictional spymaster George Smiley is back in "The Taper Man," a new thriller set in the world of John le Carré and written by his son, Nick Harkaway

همه‌ی اخبار جهان