هائیتی: کلاس های کاپوئیرا با هدف ترویج صلح برگزار می شود
انجمنی در هائیتی کلاسهای کاپوئرا - یک هنر رزمی آفریقایی- برزیلی - را در تلاش برای کاهش خشونت در جامعه و ترویج ادغام مجدد اجتماعی برگزار میکند. تیم Observers با بنیانگذار آن، رادنی ژان مارک، صحبت کرد که گفت درهای آنها به روی همه باز است، "حتی کودکان در باندهای مسلح". این ابتکار در حالی صورت می گیرد که وضعیت امنیتی کشور در سال های اخیر بدتر شده است.
انجمنی در هائیتی کلاسهای کاپوئرا - یک هنر رزمی آفریقایی- برزیلی - را در تلاش برای کاهش خشونت در جامعه و ترویج ادغام مجدد اجتماعی برگزار میکند. تیم Observers با بنیانگذار آن، رادنی ژان مارک، صحبت کرد که گفت درهای آنها به روی همه باز است، "حتی کودکان در باندهای مسلح". این ابتکار در حالی صورت می گیرد که وضعیت امنیتی کشور در سال های اخیر بدتر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Haiti: Capoeira classes aim to promote peace
An association in Haiti is organising capoeira classes – an Afro-Brazilian martial art – in an attempt to reduce community violence and promote social reintegration. The Observers team spoke to its founder, Rodney Jean Marc, who said their doors are open to everyone, “even children in armed gangs”. The initiative takes place as the country's security situation has worsened in recent years.