هابل یک کهکشان غیرهمگام را می بیند
اگرچه کهکشان مارپیچی در این تصویر جدید از تلسکوپ فضایی هابل ناسا/ESA آرام به نظر می رسد، اما راز آشفته ای را پنهان می کند. این کهکشان NGC 4698 است و در فاصله 55 میلیون سال نوری از ما در صورت فلکی سنبله قرار دارد. این یکی از بیش از هزار کهکشان در خوشه سنبله، نزدیکترین خوشه بزرگ کهکشانی است که توسط گرانش به هم متصل شده اند.
اگرچه کهکشان مارپیچی در این تصویر جدید از تلسکوپ فضایی هابل ناسا/ESA آرام به نظر می رسد، اما راز آشفته ای را پنهان می کند. این کهکشان NGC 4698 است و در فاصله 55 میلیون سال نوری از ما در صورت فلکی سنبله قرار دارد. این یکی از بیش از هزار کهکشان در خوشه سنبله، نزدیکترین خوشه بزرگ کهکشانی است که توسط گرانش به هم متصل شده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Hubble spots an out-of-sync galaxy
Though the spiral galaxy in this new image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope seems serene, it hides a chaotic secret. This galaxy is NGC 4698, and it lies about 55 million light-years away in the constellation Virgo. It's one of more than a thousand galaxies in the Virgo Cluster, the nearest large cluster of galaxies bound together by gravity.