هالووین زودتر به هنگ کنگ می رسد، زیرا جشن ها جمعیت زیادی را به خود جذب می کنند، بارها و بارهای تجاری آسانسور
جشن هالووین در هنگ‌کنگ زود فرا رسیده است، عیاشی‌ها و خانواده‌هایی که یک هفته زودتر در خیابان‌های شهر ازدحام می‌کنند و برخی موسسات شاهد افزایش 20 درصدی کسب‌وکار هستند. خیابان های سنترال روز شنبه مملو از جمعیت بود زیرا بازدیدکنندگان و مردم محلی به رویدادهایی که در مراسم افتتاحیه هیئت گردشگری «ماه هالووین هنگ کنگ» برگزار شد، پیوستند. این کمپین که از شنبه گذشته آغاز شد، شامل خیابان…
جشن هالووین در هنگ‌کنگ زود فرا رسیده است، عیاشی‌ها و خانواده‌هایی که یک هفته زودتر در خیابان‌های شهر ازدحام می‌کنند و برخی موسسات شاهد افزایش 20 درصدی کسب‌وکار هستند. خیابان های سنترال روز شنبه مملو از جمعیت بود زیرا بازدیدکنندگان و مردم محلی به رویدادهایی که در مراسم افتتاحیه هیئت گردشگری «ماه هالووین هنگ کنگ» برگزار شد، پیوستند. این کمپین که از شنبه گذشته آغاز شد، شامل جشن های خیابانی در مرکز، از جمله لان کوای فونگ، کای تاک، مونگ کوک و تسیم شا تسویی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Halloween comes early to Hong Kong as festivities draw crowds, lift bar business
Halloween has arrived early in Hong Kong, with costumed revellers and families thronging the city’s streets a week early and some establishments seeing business increase by up to 20 per cent. The streets of Central were packed on Saturday as visitors and locals alike joined events held under the Tourism Board’s inaugural “Hong Kong Halloween Month”. The campaign, which started last Saturday, involves street…