هرج و مرج ترافیک موقتی است. اتفاقی که این هفته در دوبلین رخ میدهد میتواند تأثیری ماندگار داشته باشد
مدیریت جلسه امروز یک آزمون واقعی برای ایرلند است
به راحتی می توان فراموش کرد، در میان این همه اختلال، نشست امروز جامعه سیاسی اروپا (EPC) در مرکز کنوانسیون در دوبلین، بزرگترین نشست بین المللی است که تاکنون توسط یک دولت ایرلندی میزبانی شده است.
و بله، این شامل اختلال، محدودیت های ترافیکی، تاخیر در سفر و بسته شدن خیابان ها در پایتخت به دلیل عملیات امنیتی گسترده و ضروری است. برخی اعتراضات محتمل به نظر می رسد. با تجارب بسیار اخیر، ترس از بمب - مانند موج تهدیدات فریبکاری که دیروز علیه مدارس در سرتاسر اروپا ایجاد شد - در کارت خواهد بود. حمل و نقل عمومی کاهش خواهد یافت و بسیاری از مراکز تجاری مرکز شهر بسته خواهند شد. مقامات امنیتی این هفته اندازه منطقه پرواز ممنوع بر فراز دوبلین را به میزان قابل توجهی افزایش داده اند.
منطقه ممنوعه در اطراف مرکز کنوانسیون فقط برای اتومبیل ها اعمال نمی شود، بلکه برای دوچرخه ها و عابران پیاده نیز اعمال می شود. تنها راه آرامش این است که حداقل اعتصاب بخش عمومی در معرض تهدید قرار گرفته است.
در چنین شرایطی به راحتی می توان حواس او را پرت کرد و این همه مزاحمت ها را پرت کرد. اما شاید بیش از حد به آن توجه شده است و به این واقعیت که نشست امروز نه تنها اهمیت نمادینی دارد، آنطور که برخی آن را «مغازهی صحبتکردن» میخوانند، کافی نیست، بلکه از اهمیت اساسی نیز برخوردار است.
مقیاس به خودی خود چشمگیر است. این سازمان سران کشورها و دولتهایی را که تقریبا 50 کشور را نمایندگی میکنند، گرد هم میآورد که جمعیتی بالغ بر 730 میلیون نفر را شامل میشود که دو برابر جمعیت ایالات متحده است. روسای نهادهای اصلی اتحادیه اروپا و همچنین شورای اروپا، سازمان امنیت و همکاری اروپا و ناتو نیز در اینجا حضور خواهند داشت و تعداد هیئتها را به بیش از 50 نفر میرسانند. اکثر هیئتها از اروپا هستند، اما مارک کارنی کانادا، جدیدترین بهترین دوست و متحد اروپا، اینجا خواهد بود.
از دیدگاه ایرلندی، حضور اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، با توجه به نقش EPC در بازگرداندن تدریجی بریتانیا به زیر چتر مشترک اروپایی، مهم است.
این نشست در برهه ای از اهمیت ویژه برگزار می شود. از یک سو، نتیجه انتخابات میاندورهای در ایالات متحده به این معنی است که حداقل در سطح کنگره، اکنون در نهایت چشمانداز همکاری نزدیکتر و همسویی بین اروپا و ایالات متحده در زمینه تجارت، هوش مصنوعی و حاکمیت قانون وجود دارد.
از سوی دیگر، روسیه ولادیمیر پوتین، که هیچ علاقهای به سازشهایی که برای دستیابی به صلح واقعی ضروری است نشان نمیدهد، جنایات جنگی روزانه خود را علیه اهداف غیرنظامی در اوکراین تشدید کرده است، که توسط عزم غیرقابل توضیح دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای نشستن بر روی حصار تشویق شده است. حضور ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین در دوبلین امروز فرصتی به موقع برای اتحادیه اروپا و همچنین اروپا بهطور گستردهتر برای نشان دادن همبستگی در این زمان بخصوص دشوار برای اوکراین با نزدیک شدن به زمستان فراهم میکند.
نشست روز پنجشنبه گروه گستردهتر از تقریبا 50 کشور، قالب نسبتا جدیدی است - امانوئل ماکرون برای اولین بار ایده EPC را مطرح کرد که حلقه بزرگتری از رهبران اروپایی را پس از حمله روسیه به اوکراین در سال 2022 گرد هم میآورد - و مدیریت آن یک آزمون واقعی برای ایرلند و برای Taoiseach Micheál Martin، که ریاست شورای اروپایی Anónio را بر عهده خواهد داشت، است.
سازماندهی و شکل دادن به بحثها در EPC امروز، که شامل تعداد زیادی از هیئتها میشود، نیازمند مهارت از سوی Taoiseach است. EPC تصمیم نمی گیرد، چیزی که گفته می شود سیاستمداران دوست دارند. بنابراین انتظار درگیری هایی که در جریان اجلاس سران اتحادیه اروپا در بروکسل رخ می دهد نداشته باشید. در عوض، ترکیبی از جلسات عمومی وجود خواهد داشت که توسط سخنرانان کلیدی مورد بررسی قرار میگیرد و بحثهای میزگرد کوچکتری برای امکان مشارکت همه شرکتکنندگان وجود دارد.
از نظر تعمیق شبکه پیچیده روابط در سراسر کشورهای اروپایی، جلسات مختلف دوجانبه و گفتگوهای غیررسمی در هنگام ناهار و شام در گالری ملی ایرلند، جایی که موسیقی و شعرخوانی برگزار می شود، بسیار مهم است. همانطور که جک پاور نوشته است، برخی از مفیدترین چت ها در جایی انجام می شود که به طور غیر رسمی "سالن رهبران" نامیده می شود. اگرچه هیچ نتیجهگیری رسمی وجود نخواهد داشت، هیئتها باید بتوانند در مورد اهمیت همکاری با یکدیگر در مورد تهدیدات امنیتی مشترکمان به توافق کامل برسند.
علاوه بر ارسال یک پیام حیاتی به اتفاق آرا برای حمایت از اوکراین در مواجهه با تهاجم مستقیم نظامی، واضح است که قاره اروپا به طور گستردهتری با تهدیدات مداوم جنگ ترکیبی، حملات سایبری و اطلاعات نادرست که دموکراسیهای ما را هدف قرار میدهد، مواجه است. ایرلند همانطور که در زمینه تجربیات اخیر Aer Lingus، Ryanair، SuperValu و بسیاری از مدارس ایرلندی و اروپایی دیروز مورد بحث قرار گرفت، از این تهدیدات مصون نیست.
بسته شدن جاده دوبلین: لیست کامل اختلالات را ببینید زیرا جلسات اتحادیه اروپا باعث آغاز بزرگترین عملیات پلیسی این ایالت می شود
شرکت کنندگان امروز همچنین بر افزایش رقابت پذیری اقتصادهای ما تمرکز خواهند کرد. حضور بلندپایه ترین نمایندگان سیاسی 14 کشور از 25 نوآورترین اقتصاد جهان امروز در دوبلین بر پتانسیل اروپا برای همکاری با یکدیگر تأکید می کند. مسائل انرژی یک علاقه مشترک به طور فزاینده حیاتی است و بحث در مورد گسترش وجود خواهد داشت.
به عنوان بخشی از ریاست ما بر شورا، ایرلند فردا میزبان نشست غیررسمی کوچکتر 27 سران دولت و دولت اتحادیه اروپا در مرکز کنوانسیون خواهد بود که در آن موضوع هوش مصنوعی مورد بحث قرار خواهد گرفت. نسلی که استقلال ایرلند را به دست آورد، به نقش بین المللی که متعاقبا برای ما حک شد و راهی که ایرلند، در راستای آرمان های رابرت امت، "جای خود را در میان ملت های زمین گرفته است" افتخار خواهد کرد.
چمبرز هشدار می دهد که در صورت انعقاد قراردادهای اقتصادی، قرارداد پرداخت دستمزد بخش دولتی قابل بازنگری است
برخلاف آنچه برخی از مفسران پیشنهاد میکنند، واضح است که ایرلند هم به دلیل داشتن بخشی از اروپا و هم در ماههای اخیر، رهبری این اروپای در حال تحول را راحتتر میکند. اروپای همبستگی لازم در مواجهه با تهدیدها و چالشهای واقعی به جای «برنامههای نئولیبرالی» یا «مجتمعهای نظامی-صنعتی» مورد بحث و تصور بسیار است.
امنیت و اختلال شدید دوبلینیها و بازدیدکنندگان پایتخت را آزار میدهد و کسبوکارها را ناراحت میکند، اما این نباید دلیل برگزاری نشستهای بزرگ اروپایی در این هفته در دوبلین را از بین ببرد. هدف آنها حفاظت و ارتقای امنیت و رفاه شهروندان ایرلندی و اروپایی است. آنها یادآوری ارزشمندی هستند که اروپایی ها وقتی با هم کار می کنیم مؤثرتر هستند.
بابی مک دونا سفیر سابق لندن، بروکسل و رم است
متن اصلی (انگلیسی)
The traffic chaos is temporary. What happens this week in Dublin could have lasting impact
Managing today’s meeting is a real test for Ireland