هرج و مرج رادیویی RTÉ در دیوید مککالا به بهترین شکل ظاهر میشود، اما تهدیدهای بمبگذاری بر آسیبپذیریها تأکید میکنند.
اختلال گسترده در امواج رادیویی باعث ناراحتی و سرگیجه در میان مجریان و همچنین سردرگمی شنوندگان می شود.
اول به دنبال دیوید آمدند، سپس برای کلر آمدند و فقط برای اینکه ثابت کنند منظورشان تجارت است، برای مارتی آمدند. یکی پس از دیگری، وسایل رادیوی صبحگاهی ایرلند صبح جمعه ناگهان از امواج رادیویی ناپدید شدند، و وضعیت از حالت بسیار مسخره به طور قطعی از هم گسیختگی پیش از رسیدن به وضعیتی عمیقا نگران کننده تغییر کرد.
اولین نشانهای که نشان میدهد اوضاع نابسامان است، در رادیو RTÉ 1 زمانی رخ داد که دیوید مککالا در ساعت 9 صبح در بخش معمولی خود پس از صبح ایرلند ظاهر نشد. پس از دوره کوتاهی از هوای مرده، یک انتخاب التقاطی – و بهطور آشکار آرامشبخش – از موسیقی پاپ-راک همراه شد، که توسط یک گوینده تداوم نقطهگذاری شد که بابت وقفهی مداوم عذرخواهی میکرد و قول میداد «تلاش برای بازگرداندن همه چیز به روال خود» داشته باشد. اثر خالص این بخش خزنده آرام - همانطور که بعدا مشخص شد از قبل ضبط شده بود - به اندازه یک آژیر حمله هوایی آرامش بخش بود.
هرچه این اختلال ادامه پیدا می کرد، شنوندگان بیشتر مشکوک می شدند که اوضاع بد پیش می رود. این تصور به زودی در Newstalk تأیید شد، جایی که کلر بیرن به طور ناگهانی به شنوندگان برنامه مجله صبح خود اطلاع داد که باید فورا از اکران شود. پخش او بلافاصله با تکرار برنامه روز قبل جایگزین شد.
زمانی که مارتی ویلان - یک پخش کننده محبوب اما به سختی یک دارایی استراتژیک - در برنامه Lyric FM خود ظاهر نشد، احساس هشدار فزاینده مبنی بر اینکه ایستگاه های رادیویی ایرلندی مورد حمله تمام عیار قرار گرفتند تأیید شد. در عوض، همکار ایستگاهی او، نایل اوکارول، نیم ساعت زودتر از همیشه به روی آنتن رفت و نه تنها جای ویلان را پر کرد، بلکه اولین تکههای اطلاعات را در مورد آنچه اتفاق میافتاد نیز ارائه کرد. او که از استودیوی لیمریک Lyric پخش می شد، به شنوندگان گفت که پردیس Montrose RTÉ در دوبلین پس از یک هشدار امنیتی تخلیه شده است.
او کارول، خبرخوان سابق، این خبر نگرانکننده را با لحنهای تحسینبرانگیزی سرد و اطمینانبخش ارائه کرد. او حتی توانست مقداری شوخ طبعی را به این موقعیت تزریق کند، و با دلسوزی «مارتی بیچاره» را که روی دیواری در مونتروز نشسته بود، تصور کرد، در حالی که در مورد فاکتور دادن به ایستگاه برای 30 دقیقه کار اضافی شوخی می کرد.
به تدریج همه چیز به حالت عادی مبهم بازگشت. کلر برن با صدای غم انگیزی گفت: "و ما برگشتیم." (انصافا، پس از یک تهدید امنیتی میتوان احساس سرخوشی ناشی از آدرنالین را برای او بخشید.) اگرچه او توضیح داد که ساختمان Newstalk تخلیه شده است، برن بلافاصله با تهدیدات گسترده مقابله نکرد، در عوض با داروساز تام مککنا - که او در حین انتظار بیرون از منزل ملاقات کرد - در مورد کلسترول صحبت کرد. سپس دوباره، اگر زمانی برای صحبت در مورد توقف بال زدن قلب وجود داشت، این همان بود.
سپس، سرانجام، صدای دیوید مک کولاگ در رادیو RTÉ 1 شنیده شد. مجری به شکلی کاملا خشک اظهار نظر کرد: "صبح بسیار جالبی بود." اولین بار تهیه کننده اش نیام لیونز به او ملحق شد که به او دستور داده بود استودیو را درست قبل از پخش برنامه ترک کند. مجری به خاطر میآورد: «تو صبح مرا خراب کردی». اختلال در RTÉ، Irish Independent و Newstalk پس از تهدید ایمیل
جای تعجب نیست که هوای بداهه همچنان حاکم بود. مککالا توضیح داد که چگونه از استودیوی سیار «roadcaster» RTÉ پخش میکرد - «در داخل سردتر از بیرون است» - با ارسال او به شبکه ملی توسط همکاران در کورک. (اگر هیچ چیز دیگری نباشد، بحران بر ارزش استودیوهای منطقه ای برای مدیریت RTÉ تأکید می کند.)
اما با وجود شرایط، مککالا در بازگویی تحولات به خوبی کار کرد. او با Taoiseach Micheál Martin مصاحبه کرد، که همه صداهای درست را در مورد حفظ آرامش و تمرکز بر چنین اختلالاتی پیش از نشست هفته آینده اتحادیه اروپا انجام داد، در حالی که با دقت از هرگونه اظهار نظر در مورد اینکه آیا روسیه مسئول این تهدیدات است اجتناب کرد. با این حال، مارتین خاطرنشان کرد که مردم ایرلند اکنون تا حدودی از جنگ هیبریدی تجربه شده توسط کشورهای بالتیک استقبال می کنند. اما در حالی که لحن Taoiseach کنترل شده بود، ظاهر او فقط بر مقیاس هرج و مرج تأکید می کرد.
با این حال، فضای روی آنتن به تدریج کمتر متشنج شد. مککالا با شنیدن طیفی از کارشناسان امنیتی که همگی انگشت اتهام را به سمت روسیه نشانه رفتهاند، بهویژه با توجه به تهدیدات بمبگذاری مداوم به پروازهای اروپایی و حملات سایبری قبلی به فریزرها، وضعیت را با دقت معمولی تحلیل کرد.
و در نهایت، این حال و هوا رنگی تقریبا شاد به خود گرفت. مارتی ویلان حتی ظاهر شد و به این ترتیب به ملت آسیب دیده اطمینان داد که در امان است، در حالی که TD Aodhán Ó Ríordán کارگری شوخی واضحی در مورد قرض گرفتن یک لباس ورزشی از گر گیلروی، مجری سابق ورزشی Newstalk توسط RTN در گزارش شده توسط RTNÉ به شبکه گزارش شده توسط McCullagh انجام داد.
زمانی که الیور کالان از مککالا به دست گرفت، هوا رسما گیج شده بود. کالان خاطرنشان کرد که واحد پخش سیار تنها یک ساعت انرژی باقی مانده است، اما در غیر این صورت به سبک معمول بی احترامی خود ادامه می دهد، که هرگز بیشتر از این مورد استقبال قرار نگرفت.
اما لحن نسیم فریبنده بود. به دور از خس خس خس خس خس آور، هیاهو در هوا مطمئنا بر آسیب پذیری هایی که در زیر زندگی روزمره ما نهفته است تأکید کرد. مطمئنا نشان داد که چقدر آسان است که چیزهایی که مردم بدیهی میدانند - حتی مؤسساتی مانند RTÉ - در یک ثانیه از بین بروند. یکی مشکوک است که مدتی طول خواهد کشید تا خدمات عادی از سر گرفته شود.
در لایو لاین، کیران کودیهی از خدایان رادیو هدیه ای دریافت می کند
متن اصلی (انگلیسی)
RTÉ Radio chaos brings out best in David McCullagh but bomb threats underline vulnerabilities
Widespread disruption on the airwaves prompts dismay and giddiness among presenters plus confusion for listeners