هزاران نفر با طوفان بوئلو بدون برق
یک هشدار کهربایی تا ساعت 10:00 به وقت گرینویچ روز یکشنبه در بخشهایی از شهرستان آنتریم و کانتی لندندری اجرا میشود.
هزاران خانه در سراسر جزیره ایرلند با طوفان بوئلو قطع شده اند.
یک هشدار کهربایی تا ساعت 10:00 به وقت گرینویچ روز یکشنبه در بخشهایی از شهرستان آنتریم و کانتی لندندری به قوت خود باقی است، در حالی که هشدار باد نارنجی تا ساعت 09:00 به وقت محلی در شهرستان دونگال برقرار است.
بدترین مناطق آسیب دیده در ایرلند شمالی شامل اسپرینگفیلد در شهرستان فرمانا و بوشمیلز در شهرستان آنتریم است که بیش از 1000 خانه در نزدیکی هر روستا بدون برق هستند.
در میان روستاهایی که بیشترین آسیب را در جمهوری ایرلند داشته اند میلفورد در شهرستان دونگال با بیش از 1600 خانه بدون برق و آغاگاد در شهرستان اسلایگو با بیش از 1200 خانه تحت تاثیر قرار گرفته اند.
طوفان بوئلو با اخطارهای آب و هوایی کهربایی کهربایی در حال اجراست، تندبادهایی با سرعت 85 مایل در ساعت و اختلال در سفر ایجاد می کند.
هشدار زرد آب و هوا برای تمام ایرلند شمالی تا ظهر برقرار است.
روز شنبه، شدیدترین وزش باد ایرلند شمالی به سرعت 71 مایل در ساعت رسید و در Orlock Head، کانتی داون ثبت شد.
هشدار باد زرد نیز تا ساعت 15:00 روز یکشنبه به وقت محلی در شهرستان دونگال برقرار است.
روز شنبه، مالین هد در دونگال سرعت 83 مایل در ساعت را ثبت کرد.
هشدار باد زرد تا ساعت 10:00 روز یکشنبه به وقت محلی برای شهرستان های کاناخت، کاوان، لوث و موناگان صادر شده است.
پلیس می گوید تعدادی از جاده ها در سراسر ایرلند شمالی به دلیل سقوط درختان بسته شده است.
جاده Ballyrobin در شهرستان Antrim در حال حاضر پس از اتصال به Seven Mile Straight غیر قابل عبور است، که ممکن است سفر به فرودگاه بینالمللی بلفاست را تحت تأثیر قرار دهد.
جاده گلنشین در کانتی لندندری، حدود نیم مایلی دوربرگردان Castledawson، نیز صعب العبور است.
طوفان بوئلو در سراسر جزیره ایرلند اختلال ایجاد می کند
طوفان Boelo با تندبادهایی تا 85 مایل در ساعت در بریتانیا به همراه هشدارهای کهربایی وجود دارد
متن اصلی (انگلیسی)
Thousands without electricity as Storm Boelo hits
An amber warning is in force across parts of County Antrim and County Londonderry until 10:00 GMT on Sunday.