هزاران نفر در فرانسه علیه پیش نویس قانون «مجوز قتل» راهپیمایی کردند
هزاران نفر روز یکشنبه در پاریس و دیگر شهرهای فرانسه علیه قانون پیشنهادی استفاده مشروع از زور که به گفته منتقدان «مجوز قتل» برای پلیس و ژاندارم است، راهپیمایی کردند. در ماه ژوئیه، نمایندگان مجلس ملی این لایحه را تصویب کردند که می گوید هر مقام پلیسی که از زور استفاده می کند فرض بر این است که هنگام استفاده از سلاح خود قانونی عمل کرده است. اکنون با رای گیری در سنا روبرو است. سیاستمداران،…
هزاران نفر روز یکشنبه در پاریس و دیگر شهرهای فرانسه علیه قانون پیشنهادی استفاده مشروع از زور که به گفته منتقدان «مجوز قتل» برای پلیس و ژاندارم است، راهپیمایی کردند. در ماه ژوئیه، نمایندگان مجلس ملی این لایحه را تصویب کردند که می گوید هر مقام پلیسی که از زور استفاده می کند فرض بر این است که هنگام استفاده از سلاح خود قانونی عمل کرده است. اکنون با رای گیری در سنا روبرو است. سیاستمداران، گروه های حقوق بشر و دیگر فعالان به تظاهرات پاریس پیوستند، از جمله ماتیلد...
متن اصلی (انگلیسی)
Thousands march in France against ‘licence to kill’ draft law
Thousands of people marched in Paris and other French cities on Sunday against a proposed law on the legitimate use of force that critics say would be a “licence to kill” for police and gendarmes. In July, deputies in the National Assembly approved the bill which says that any police official who uses force is assumed to have acted legally when using their weapon. It now faces a vote in the Senate. Politicians,…