"هزینه برای ما، ایالات متحده، زیاد است": معامله دیزلی "راه نجات مالی" ترامپ با پوتین باعث واکنش دو حزبی در کنگره شد.
شش سناتور دموکرات و جمهوری خواه از ترامپ خواستند که مسیر خود را تغییر دهد و گفتند که ایالات متحده "نباید به پوتین راه نجات مالی بدهد."
رئیس مجلس نمایندگان در اولین دوره ریاست جمهوری خود در کاخ سفید مقابل دونالد ترامپ ایستاد و با انگشت اشاره کرد و اعلام کرد که با این رئیس جمهور "همه راه ها به پوتین ختم می شود."
ارزیابی دقیق سالها پیش از نانسی پلوسی، پس از اعلام غافلگیرکننده ترامپ در هفته گذشته که او با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه برای واردات تنها گازوئیل روسی به ایالات متحده به عنوان راهی برای کاهش قیمتهای بسیار بالا برای آمریکاییها پیش از انتخابات میاندورهای به توافق رسید، دوباره تکرار شد.
قرارداد دیزل ترامپ با پوتین توسط جمهوری خواهان و دموکرات ها به عنوان دامن زدن به جنگ روسیه علیه اوکراین، نقض قوانین موجود ایالات متحده و نزدیک شدن ایالات متحده به روسیه مورد انتقاد قرار گرفته است. این به فهرست رو به رشدی از مواردی میپیوندد که در آن رئیسجمهور جمهوریخواه در کنار پوتین قرار گرفته است، اغلب به قیمت هزینه اوکراین - و جایگاه خود آمریکا.
ویلیام تیلور، سفیر سابق ایالات متحده در اوکراین که اکنون یکی از اعضای ارشد شورای آتلانتیک است، در مصاحبه ای در روز دوشنبه گفت: «آسیب به اوکراینی ها واقعی است».
و هزینه برای ما، ایالات متحده، زیاد است.»
اصلا مشخص نیست که توافق ترامپ و پوتین باعث افزایش عرضه خواهد شد که رئیس جمهور به دنبال کاهش قیمت ها است. کارشناسان انرژی گفتهاند که بعید است جریان گازوئیل روسیه قیمتها را در ایالات متحده کاهش دهد که عمدتا به دلیل اختلالات ناشی از جنگ ایالات متحده علیه ایران تشدید شده است. اما این توافق بر پیامی در داخل و خارج تاکید می کند که ترامپ متحد غیرقابل اعتمادی است زیرا اوکراین در حال نبرد با روسیه است.
گروهی متشکل از شش سناتور دو حزبی در آخر هفته از ترامپ خواستند که مسیر خود را تغییر دهد و گفتند که ایالات متحده «نباید به پوتین راه نجات مالی بدهد». با این حال، ترامپ به توافق خود با پوتین پایبند بود و به شدت انتقاد کرد و ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین را به خاطر هزینههای بالای گازوئیل آمریکا مقصر دانست و تاکید کرد که باید کنارهگیری کند - چیزی که رهبر اوکراین قصد انجام آن را ندارد.
ترامپ روز دوشنبه در خارج از کاخ سفید گفت: «هر چیزی که بتواند به کشاورزان، دامداران ما کمک کند، دوست دارم».
ترامپ در پاسخ به سوالی درباره انتقاد جمهوری خواهان از توافق روسیه گفت که آنها «واقعا نمی توانند جدی باشند».
ترامپ همچنین تاکید کرد که آتش بس انرژی برای اوکراین و روسیه برقرار است، علیرغم اینکه زلنسکی گفت که مسکو به حمله به سایت های انرژی کشورش ادامه می دهد.
یک نظرسنجی مرکز تحقیقات روابط عمومی AP-NORC که در اول اکتبر منتشر شد، نشان داد که آمریکاییها با مدیریت ترامپ در جنگ ایران موافق نیستند و او را به خاطر قیمتهای بالاتر مقصر میدانند.
کنگره به توقف واردات روسیه رای داد، اما ترامپ برنامه های دیگری دارد
کنگره در آغاز تهاجم روسیه به اوکراین در بهار 2022 به سرعت قانونی را برای ممنوعیت واردات محصولات انرژی روسیه، که به طور گسترده به عنوان تأمین کننده سوخت مالی برای حمله نظامی پوتین به اوکراین تلقی می شود، تصویب کرد.
این لایحه با 414 رای موافق در برابر 17 رای موافق در مجلس به تصویب رسید و سنا بدون حتی یک سناتور مخالف. این قانون میگوید اگر توافقی برای خروج نیروهای روسیه از اوکراین و توقف فعالیتهای نظامی صورت گرفته باشد، رئیسجمهور میتواند به دنبال لغو این ممنوعیت باشد. چنین پیشنهادی باید توسط کنگره بررسی شود و «دولت آزاد و مستقل اوکراین» آن را پذیرفته باشد.
لوید داگت، نماینده تگزاس، حامی اصلی لایحه، در بیانیه ای در روز دوشنبه گفت: «ترامپ مستقیما این قانون را نقض می کند.
او گفت که ترامپ «به طور غیرقانونی به رفیق خود پوتین پاداش میدهد و یک بار دیگر زلنسکی را به خاطر تسلیم نکردن در برابر پوتین سرزنش میکند».
اخیرا، کنگره ماه گذشته لایحه تحریم های گسترده روسیه را به نام لیندسی گراهام سناتور فقید جمهوری خواه تصویب کرد که بر کشورهایی که به واردات نفت روسیه ادامه می دهند، تعرفه وضع می کند. ترامپ این لایحه را امضا کرد و به قانون تبدیل شد.
بخش عمده ای از مفاد قانون در 18 اکتبر، پایان دوره بررسی 30 روزه دولت، اجرایی می شود. اما به نظر می رسد که چنین اقدامی اکنون مورد سوال است، زیرا قرارداد دیزلی ترامپ با پوتین به جریان انرژی روسیه اجازه می دهد.
رهبران سنا هر دو حزب هفته گذشته در نامه ای به اسکات بسنت وزیر خزانه داری و مارکو روبیو وزیر امور خارجه گفتند که فوری ترین اولویت برای ایالات متحده باید مقابله با "ناوگان سایه" نفتکش هایی باشد که مسکو از آن برای حمل نفت و دور زدن تحریم های آمریکا استفاده می کند.
اما این قبل از اعلام توافق ترامپ با پوتین بود که به گفته او صدها تن گازوئیل آزاد خواهد شد.
وزارت خزانه داری روز دوشنبه بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.
نماینده جمهوریخواه اشلی هینسون، که با رقابتی رقابتی برای مجلس سنای ایالات متحده در برابر جاش تورک دموکرات در آیووا روبرو است، جایی که قیمت گازوئیل 6 دلار در هر گالن به یک مسئله تبدیل شده است، گفت: "هر زمان که در مورد رفع تحریم ها علیه روسیه صحبت می کنیم، کمی عصبی ام می کند."
موضع ترامپ، روسیه و پلوسی
تقریبا هفت سال پیش در این هفته، پلوسی در یک جلسه داغ در کاخ سفید در برابر ترامپ و اتاقی از مقامات آمریکایی ایستاد و اتهامات خود را مطرح کرد و گفت که سیاست رئیس جمهور به نفع پوتین است.
رئیس قدرتمند مجلس نمایندگان آمریکا اولین استیضاح ترامپ را به اتهام فساد به دلیل تصمیم دولتش مبنی بر توقف کمک های مصوب کنگره به اوکراین در سال 2019، در حالی که این کشور با تجاوز روسیه در مرز خود مواجه بود، رهبری کرد. ترامپ بعدا توسط سنا تبرئه شد.
از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید، او بین فشار بر زلنسکی برای امتیاز دادن و نشان دادن ناامیدی از موضع تندرو پوتین در قبال جنگ، می بیند. ترامپ اغلب شکایت میکند که فکر میکرد رابطه خوب او با همتای روساش پایان جنگ را آسانتر میکرد.
یک سال پیش، ترامپ موضع دیرینه خود را مبنی بر اینکه اوکراین باید زمینهای خود را واگذار کند تغییر داد و پیشنهاد کرد که میتواند تمام سرزمینهایی را که به روسیه از دست داده است پس بگیرد – فقط بعدا از کییف و مسکو خواست «در جایی که هستند توقف کنند» و به جنگ پایان دهند.
در ماه ژوئیه، ترامپ از زلنسکی و اوکراین به دلیل مقاومت آنها در زمان جنگ تمجید کرد. اما در ماه سپتامبر، ترامپ از حملات به زیرساخت های انرژی روسیه ابراز ناامیدی کرد.
ترامپ روز دوشنبه اصرار داشت که طرفین با آتش بس در سیستم های انرژی موافقت کردند. ترامپ گفت: «آنها موافقت کردند. "چون من گفتم "تو موافقی."
زمانی که ترامپ در مورد حملات روسیه تحت فشار قرار گرفت، گفت که باید نگاهی بیندازد، «زیرا نقضهایی از هر دو طرف صورت گرفته است».
___
کالین بینکلی و جاش بواک، نویسندگان آسوشیتدپرس، و استیون اسلون در Dyersville، آیووا، در این گزارش مشارکت داشتند.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘The cost to us, the United States, is high’: Trump’s ‘financial lifeline’ diesel deal with Putin sparks bipartisan backlash in Congress
Six Democrat and Republican senators urged Trump to reverse course, saying the U.S. "should not provide Putin with a financial lifeline."