هشدار 50 ساله میکروپلاستیک که به صنعت بازگشته است
در ژوئن 1973، سناتور هوارد بیکر، یک جمهوری خواه از تنسی، در جریان یک جلسه استماع در مورد رسوایی واترگیت که پیرامون ریچارد نیکسون، رئیس جمهور وقت آمریکا به راه افتاد، معروف ترین کلمات تمام دوران حرفه ای خود را به زبان آورد: "رئیس جمهور چه می دانست و چه زمانی از آن می دانست؟" معلوم شد که نیکسون در اوایل چیزهای زیادی می دانست و این باعث شد که او کمی بیش از یک سال بعد از ریاست جمهوری استعفا دهد. از آن زمان، شکلی از این سوال…
در ژوئن 1973، سناتور هوارد بیکر، یک جمهوری خواه از تنسی، در جریان یک جلسه استماع در مورد رسوایی واترگیت که پیرامون ریچارد نیکسون، رئیس جمهور وقت آمریکا به راه افتاد، معروف ترین کلمات تمام دوران حرفه ای خود را به زبان آورد: "رئیس جمهور چه می دانست و چه زمانی از آن می دانست؟" معلوم شد که نیکسون در اوایل چیزهای زیادی می دانست و این باعث شد که او کمی بیش از یک سال بعد از ریاست جمهوری استعفا دهد. از آن زمان، شکلی از این سؤال در تحقیقات بسیاری از رسوایی‌های پرمخاطب، از جمله مصیبت‌های بهداشت عمومی مانند موارد مرتبط با سرب، به مرکزیت تبدیل شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
The 50-Year-Old Microplastics Warning That Has Come Back to Haunt the Industry
In June 1973, during a hearing on the Watergate scandal erupting around President Richard Nixon, Sen. Howard Baker, a Republican from Tennessee, uttered the most famous words of his entire career: "What did the president know and when did he know it?" It turned out that Nixon knew a lot early on, and that led to his resignation from the presidency a little more than a year later. Since then, a form of that question…