شماره 10 از پرواز به کارائیب که از طریق منچستر می رود تا برنهام را تحویل بگیرد
منتقدان «ایر مایلز اندی» را محکوم می‌کنند پس از اینکه هواپیمایی که از استانستد بلند شد برای جمع آوری نخست‌وزیر و همسرش منحرف شد. تصمیمی که از نظر مالی و زیست محیطی پرهزینه تر از سفر نخست وزیر به لندن خواهد بود، او را رها می کند…
منتقدان «ایر مایلز اندی» را پس از اینکه هواپیمایی که از استانستد بلند شد برای جمع آوری نخست وزیر و همسرش منحرف شد، محکوم کردند.
یک هواپیمای اجاره شده توسط دولت که اندی برنهام را به اجلاس کشورهای مشترک المنافع در دریای کارائیب می برد، در منچستر توقف کرد تا داونینگ استریت او را جمع آوری کند.
این تصمیم که از نظر مالی و زیست محیطی بیشتر از سفر نخست وزیر به لندن هزینه بر خواهد داشت، پس از اینکه حزب کارگر بارها از ریشی سوناک به دلیل استفاده از هواپیماها و هلیکوپترهای شخصی برای سفرهای داخلی در زمان نخست وزیری انتقاد کردند، او را در معرض اتهامات ریاکاری قرار داد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
No 10 defends flight to Caribbean going via Manchester to pick up Burnham
Critics decry ‘Air Miles Andy’ after plane that took off from Stansted diverted to collect prime minister and wife A government-chartered plane taking Andy Burnham to a Commonwealth summit in the Caribbean made a stop-off in Manchester to collect him Downing Street has said. The decision, which will have been more financially and environmentally costly than if the prime minister had travelled to London, leaves him…