پرش به محتوای اصلی

مالک سابق پاوندلند در حالی که وزیر برای ملاقات با هیئت مدیره آماده می شود، پیشنهاد سرمایه گذاری می دهد

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۱۷:۱۰حدود 5 دقیقه مطالعه

استیو اسمیت می گوید که تلاش کرده است با مالکان گوردون برادرز تماس بگیرد اما پاسخی دریافت نکرده است.

کارکنان هفته گذشته تظاهراتی را در خارج از مقر والسال پاوندلند برگزار کردند

مالک سابق پاوندلند گفته است که در این شرکت سرمایه گذاری خواهد کرد زیرا وزیر دولت گفت که او با هیئت مدیره شرکت ملاقات خواهد کرد.

استیو اسمیت، که در سال 2006 این کسب و کار را ترک کرد، گفت که سعی کرده با مالکان گوردون برادرز تماس بگیرد، زیرا از اطلاع از ثبت نام آنها برای مدیریت در زمانی که فروش 11 درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته بود، "واقعا متعجب" شده بود.

بی‌بی‌سی می‌داند که کیت دیردن، وزیر بازرگانی، اواخر این هفته با مدیران ارشد پاندلند دیدار خواهد کرد تا در مورد تهدید ورشکستگی شرکت گفتگو کند.

گوردون برادرز مستقر در ایالات متحده گفت که در حال ارزیابی علاقه به کل کسب و کار و پیشنهادات رسمی و شاخص برای بخش های قابل دوام قابل توجهی از آن است.

برادران گوردون که سال گذشته این شرکت را از گروه خرده‌فروشی لهستانی پپکو به قیمت 1 پوند خریداری کرد، تامین مالی این تجارت را متوقف کرده و پیشنهاد خرید شرکت ایرلندی Martin Property Group (MPG) را رد کرده است.

خرده‌فروش تا پنجشنبه به کسب‌وکار مهلت داده است تا یک معامله نجات پیدا کند و تا 12000 کارمند را در معرض خطر قرار دهد.

استیون اسمیت در سال 1990 پاوندلند را با کمک پدرش کوین اسمیت تأسیس کرد

گفته می‌شود که ملاقات با دیرون عمدتا یک جلسه «حقیقت‌یابی» با منابع دولتی خواهد بود که اذعان می‌کنند که دامنه محدودی برای مداخله دولت در یک معامله تجاری وجود دارد، هرچند که بیش از 10000 شغل و صدها فروشگاه را در معرض خطر قرار می‌دهد.

هیچ نشستی بین دولت و مدیران اجرایی مالکان فعلی، گروه سهام خصوصی آمریکایی گوردون برادرز، برنامه ریزی نشده است.

این نگرانی وجود دارد که برادران گوردون پیشنهاد خریدار دیگری برای حفظ پاوندلند را رد کرده است تا از بازپرداخت وام 30 میلیون پوندی که پس از خرید شرکت به مبلغ 1 پوند به ارث برده بود اطمینان حاصل کند.

"بسته شدن پاوندلند باعث ایجاد خلأ در شهر ما می شود"

چگونه پاوندلند از یک غرفه بازار به یک غول خیابانی بزرگ تبدیل شد

اعتراض کارکنان پاوندلند پس از برخورد زنجیره ای مدیران

اندی برنهام، نخست وزیر، گفته است که دولت "آماده حمایت" از کارمندان است و او همچنین خواستار پاسخگویی درباره چرایی رد پیشنهاد خرید این تجارت شده است.

اسمیت، اهل ولورهمپتون و که این شرکت را در سال 1990 با فروشگاهی در برتون آپون ترنت، استافوردشایر راه اندازی کرد، گفت که طی سه ماه گذشته با مالکان تماس گرفته است اما پاسخی دریافت نکرده است. او فکر می کرد که این خبر خوبی است زیرا او فرض می کرد که شرکت باید پیشنهاداتی روی میز داشته باشد.

و شاید من کمی دیر کردم، اما مطمئنا با صحبت با کارکنان و نحوه عملکرد پاوندلند در حال حاضر، مطمئنا، اگر فرصتی وجود داشته باشد، قطعا می‌خواهم مقداری پول را به آنجا برگردانم.»

او گفت که هنوز با کارکنان آنجا در سطوح داخلی در ارتباط است و فروش «حتی هفته گذشته» نسبت به سال گذشته 11.2 درصد بوده است.

اگرچه پاوندلند سال گذشته ضرر کرد، اما امسال سود خوبی به دست خواهد آورد، بنابراین دیوانه کننده است.

کارکنان مرکز پشتیبانی مشتری پاوندلند در والسال هفته گذشته تظاهراتی برگزار کردند، برخی از آنها لباس طلسم پاوندلند "پاوند هاند" را پوشیده بودند.

او هشدار داد که دو یا سه هزار تامین کننده این شرکت فقط برای پاوندلند کار می کنند تا مستقیما تحت تأثیر فروپاشی آن قرار بگیرند.

او افزود: "این فقط مربوط به 12000 شغل نیست. من بیش از 20 یا 30000 شغل را تخمین می زنم."

این شرکت 600 فروشگاه در بریتانیا و ایرلند دارد و اسمیت گفت که بین 4 تا 5 میلیون مشتری در هفته دارد، بنابراین با حضور نداشتن پاوندلند در خیابان‌های بزرگ، «بسیاری از خرده‌فروشان دیگر نیز سقوط خواهند کرد».

لیام برن، رئیس کمیته تجارت، نوآوری، علم و تجارت و نماینده کارگری بیرمنگام هاج هیل و سولیهول نورث، گفت که احساس می‌کند شرکت می‌تواند نجات یابد و "کل معامله در حال حاضر به بهشت ​​بلند بوی تعفن می‌دهد".

چون فکر می‌کنم مشکلی که ما داریم این است که شما مالکی دارید که می‌تواند به خوبی تلاش کند تا تجارتی را که در واقع یک شرکت فعال است بفروشد تا سود خود را به حداکثر برساند و 12000 شغل بریتانیایی را در خیابان‌ها به خطر بیندازد.»

وی افزود: «پیام امروز ما به دولت و وزرا این است که این را به آخرین لحظه یعنی پنجشنبه نگذارید... لطفا همین الان به این موضوع رسیدگی کنید تا همه را دور میز جمع کنید تا از هر گزینه برای صرفه جویی هرچه بیشتر کسب و کار حداکثر استفاده کنید.»

در بیانیه ای، هیئت مدیره Poundland Limited اعلام کرد که "در حال کار بر روی یک فرآیند فروش رسمی برای Poundland" بوده است و علیرغم "تلاش های فراوان، شناسایی پیشنهاد قابل قبول برای این تجارت به عنوان یک کل ممکن نبود".

ما می دانیم که هر فرآیند فروش باعث ایجاد عدم اطمینان می شود، به ویژه زمانی که در برابر یک محیط اقتصادی چالش برانگیز بریتانیا قرار می گیرد.

برادران گوردون گفت: "در حالی که گروه املاک مارتین به عنوان پیشنهاد دهنده ترجیحی توسط تیم مدیریت پاوندلند شناسایی شده بود، اکنون باید به سایر پیشنهادات فعال توجه شود."

پیشنهادات مورد علاقه، رسمی و شاخص "با هدف به حداقل رساندن عدم اطمینان برای مردم پاوندلند و همه سهامداران مربوطه" مورد ارزیابی قرار گرفت.

به ما بگویید که کدام داستان ها را در ولورهمپتون پوشش دهیم

BBC Wolverhampton & Black Country را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، X، خارجی و Instagram، خارجی دنبال کنید.

برنهام "آماده حمایت" از کارکنان پاندلند است زیرا خرده فروش با سقوط مواجه است

پاوندلند در مذاکرات نجات به عنوان مالکان به دنبال خریدار هستند

مورد عجیب این که چرا پاوندلند در طول بحران هزینه زندگی دست و پنجه نرم می کند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Poundland's former owner offers to invest as minister prepares to meet board

Steve Smith says he has attempted to contact owners Gordon Brothers but has not had a reply.

همه‌ی اخبار سیاست