هفته های آخر جمهوری خواهان در قدرت ممکن است با دعواهایی که آنها نمی خواهند تمام شود
جمهوریخواهان این هفته به سر کار بازمیگردند، و پس از انتخابات میاندورهای که یک ساعت شمارش معکوس را برای کنترل آنها بر کنگره به راه انداخت، با چشمانداز یک جلسه لنگ و لنگ روبهرو میشوند. چرا مهم است: دموکراتها انگیزه کمی برای کمک به جمهوریخواهان برای پیشبرد برنامههای خود قبل از ژانویه دارند، در حالی که قانونگذاران جمهوریخواه در حال خروج میتوانند با نادیده گرفتن رأی یا سرپیچی از رهبران حزب، مسائل را پیچیدهتر کنند. به عنوان یک…
جمهوریخواهان این هفته به سر کار بازمیگردند، و پس از انتخابات میاندورهای که یک ساعت شمارش معکوس را برای کنترل آنها بر کنگره به راه انداخت، با چشمانداز یک جلسه لنگ و لنگ روبهرو میشوند.
چرا مهم است: دموکراتها انگیزه کمی برای کمک به جمهوریخواهان برای پیشبرد برنامههای خود قبل از ژانویه دارند، در حالی که قانونگذاران جمهوریخواه در حال خروج میتوانند با نادیده گرفتن رأی یا سرپیچی از رهبران حزب، مسائل را پیچیدهتر کنند. در نتیجه، بیشتر موارد موجود در لیست کارهای آنها می تواند به کنگره جدید ارسال شود.
این جدای از چند مورد است که رهبران حزب جمهوریخواه مجلس نمایندگان ترجیح می دهند به طور کلی از آن اجتناب کنند: لایحه دیگری برای جفری اپستین و رای استیضاح.
قانونگذاران همچنین بیش از یک ماه دیگر فرصت دارند تا بودجه بالقوه دیگری از بین برود. محرک خبر: نماینده توماس ماسی - که رای دهندگان حزب جمهوری خواه به نفع جمهوری خواهان همسوتر با ترامپ به حاشیه رانده شدند - در حال رای دادن دیگری در رابطه با اپشتاین است که یک دردسر اضافی برای دولت و رهبران جمهوری خواه است. او همچنین قصد دارد در این هفته تلاش کند تا در مورد قطعنامه استیضاح خود علیه پیت هگزث، وزیر دفاع، رأی گیری کند.
جمهوری خواهان اکثریت مجلس و سنا را در 3 ژانویه از دست می دهند و به توانایی آنها برای تعیین برنامه های قانونگذاری هر دو مجلس پایان می دهد. بررسی واقعیت: ترامپ همچنان از حق وتوی ریاست جمهوری برخوردار است. رودل مولینو، استراتژیست دموکرات و مدیر سابق ارتباطات هری رید، رهبر فقید اکثریت سنا، گفت که دموکرات ها ممکن است برخی از دعواهای قانونی را تا ژانویه به تعویق بیاندازند، زمانی که اهرم های مذاکره بیشتری در اختیار خواهند داشت.
او گفت: «فکر میکنم مواردی وجود دارد که دموکراتها خوشحال میشوند این جاده را کنار بگذارند. بله، اما: کنگره هنوز با موانع قانونی بزرگی مواجه است. قانونگذاران باید قانون سالانه مجوز دفاع ملی را تصویب کنند که به طور بالقوه جنگی را بر سر جنگ ایران راه اندازی می کند، زیرا برخی از جمهوری خواهان تمایل بیشتری به انتقاد از این درگیری دارند.
یک لایحه مجوز دو حزبی میتواند نحوه تصویب پروژههای انرژی و زیرساخت را اصلاح کند.
جمهوری خواهان سنا نیز در حال رقابت برای تایید تعداد بیشتری از مقامات دولت ترامپ و نامزدهای قضایی قبل از روی کار آمدن دموکرات ها هستند. ندیم الشامی، رئیس سابق ستاد نانسی پلوسی، به Axios گفت: آنچه که باید انجام شود، اعتبارات و لایحه NDAA است. او گفت که دموکراتها «در هر دوی این بحثها احساس جسارت میکنند» و «هم از شتاب و هم اهرم فشار برخوردارند»، که بعید میکند از مفاد پیشبرد اولویتهای ترامپ حمایت کنند.
الشامی گفت که اجازه اصلاحات خوب خواهد بود، اما با "موانع واقعی" مواجه است.
و اما امید جمهوری خواهان برای تصویب یک بسته آشتی دیگر؟ او گفت: "فقط نمی بینم که این کار انجام شود." بین خطوط: ده ها قانونگذار مجلس نمایندگان و حداقل 17 سناتور در حال ترک کنگره هستند و سؤالاتی را در مورد حضور، همکاری و میزان کار اعضای در حال خروج واقعا می خواهند انجام دهند - آن را یک مورد حرفه ای از سالخوردگی کنگره در نظر بگیرید. برخی مانند ماسی تصمیم گرفته اند میز را تکان دهند و مهمانی خود را خشم خود را احساس کنند.
الشامی گفت: "اگر رای انتقادی باشد، من معتقدم که اعضا برمی گردند." اما در مورد رایهای کمنتیجه: "به شدت شک دارم که آنها در شهر باشند." مولینو مشوق های رقابتی را می بیند. او به آکسیوس گفت: "بدیهی است که به عنوان یک دموکرات، من میخواهم تا حد ممکن تعداد کمی از این افراد برگردند. اگر بدخلق هستند، دوری کنید." اما، او افزود، "شما هنوز حقوق می گیرید. این هنوز کار شماست."
قانونگذاران خروجی که به مشاغل لابی یا کمپین های آتی چشم دوخته اند نیز دلیلی برای حضور دارند: "اعضا خاطرات بسیار طولانی و بسیار طولانی دارند."
با این حال، او هشدار داد: "فکر نمیکنم آنها بتوانند شور و شوق همه این اعضای بازنشسته را از بین ببرند." آنچه ما در حال تماشای آن هستیم: آیا کنگره موفق میشود اولویتهای اصلی قانونگذاری خود را به پایان برساند یا اینکه قانونگذاران این مبارزات را به اکثریت دموکراتهای جدید واگذار میکنند.
عمیق تر بروید: مجلس نمایندگان آمریکا آماده استیضاح پیت هگزث پس از شکست میان دوره ای حزب جمهوری خواه است
متن اصلی (انگلیسی)
Republicans' final weeks in power may be consumed by fights they don't want
Republicans are returning to work this week, facing the prospect of an especially lame lame-duck session after a bruising midterm election that set off a countdown clock on their control of Congress. Why it matters: Democrats have little incentive to help Republicans advance their agenda before January, while departing GOP lawmakers could complicate matters further by skipping votes or defying party leaders. As a…